Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, Etimologia
IT Italien, Italia, Italie, Italia, Italy
Kunst, Arte, Art, Arte, Art

A

B

C

D

E

F

Fresko (W3)

Die Kunstform "Fresko" geht zurück auf ital. "pittura a fresco" = "Bild ins Frische". Das ital. "fresco" = dt. "frisch" soll seinerseits aus dem Germanischen stammen. Grund für Bezeichnung der Kunstform ist die Technik des Farbauftrags. Die Farbe wird auf den noch feuchten (frischen) Putz aufgetragen. Der Vorteil ist eine lange Farbbeständigkeit. Der Nachteil ist die Notwendigkeit der schnellen Ausführung und dass die endgültigen Farben erst nach dem Trocknen sichtbar werden.

Erfolgt der Farbauftrag erst auf den trockenen Kalkputz nennt man es "Seccomalerei" (ital. "secco" = dt. "trocken").

(E?)(L?) http://www.arsmundi.de/service/kunstwoerterbuch-dchw54st0wn.html?char=F
(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_f_1.html
(E?)(L?) http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kalenderblatt/811990/

KALENDERBLATT 08.07.2008
Geistlicher Maler des Freskos
Vor 300 Jahren wurde der Künstler Johann Jakob Zeiller in Tirol geboren
Von Carmela Thiele
Mit seinen gigantischen Kuppelausmalungen in der Benediktinerabtei Ottobeuren und im Kloster Ettal setzte Johann Jakob Zeiller seiner Zunft im deutschsprachigen Raum ein Denkmal. Der Freskomaler aus Tirol verband wie kaum ein anderer die notwendigen künstlerischen Fertigkeiten mit einer außergewöhnlichen Frömmigkeit. Seine Kirchenkuppeln wirken wie der Transitraum auf dem Weg ins Jenseits.
...


(E?)(L1) http://www.handlungsreisen.de/
Fresko in Schwarz

(E?)(L?) http://www.koelner-dom.de/glossar.html
Freskotechnik

(E?)(L2) http://www.mittelalter-lexikon.de/
Freskomalerei

(E?)(L?) http://www.nerchaufarbe.de/70.0.html?&tx_simpleglossar_pi1[headerList]=A
(E?)(L?) http://www.reta-vortaro.de/revo/
Auch in Esperanto heißt es "fresko".

(E?)(L?) http://www.seilnacht.com/Lexikon/fresk1.htm
(E6)(L?) http://www.stofflexikon.com/
(E3)(L1) http://www.textlog.de/sulzer.html
(E?)(L?) http://germazope.uni-trier.de/Projects/GWB
Goethe-Wörterbuch: Freskogemälde | Freskomalerei | Freskozierde

(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl
Spatel, beim Freskomaler

Erstellt: 2010-05

G

Graffiti (W3)

Der/Das dt., frz., engl. "Graffito" kommt meist im Plural vor, als "Graffiti". Die gab es schon (als Wandschriften) in Pompeji. Das Wort selbst kommt vom lateinischen "graphium" = "Griffel".

Im Jahr 1851 wurde es im englischen noch explizit für die Wandmalereien in den Ruinen von Pompeii benutzt. Ab dem Jahr 1877 findet man engl. "Graffiti" als Singularbezeichnung für spontane, grobe Malereien und Kritzeleien.

Das "Graffito" hat seinen Weg nach Deutschland und auch nach Frankreich und England seltsamerweise im Plural gemacht und ist deshalb vorwiegend als "Graffiti" bekannt. "Graffito" (und "Sgraffito") wurden aus dem lat. "graphium" = "Griffel" durch ital. "sgraffiare", "graffiare" = "kratzen" vermittelt. Die ursprünglich in Stein gekratzte Inschrift wird heute jedoch vorwiegend mit einer Sprühflasche / Sprayflasche aufgetragen.

Das lat. "graphium" findet seine Fortsetzung (in die Vergangenheit) in griech. "gráphein" = "schreiben".

Die Wurzel "-graf-" bzw. "-graph-" findet man auch in:
"Biografie", "Chromatografie", "Dactylografie", "Fotografie", "Geografie", "Graffiti", "Grafik", "Grafit", "Grafologie", "Griffel", "Holografie", "Kristallografie", "Kryptografie", "Lithografie", "Orografie", "Paragraf", "Tachograf", "Telegrafie", "Tomografie", "Topografie", "Typografie", "Xerografie"
bzw. in:

"Biographie", "Chromatographie", "Dactylographie", "Fotographie", "Geographie", "Graffiti", "Graphik", "Graphit", "Graphologie", "Griffel", "Holographie", "Kristallographie", "Kryptographie", "Lithographie", "Orographie", "Paragraph", "Tachograph", "Telegraphie", "Tomographie", "Topographie", "Typographie", "Xerographie"

(E?)(L?) http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/etrangers.html
(E?)(L?) http://www.alienor.org/Articles/graffiti/index.htm

Graffiti à sujet marin de Saintes et du Val de Saintonge


(E?)(L?) http://www.arsmundi.de/service/kunstwoerterbuch-dchw54st0wn.html?char=G
(E?)(L?) http://www.artlex.com/ArtLex/Gm.html#anchor323910
(E?)(L?) http://www.arte.tv/de/europa/karambolage/Sendung-vom-1--Juni-2008/1947762.html
(E?)(L?) http://www.arte.tv/de/content/tv/02__Universes/U4__Europe/02-Magazines/11_20Karambolage/03b_20Tous_20les.../3.11_20inventaire_20I_20Inventar/150_20_23_2001.06.2008_20inventaire_20Graffiti/1947770.html
(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_3634.html

...
Graffiti ist zu unterscheiden von * Sgraffito, wird aber häufig mit diesem Terminus gleichgesetzt.
...


(E?)(L?) http://encyclopedia.chicagohistory.org/pages/535.html
(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/graffiti
(E?)(L?) http://www.dafont.com/theme.php?cat=606
Font: "Graffiti"

(E?)(L?) http://www.djfl.de/entertainment/djfl/1120/112247.html
The Graffiti Artist

(E?)(L?) http://www.eng-lang.co.uk/style.htm#latin
(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=graffiti
(E?)(L?) http://pedroiy.free.fr/alphabets/index.php
(E?)(L?) http://www.graffiti.org/

Art Crimes - The Writing on the Wall


(E?)(L?) http://www.graffitieuropa.org/
(E?)(L?) http://www.graffitieuropa.org/enzyklopaedie.htm
Enzyklopädie der Graffiti-Forschung

(E?)(L?) http://www.graffitieuropa.org/definition.htm
(E1)(L1) http://www.graffitieuropa.org/definition1.htm
(E?)(L?) http://www.kith.org/logos/words/lower2/rrecognition.html
Graffiti handwriting-recognition alphabet: rrecognition


...
These days, increasingly ubiquitous Personal Digital Assistants (PDAs, not to be confused with Public Displays of Affection) like the PalmPilotTM have brought a form of handwriting recognition to the mass market: the special modified alphabet called "Graffiti"®.
...


(E?)(L?) http://www.museumofhoaxes.com/hoax/weblog/permalink/sonys_fake_graffiti/
Sony's Fake Graffiti

(E?)(L?) http://www.netlingo.com/inframes.cfm
"Graffiti" ist auch die Bezeichnung einer "Handwriting recognition software used in popular PDAs".

(E?)(L1) http://www.newadvent.org/cathen/06718c.htm
(E?)(L1) http://www.omniglot.com/writing/graffiti.htm
(E?)(L1) http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html
(E?)(L?) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=2&T1=Graffiti


(E?)(L?) http://pagesperso-orange.fr/l.maison/etymo/dat14.htm#5
(E?)(L?) http://www.pm-magazin.de/de/archiv/pm_heft.asp?id=714
P.M. Fragen & Antworten 12/2008
Künstlerin erobert Busse und Bahnen - Sticken statt sprühen? - Graffiti an Hauswänden und U-Bahn-Waggons - damit lockt man nur noch die Putzkolonne hinter dem Ofen hervor. Weiter>>

(E1)(L1) http://podictionary.com/?page_id=866
(E1)(L1) http://podictionary.com/?p=444
graffiti - podictionary 430


...
"Graffito" appears a fair bit earlier in the OED with a first citation of 1851.
...


(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/graffiti
(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/graffitist


(E?)(L?) http://www.sex-lexis.com/Sex-Dictionary/graffiti
(E1)(L1) http://www.symbols.com/index/wordindex-g.html


(E?)(L?) http://www.taz.de/pt/2004/06/30/a0156.nf/text.ges,1
Neben der kleinen Erklärung zu "Graffito", findet man bei der TAZ auch ein kleines Graffiti-Glossar (unter der Überschrift "DIE SPRAYER UND IHRE SPRACHE: EIN GLOSSAR"), in dem folgende Begriffe vorkommen:

sprayen | Writing | HipHop | writen | tags | quick piece | pieces | style | styles | Trainbombing | gebufft | end to end | whole train | whole car | fame | writern | piece all city | scratching

(E?)(L?) http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci297560,00.html

...
Graffiti is the trade name for the specialized set of characters that the Palm recognizes.
...


(E?)(L?) http://www.translationdirectory.com/glossaries/glossary193.htm

Graffiti glossary

A number of words and phrases have come to describe different styles and aspects of graffiti. Like all slang and colloquialisms, the phrases vary in different cities and countries. The following terminology comes primarily from the United States.
...


(E?)(L?) http://www.uni-due.de/buenting/05GlossarPhraseologismen.pdf
(E?)(L?) http://www.linguistic-corner.uni-hannover.de/_graffitigalerie.html

GraffitiGallery

Die in der GraffitiGalerie ausgestellten Bilder sind Gegenstand des Beitrages „Graffiti" von Marina Schmiedel, Christine Förster, Wiebke Thöle und Maria Nelkowski in dem Band "Jugendliche und 'ihre' Sprache" (hrsg. von Peter Schlobinski und Niels-Christian Heins), der im Herbst 1998 beim Westdeutschen Verlag erschienen ist.

Ratsgymnasium Osnabrück


(E?)(L1) http://www.urbandictionary.com/
Aggressive Graffiti | American Graffiti | ASIAN GRAFFITI | ass graffiti | ...

(E?)(L?) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=graffiti
GRAFFITI | graffiti board | Graffiti City | graffiti collector | Graffiti Fart | Graffiti Fraud | Graffiti in my car port | graffiti lay | graffiti writer | Graffiti-Run | graffitical | Graffitified | Graffitify | Graffitio | graffitisits | graffitits | graffito | graffitotag

(E?)(L1) http://www.webopedia.com/TERM/G/Graffiti.html
Auch hier geht es um die "handwriting recognition language" für den Palm.

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Graffiti
(E?)(L?) http://www.woostercollective.com/geek_graffiti/
Caterory: Geek Graffiti

(E?)(L?) http://www.woostercollective.com/graffiti/
Caterory: Graffiti

(E?)(L?) http://www.woostercollective.com/graffiti_projects/
Caterory: Graffiti Projects

(E1)(L1) http://www.wortwarte.de/
Anti-Graffiti-Beschichtung | Anti-Graffiti-Sprühdose | Antigraffiti-Anstrich | Graffitisprayer

(E1)(L1) http://www.xs4all.nl/~adcs/woordenweb/g/G.htm
(E?)(L?) http://www.xs4all.nl/~adcs/woordenweb/g/graphoo.htm


Erstellt: 2010-04

Graffito (W3)

Der/Das "Graffito" kommt meist im Plural vor, als "Graffiti". Die gab es schon (als Wandschriften) in Pompeji. Das Wort selbst kommt vom lateinischen "graphium" = "Griffel".

Das "Graffito" hat seinen Weg nach Deutschland seltsamerweise im Plural gemacht und wird deshalb vorwiegend als "Graffiti" bekannt. "Graffito" (und "Sgraffito") wurden aus dem lat. "graphium" = "Griffel" durch ital. "sgraffiare", "graffiare" = "kratzen" vermittelt. Die ursprünglich in Stein gekratzte Inschrift wird heute jedoch vorwiegend mit einer Sprühflasche / Sprayflasche aufgetragen.

(E2)(L1) http://www.1911encyclopedia.org/Graffito
(E?)(L?) http://www.artlex.com/ArtLex/Gm.html#anchor2010682
(E2)(L1) http://www.beyars.com/lexikon/lexikon_1912.html
(E?)(L?) http://www.eng-lang.co.uk/style.htm#latin
(E?)(L1) http://www.lookingatbuildings.org.uk/
Graffito (plural: graffiti)

(E?)(L?) http://pagesperso-orange.fr/l.maison/etymo/idxi0.htm
(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/Graffito
(E?)(L?) http://www.taz.de/pt/2004/06/30/a0156.nf/text.ges,1
(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl
Graffito | Mahlerey, (Graffito-)

(E1)(L1) http://www.wortwarte.de/
Graffito-Bekämpfungsgesetz

Erstellt: 2010-04

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

Renaissance (W3)

In Italien begann man um 1420 die Vorbereitungen zu treffen, das Mittelalter zu beenden und mit der Orientierung an der Antike, ein neues Zeitalter zu beginnen. Besonders in der Kunst erlebte man diese Hinwendung zur realistischen Darstellung als Neu- oder "Wiedergeburt" (alter Ideale). Und so erhielt diese Epoche die Bezeichnung "Renaissance".

Zu den Künstlern dieser Epoche zählen Michelangelo Buonarroti, Sandro Botticelli, Raffael, Leonardo da Vinci.

Albrecht Dürer, der sich auch in Italien aufhielt, um seine Kunst zu vervollkommnen, brachte die Renaissance nach Deutschland.

(E?)(L?) http://www.arte.tv/de/suche/1383954,templateId=noncache.html?doSearch=true&keyword=Renaissance&bt_ok.x=15&bt_ok.y=7
394 Treffer für "Renaissance"

(E?)(L?) http://www.gaerten-ohne-grenzen.de/site_deu/
Renaissancegarten in Nennig (D)

(E?)(L?) http://www.gaerten-ohne-grenzen.de/site_fr/
Jardin "Renaissance", à Nennig (D)

(E?)(L?) http://www.gaerten-ohne-grenzen.de/site_engl/
Renaissance garden in Nennig (D)

(E?)(L1) http://www.gartenkunst-beitmann.de/
(E?)(L1) http://www.gartenkunst-beitmann.de/inhalte/buch_1/buch_1_kap_13.html
13. Die italienische Renaissance

(E?)(L1) http://www.gartenkunst-beitmann.de/inhalte/buch_1/buch_1_kap_14.html
14. Deutsche Renaissancegärten der Bürger

(E?)(L1) http://www.gartenkunst-beitmann.de/inhalte/buch_1/buch_1_kap_15.html
15. Deutsche Renaissancegärten der Fürsten

(E?)(L?) http://www.kunstkopie.de/
Verfügbare Motive "Renaissance": 7188 passende Treffer
Die ersten Hundert Treffer der Früh-, Hoch- und Spät-Renaissance, am 08.09.2008:

(E6)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=19&autorid=86&autor_vorname=+Jacob&autor_nachname=Burckhardt&cHash=b31bbae2c6
(E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=271&kapitel=1#gb_found
Jacob Burckhardt: Der Cicerone - Eine Anleitung zum Genuß der Kunstwerke Italiens, 1855

(E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=273&kapitel=1#gb_found
Jacob Burckhardt: Die Kultur der Renaissance in Italien - Ein Versuch

S

Sgraffito (W3)

Das "Graffito" hat seinen Weg nach Deutschland seltsamerweise im Plural gemacht und wird deshalb vorwiegend als "Graffiti" bekannt. "Graffito" (und "Sgraffito") wurden aus dem lat. "graphium" = "Griffel" durch ital. "sgraffiare", "graffiare" = "kratzen" vermittelt. Die ursprünglich in Stein gekratzte Inschrift wird heute jedoch vorwiegend mit einer Sprühflasche / Sprayflasche aufgetragen.

(E?)(L?) http://www.artlex.com/ArtLex/Sg.html#anchor1010158
(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_k_1.html
Keramiksgraffito

(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_s_1.html
(E6)(L1) http://www.darwincountry.org/explore/001857.html

Sgraffito or incised decoration Related Objects


(E?)(L?) http://www.lookingatbuildings.org.uk/glossary/glossary.html
(E?)(L?) http://www.nerchaufarbe.de/70.0.html?&tx_simpleglossar_pi1[headerList]=A
Sgraffito-Technik

(E?)(L?) http://www.owid.de/pls/db/p4_suche_elex.Stichw_alpha?v_Buchst=S
(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/Sgraffito
(E?)(L?) http://www.uni-due.de/buenting/05GlossarPhraseologismen.pdf
(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Sgraffito
(E1)(L1) http://www.wortwarte.de/
sgraffitoverziert

Erstellt: 2010-04

T

U

V

W

X

Y

Z