Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, Etymologia
VA Staat Vatikanstadt, Estado de la Ciudad del Vaticano, État de la Cité du Vatican, Stato della Città del Vaticano, State of the Vatican City
Geld, Argent, Money
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
valere (W3)
Lat. "valere" = dt. "gelten", "zur Geltung kommen", hat auch die Bedeutungen dt. "stark sein", "kräftig sein", "gesund sein", "geeignet sein", "bedeuten".
Lat. "valere" findet man in aktuellen Begriffen wie:
- lat. "vale!" = dt. "leb wohl!"
- lat. "valedicere" = dt. "Lebewohl sagen"
- dt. "Evaluierung" = dt. "Bewertung"
- dt. "Valediktion" = dt. "Abschiednehmen", "Abschiedsrede"
- dt. "Valentin" = wörtlich dt. "der Kräftige", "der Starke", "der Gesunde", "der Mächtige"
- dt. "Valenz" = dt. "Wertigkeit", "Stärke", "Kraft"
- dt. "valid" = dt. "kräftig", "gesund", "rechtskräftig"
- dt. "validieren" = dt. "etwas für rechtsgültig erklären", "geltend machen", "bekräftigen"
- dt. "Validität" = dt. "Rechtsgültigkeit", "Zuverlässigkeit"
- dt. "valieren" (veraltet) = dt. "wert sein", "gültig sein"
- dt. "Valoren" (veraltet) = dt. "Wertsachen", "Schmucksachen", Wertpapiere"
- dt. "Valuta" = dt. "ausländische Währung", "Geld", "Zahlungsmittel", "Wert", "Wertstellung im Kontokorrent"
- span. "vale" = dt. "Gutschein"
- span. "valedero" = dt. "gültig"
- span. "valedor" = dt. "Beschützer", "Bürge"
- span. "valencia" = dt. "Wertigkeit"
- span. "valentía" = dt. "Tapferkeit"
- span. "valer" = dt. "kosten", "einbringen"
- span. "valerosidad" = dt. "Tapferkeit", "Tüchtigkeit"
- span. "valeroso" = dt. "tapfer", "mutig"
- span. "valía" = dt. "Wert"
- span. "validación" = dt. "Gültigmachung"
- span. "válido" = dt. "gültig"
- span. "valiente" = dt. "tapfer", "mutig", "tüchtig"
- span. "valioso" = dt. "wertvoll", "tüchtig", "tatkräftig"
- span. "valor" = dt. "Wert"
- span. "valoración" = dt. "Bewertung", "Schätzung"
- span. "valorar" = dt. "schätzen", "bewerten"
- span. "valorización" = dt. "Bewertung", "Aufwertung"
- span. "valorizar" = dt. "bewerten", "aufwerten"
- span. "valuación" = dt. "Schätzung", "Bewertung"
- span. "valuador" = dt. "schätzend", "bewertend"
- span. "valuar" = dt. "schätzen", "bewerten"
- frz. "valable" = dt. "gültig"
- frz. "valence" = dt. "Wertigkeit"
- frz. "valeur" = dt. "Wert"
- frz. "valeureux" = dt. "tapfer"
- frz. "validation" = dt. "Gültigkeitserklärung", "Anerkennung"
- frz. "valide" = dt. "gesund", "kräftig"
- frz. "valider" = dt. "für rechtsgültig erklären", "gültig machen"
- frz. "validité" = dt. "Gültigkeit", "Rechtsgültigkeit"
- frz. "valoir" = dt. "wert sein"
- frz. "valorisation" = dt. "Aufwertung", "Wertsteigerung"
- frz. "valoriser" = dt. "aufwerten"
- frz. "valuation" = dt. "Schätzung"
- ital. "valente" = dt. "tüchtig", "fähig"
- ital. "valentia" = dt. "Tüchtigkeit", "Fähigkeit"
- ital. "valere" = dt. "wert sein", "gelten", "gültig sein"
- ital. "validità" = dt. "Gültigkeit", "Wirksamkeit"
- ital. "valido" = dt. "gültig", "wirksam", "wertvoll"
- ital. "valore" = dt. "Wert", "Wertsachen, "Bedeutung"
- ital. "valorizzare" = dt. "aufwerten"
- ital. "valorizzazione" = dt. "Aufwertung"
- ital. "valoroso" = dt. "tapfer"
- ital. "valutare" = dt. "einschätzen", "beurteilen", "abschätzen", "abwägen"
- engl. "evaluation" = dt. "Auswertung", "Bewertung", "Beurteilung", "Schätzung", "Berechnung"
- engl. "valediction" = dt. "Abschiednehmen"
- engl. "valence" = dt. "Wertigkeit"
- engl. "valiancy" = dt. ""Tapferkeit", "Mut", "Kühnheit"
- engl. "valiant" = dt. "tapfer", "mutig", "heldenhaft", "kühn"
- engl. "valid" = dt. "gültig", "stichhaltig", "triftig", "begründet", "berechtigt", "richtig", "rechtskräftig"
- engl. "validate" = dt. "für rechtsgültig erklären", "rechtswirksam machen", "bestätigen"
- engl. "validity" = dt. "Gültigkeit", "Stichhaltigkeit", "Richtigkeit"
- engl. "valor", "valour" = dt. "Tapferkeit"
- engl. "valorization" = dt. "Aufwertung"
- engl. "valorize" = dt. "den Preis einer Ware stützen"
- engl. "valorous" = dt. "tapfer", "mutig", "heldenhaft"
- engl. "valour" = dt. "Tapferkeit", "Heldenmut"
- engl. "valuable" = dt. "wertvoll"
- engl. "valuation" = dt. "Schätzung"
- engl. "value" = dt. "Wert"
(E?)(L?) http://ald.sbg.ac.at/ald/ald-i/index.php?id=m661&lang=de
Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte, 1. Teil ("Sprechender")
(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;BACK;;ISIS=isis_dmf2009.txt;OUVRIR_MENU=2;s=s0a1e2ad0;
49 lemmes pour 114 articles
- AVALUATION, subst. fém.
- AVALUE, subst. fém.
- AVALUEMENT1, subst. masc.
- AVALUER, verbe
- CONTREVALOIR, verbe
- CONVALUABLE, adj.
- CONVALUER, verbe
- DÉVALUER, verbe
- ÉVALUATION, subst. fém.
- ÉVALUEMENT, subst. masc.
- INVAILLABLE, adj.
- INVAILLANCE, subst. fém.
- INVEILLE, adj.
- MIEUX-VALUE, subst. fém.
- MOINSVAILLANCE, subst. fém.
- NON-VALOIR, subst. masc.
- PARVALOIR, verbe
- PLUS-VALUE, subst. fém.
- RAVALUER, verbe
- REVALOIR, verbe intrans.
- RÉVALUER, verbe
- VAILLABLE, adj.
- VAILLABLEMENT, adv.
- VAILLAMMENT, adv.
- VAILLANCE, subst. fém.
- VAILLANDIE, subst. fém.
- VAILLANDISE, subst. fém.
- VAILLANT, subst. masc.
- VAILLANTIE, subst. fém.
- VAILLANTISE, subst. fém.
- VAILLE, subst. fém.
- VAILLERIE, subst. fém.
- VAILLISSANCE, subst. fém.
- VAILLISSANT, adj.
- VAL2, subst. masc.
- VALABLE, adj.
- VALABLEMENT, adv.
- VALAGE2, adj.
- VALANCE, subst. fém.
- VALE, interj.
- VALER, verbe
- VALISSABLE, adj.
- VALITÉ, subst. fém.
- VALITEUR, subst. masc.
- VALOIR, verbe
- VALUATION, subst. fém.
- VALUE, subst. fém.
- VALUER, verbe
- VALURE, subst. fém.
(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;OUVRIR_MENU=MENU_LEXIQUE;s=s0a1e2ad0;ISIS=isis_dmf2009L.txt;s=s0a1e2ad0;;ISIS=isis_dmf2009L.txt
24 lemmes pour 104 articles
- AVALUEMENT1, subst. masc. 1 article
- AVALUER, verbe 6 articles
- ÉVALUATION, subst. fém. 1 article
- NON-VALOIR, subst. masc. 1 article
- RAVALUER, verbe 1 article
- REVALOIR, verbe intrans. 2 articles
- RÉVALUER, verbe 2 articles
- VAILLABLE, adj. 1 article
- VAILLABLEMENT, adv. 1 article
- VAILLAMMENT, adv. 8 articles
- VAILLANCE, subst. fém. 13 articles
- VAILLANDISE, subst. fém. 3 articles
- VAILLANT, subst. masc. 16 articles
- VAILLANTIE, subst. fém. 1 article
- VAILLANTISE, subst. fém. 4 articles
- VAILLE, subst. fém. 1 article
- VAILLISSANCE, subst. fém. 1 article
- VALABLE, adj. 9 articles
- VALABLEMENT, adv. 1 article
- VALE, interj. 1 article
- VALER, verbe 3 articles
- VALOIR, verbe 16 articles
- VALUE, subst. fém. 10 articles
- VALUER, verbe 1 article
(E?)(L1) http://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/valere-uebersetzung.html
(E?)(L?) http://www.lateinseiten.de/konjugator/kon80/index.htm
(E?)(L?) http://www.tous-les-prenoms.com/prenoms/garcons/valere.html
"Valere" tritt auch als Vorname auf.
(E?)(L?) http://www.wordinfo.info/unit/2262/ip:1/il:V
Word Unit: "valid-", "val-", "vale-", "-vail", "-valent", "-valence" (Latin: "valere", "to be strong", "to be well", "to be worth"; "strong"; "power", "strength"; and "fare well" ["go with strength"]).
| Ab abusu ad usum non valet consequentia | Ab actu ad posse valet illatio | ad valorem; ad val., ad v., a/v; ad valorem tax | Aeternum vale | ambivalence, ambivalency | ambivalent | avail, availed, availing | availability | available (adjective) | availably | Ave atque vale | ave atque vale | Bene vale | bioavailability | bioequivalent | bivalence | bivalent | convalesce | convalescence | convalescent | convalescently | countervail | devaluate, devalue | devaluation | electrovalence | electrovalent | equivalence | equivalency | equivalent | equivalently | evaluate | evaluation | hexavalent | hexivalence | hexivalent | invalid (IN vuh lid) | invalid (in VAL id) | invalidate | invalidation | invalidism | invalidity | invalidly | invaluable | multivalent | nanoequivalent | Non est vivere sed valere vita est | paravalent | pentavalent | prevail | prevalence | prevalence, prevalent | prevalent | prevalently | pronovalent | quadrivalence | quadrivalent | quantivalence | quantivalent | quinquevalence | quinquevalent | Quomodo vales? | Quot linguas calles, tot homines vales | septivalence | septivalent | sexivalence | sexivalent | solar energy equivalent | stasivalent | supinovalent | Testis oculatus unus plus valet quam auriti decem | tetravalence | tetravalent | trivalence | trivalent | Ultima vale | undervaluation | undervalue | univalence | univalent | uxoravalence | uxoravalent | uxorovalence | valance | Vale (singular) | vale | Valeat quantum valere potest | valediction | valedictocracy | valedictor | valedictorian | valedictory | valence, valency | valentine | Valentinian | Valete (plural) | valetudinarian | valetudinary | valiant | valid | validate | validation | validity | validly | validness | valor, valour (British) | valorize | valorous | Valiant | valorously | valorousness | valuable | valuableness | valuably | valuation | value | valueless | Vita non est vivere sed valere vita est | Vive, vale | Volo, non valeo |
(E1)(L1) http://adcs.home.xs4all.nl/woordenweb/v/valere.htm
"valere" .. "sterk zijn"
Erstellt: 2012-03
Vatikanmünzen (W3)
Die "Vatikanmünzen" waren einst echte Zahlungsmittel. Mittlerweile handelt es sich dabei um Gedenkmünzen und Sammlermünzen.
(E1)(L1) http://www.reppa.de/lexikon/
(E?)(L?) http://www.reppa.de/lex.asp?ordner=v&link=Vatikanm.htm
W
X
Y
Z