Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Onomatopöie, Lautmalerei
A
B
Blubber, blubbern (W3)
Als "Blubber" wird die Fettschicht von Wale und Robben bezeichnet. Das amerikanische Original bezeichnet "Walspeck" bzw. allgemein "Wabbelspeck". Ein Eintrag im "Oxford Dictionary of English Etymology" lässt den Schluss zu, dass der Begriff ein "Re-import" ist, der aus dem Plattdeutschen stammt. Der Begriff wird auch im "Wörterbuch der ostfriesischen Sprache" von 1879 für "weiche, fetttriefenden Walfischspeck" erwähnt.
Es ist zu vermuten, dass es, wie das dt. "blubbern", ein Lallwort ist, das die Geräusche beim Walfischzerlegen nachahmte.
C
Cock-A-Doodle-Doo (W3)
Das seit 1573 bekannte engl. "cock-a-doodle-doo" imitiert frz. "cocorico", dt. "kikeriki", lat. "cucurire", russ. "kikareku", vietnam. "cuc-cu", und weiter verwandte lautmalerische Wörter anderer Sprachen für den Hahnschrei.
(E?)(L?) http://www.childrensbooksonline.org/golden_playdays/pages/playdays04.htm
Old Cock-A-Doodle-Do
(E?)(L?) http://www.childrensbooksonline.org/Bookhouse_Volume_1/pages/036_My_Bookhouse_in_the_Nursery.htm
(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?search=cock-a-doodle-doo
(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=cock-a-doodle-doo
D
E
F
G
H
humming (W3)
(E?)(L?) http://www.musicline.de/de/melodiesuche/input/
Auf der Seite von "musicline" kann man einen Musiktitel durch "Query by Humming" - "Suche durch Lallen" finden. Allerdings sind bisher nur 3.000 Titel in der Datenbank erfasst.
I
J
K
L
M
N
O
Onomatopöie (W3)
(E?)(L?) http://www.wikipedia.org/wiki/Onomatopöie
(E?)(L?) http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/alabaster/C37
(E1)(L1) http://www.worldwidewords.org/
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z