Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
IL Israel, Israel, Israël, Israele, Israel
Mythologie, Mitología, Mythologie, Mitologia, Mythology
A
B
C
D
E
F
G
Golem (W3)
Der dt., frz., engl. "Golem" (1897) ist eine Figur der jüdischen Mythologie. Die Tonfigur (auch einfach nur "Tonklumpen", "Lehmklumpen") wurde durch einen Zauber zum Leben erweckt, worauf auch hebr. "golem" = dt. "formlose Masse", "Klumpen", "Embryo" hinweist, zu hebr. "galam" = "eingepackt", "gefaltet". In der jüdischen Mythologie tritt der riesige Golem, der aus Lehm geschaffen wurde, als Retter der verfolgten Juden in Erscheinung.
Im Englischen tauchte der "golem" für "artificial man", "automaton", im Jahr 1897 auf.
Im übertragenen Sinn wird "Golem" heute auch für dt. "Roboter" und für dt. "ungeschlachter Mensch", "Dummkopf" benutzt, das auf das künstlich erschaffene, stumme menschliche Wesen, mit gewaltiger Größe und Kraft verweist.
Den "Golem" findet man u.a. in einer Fassung von Jacob Grimm (1808), bei Achim Ludwig Joachim Arnim, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, und in dem Roman "Der Golem" von Gustav Meyrink (1915).
(E?)(L?) http://30joursdebd.com/2009/09/12/golem/
(E?)(L?) http://www.bender-verlag.de/lexikon/index.php?pos=G
...
In Psalm 139 heißt es: "Deine Augen sahen mich, als ich noch "golem" ("unbereitet") war". Aus diesem später dem noch unbeseelten Adam zugesprochenen Namen entwickelte sich die kabbalistische Sage von einem Kunstmenschen, der durch Zauber zum Leben erweckt wird.
...
(E?)(L?) http://www.bibel-online.de/
...
16 Deine Augen sahen mich, da ich noch unbereitet war, und alle Tage waren auf dein Buch geschrieben, die noch werden sollten, als derselben keiner da war.
...
(E?)(L?) http://www.blueprints.de/gehirnjogging/raetselhafte-mythen/
Was ist ein bzw. der Golem?
(E?)(L?) http://www.britannica.fr/alpha/G/G.html
(E?)(L?) http://www.cnrs.fr/fr/science-direct/video/video.html
04/02/2011
Golem Grad, l'île aux reptiles (extrait)
Golem Grad, en Macédoine, est une île mystérieuse. Il s’y déroule deux phénomènes uniques au monde : l’existence d'un nouveau type de couleuvre Tesselée et d’une population de tortues homosexuelles…
Réalisation : Luc Ronat - Production : CNRS Images
(E1)(L1) http://www.cnrtl.fr/etymologie/golem
(E?)(L?) http://home.comcast.net/~wwftd/ghi.htm#golem
(E?)(L?) http://www.dhm.de/lemo/suche/exponateplakat.html
Plakat: Poelzig, Hans (?) "Der Golem/ Wie er in die Welt kam", 1919/20
(E?)(L?) http://beat.doebe.li/bibliothek/w01536.html
(E?)(L?) http://www.dradio.de/suche/?action=search&uri=suche%2F&q=KALENDERBLATT&ss=kalenderblatt&sp1=1&sort=date%3AD%3AR%3Ad1&num=50
Deutschlandfunk / Kalenderblatt - 29.10.2010
Meisterwerk der Fantastik
29.10.2010. Der Stummfilm über den Golem eröffnete den damaligen Zuschauern eine fremde Zauberwelt. (Bild: Stock.XCHNG / Pawel ...
(E1)(L1) http://www.etymonline.com/index.php?term=golem
(E?)(L?) http://www.fernsehserien.de/index.php?abc=D
Dreht euch nicht um - der Golem geht um! (D 1971)
(E?)(L?) http://www.golem.de/sonstiges/impressum.html
Warum Golem?
Der Golem ist verschiedenen Legenden zufolge ein von Menschen geschaffenes, unbeseeltes Wesen aus Lehm. Mit Hilfe von niedergeschriebenen Befehlen wird er zum Leben erweckt, anschließend führt er Befehle unreflektiert und emotionslos aus. Die Folgen können tödlich sein. Die Analogie zum Computer ist nicht weit: Für uns steht der Golem für das technisch Mögliche, er warnt aber auch vor den Folgen allzu großer Technik-Euphorie. Jede technische Entwicklung kann ihre Auswirkungen auf den Menschen haben - negativ wie positiv.
Zur Namensgebung beigetragen haben unter anderem Stanislaw Lems bedrückendes Buch "Also sprach GOLEM" (ISBN: 3518377663), der humorvolle Scheibenwelt-Roman "Hohle Köpfe" von Terry Pratchett und natürlich die Sage um den Prager Rabbi Löw und seinen Golem.
(E2)(L2) http://www.hagzissa.de/
(E?)(L?) http://www.humboldtgesellschaft.de/
Der Golem. Kommt der erste Roboter aus Prag? Als Automatenmensch ist er ein Homunculus, der im Gegensatz zum späteren Frankenstein nicht durch naturwissenschaftliche Kräfte belebt wird mehr...
(E?)(L?) http://wordcraft.infopop.cc/Dictionary/part3.htm
Jewish folklore: an artificially created human, given life by supernatural power
(E?)(L?) http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/gloss.html
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?S2=ads-l&q=etymology&s=&f=&a=02%2F02%2F23&b=2005
020860 02/03/07 19:58 44 Golem and A.I. (was: robot etymology)
(E?)(L?) http://www.medieval-moyen-age.net/article-1528097.html
Le Golem... Légende du Moyen-Age ou Mythe médiéval... (04/01/2006 publié dans : Contes et Légendes )
Sire Philippe le Templier prend à nouveau la plume pour conter sur Médiéval et Moyen-Age une terrible légende du Moyen-Age… Je lui laisse la parole… Et pendant ce temps, il fait quoi le vieux sorcier… (hi hi)
Qui était ce personnage : mythe, légende embryon scientifique ? Déjà un psaume de la Bible emploie le mot « Golem » pour expliquer l’origine de l’Homme ADAM dans sa matière première avant que le Dieu d’Israël lui donne le souffle de vie ainsi qu’une âme.
...
(E1)(L1) http://www.pantheon.org/areas/all/articles.html
(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/
(E2)(L2) http://dictionary.reference.com/search?q=golem
(E2)(L1) http://www.sungaya.de/
Golem (jüd.) Kunstwesen
(E?)(L?) http://www.tv-kult.de/index.php?site=sendungen&m=SD
Dreht euch nicht um - der Golem geht rum
(E?)(L?) http://urts55.uni-trier.de:8080/Projekte/DWB
"golem", m.: 'hebr. (von "galam", "zusammenfalten") eig. "das unentwickelte", "der fötus"; nach der jüd. tradition ein "erdenklosz", ein "irdenes gebilde", das durch heiszes gebet eines rabbi belebt worden sein soll' Heyse fremdwb. (1903) 313a; (die juden haben) eine zauberey, welche "hamor golim" genannt wird, da machen sie ein bild von laymen, einem menschen gleich, zischpern oder brumlen demselben etliche beschwerungen in die ohren, davon dann das bild gehet Brenz jüdischer abgestreifter schlangenbalg (1614) 5 bei Beate Rosenfeld die golemsage u. ihre verwendung in der dt. literatur (1934) 39. literarisch vor allem seit der romantik, vgl. Jacob Grimm zeitung für einsiedler vom 23. april 1808, ders. kleinere schriften 4, 22: er hatte bei einem guckkasten einen gelehrten juden aus Polen wiedergefunden, der ihm schon früher durch seine kunst, golems zu machen, manche ergötzlichkeit verschafft hatte A. v. Arnim s. w. 1, 54 Steig; ja, dies war komischerweise unter der bildreklame von Dubonnet gewesen, wo sich ein eckiger schwarzer golem mit fast mathematisch verkürztem arm seinen likör einschenkt El. Langgässer d. unauslöschl. siegel (1946) 403.
...
(E2)(L2) http://www.ureda.de/php/lexikon/anzeige.php3?id=113
(E?)(L?) http://visualthesaurus.com/?w1=golem
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Hebrew_origin
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Golem
...
Etymology
The word "golem" occurs once in the Bible in Psalm 139:16, which uses the word, meaning "my unshaped form". The Mishnah uses the term for an uncultivated person: "Seven characteristics are in an uncultivated person, and seven in a learned one", Pirkei Avos 5:9 in the Hebrew text (English translations vary). In modern Hebrew golem is used to mean "dumb" or "helpless". Similarly, it is often used today as a metaphor for a brainless lunk or entity who serves man under controlled conditions but is hostile to him and others.[citation needed] "Golem" passed into Yiddish as goylem to mean someone who is clumsy or slow.
...
(E?)(L?) http://acadprojwww.wlu.edu/vol4/BlackmerH/public_html/xliberty/oed/yiddish.html
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/words/golem.html
(E?)(L?) http://wordsmith.org/awad/archives/1110
(E?)(L?) http://www.yourdictionary.com/golem
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Golem
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Dt. "Golem" taucht in der Literatur um das Jahr 1820 auf.
Erstellt: 2012-03
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Bücher zur Kategorie:
Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
IL Israel, Israel, Israël, Israele, Israel
Mythologie, Mitología, Mythologie, Mitologia, Mythology
amazon - Mythologie, Mitología, Mythologie, Mitologia, Mythology
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Lem, Stanislaw (Autor)
Griese, Friedrich (Übersetzer)
Also sprach GOLEM
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3518377663/etymologporta-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3518377663/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3518377663/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3518377663/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3518377663/etymologpor09-20
Taschenbuch: 192 Seiten
Verlag: Suhrkamp Verlag; Auflage: 10 (26. April 1986)
Sprache: Deutsch
Kurzbeschreibung
GOLEM XIV weilt nicht mehr unter uns. Der luminale Denkriese, ein Angehöriger der Maschinenintelligenz, volkstümlich Elektronengehirne genannt, ist verstummt. Ursprünglich für militärische Zwecke gebaut, weigert er sich, sich mit solch trivialen Aufgaben zu befassen, darum wurde er schließlich dem MIT überlassen.
Klappentext
Golem XIV ist eine äußerst intelligente Computer- Maschine des 21. Jahrhunderts, dem die Probleme seiner menschlichen Schöpfer zu banal geworden sind. Kurz vor seinem Eintritt in eine "Zone der Ruhe" hat er Vorlesungen über die Stellung des Menschen im Kosmos gehalten.
Erstellt: 2012-03
M
Meyrink, Gustav (Autor)
Der Golem: Roman
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3423137371/etymologporta-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3423137371/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3423137371/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.it/exec/obidos/ASIN/3423137371/etymologporta-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3423137371/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3423137371/etymologpor09-20
Taschenbuch: 272 Seiten
Verlag: Deutscher Taschenbuch Verlag (1. Februar 2009)
Sprache: Deutsch
Kurzbeschreibung
Der Klassiker der phantastischen Literatur
»Ungefähr alle dreiunddreißig Jahre begibt es sich nämlich, daß ein vollkommen fremder Mensch, bartlos, von gelber Gesichtsfarbe und mongolischem Typus aus der Richtung der Altschulgasse her durch die Judenstadt schreitet und plötzlich - unsichtbar wird.« So erzählt man sich in der Prager Judenstadt. Die Legende vom Golem ist lebendig, noch dreihundert Jahre nachdem sich der hohe Rabbi Loew im späten 16. Jahrhundert den künstlichen Gehilfen schuf. Und nicht nur die Legende lebt: Eines Tages bringt ein fremder Mensch, bartlos, von gelber Gesichtsfarbe und mongolischem Typus dem Gemmenschneider Athanasius Pernath ein Buch mit einer kostbaren goldenen Initiale zur Reparatur. Pernaths Erinnerungsvermögen beginnt ihm seltsame Streiche zu spielen. Das Aussehen des Besuchers ist in seinem Gedächtnis wie ausgelöscht. Um es sich zu vergegenwärtigen, spielt er dessen Ankunft nach. Da kehrt die Erinnerung zurück - und mehr noch: Der Fremde ergreift von ihm Besitz.
Über den Autor
Gustav Meyrink (eigtl. Meyer) wurde am 19. Januar 1868 in Wien geboren. Nach der Tätigkeit als Bankier in Prag 1889-1902 lebte er ab 1905 als freier Schriftsteller in München. Meyrink gilt mit seinen bekannten Romanen ›Der Golem‹, ›Das grüne Gesicht‹ und ›Der weiße Dominikaner‹ als Klassiker der phantastischen Literatur. In sein Werk gingen mystische und kabbalistische Elemente ein, er selbst konvertierte 1927 zum Mahanja-Buddhismus. Er starb 1932 in Starnberg.
Erstellt: 2012-03
N
O
P
Pratchett, Terry (Autor)
Brandhorst, Andreas (Übersetzer)
Hohle Köpfe: Ein Scheibenwelt-Roman
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3442453984/etymologporta-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3442453984/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3442453984/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3442453984/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3442453984/etymologpor09-20
Taschenbuch: 384 Seiten
Verlag: Goldmann Verlag (1. Februar 2003)
Sprache: Deutsch
Kurzbeschreibung
Wabernde Herbstnebel haben Ankh-Morpork fest im Griff, als ein mysteriöser Unbekannter beginnt, harmlose alte Männer um die Ecke zu bringen. Haben die "Golems" etwas mit der Sache zu tun? Denn die todernsten Geschöpfe aus Lehm, die immer nur arbeiten, räumen sich seit neuestem selbst aus dem Weg ...
Erstellt: 2012-03
Q
R
S
T
Torberg, Friedrich (Autor)
Golems Wiederkehr: Erzählungen
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/B004RI0768/etymologporta-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B004RI0768/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B004RI0768/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.it/exec/obidos/ASIN/B004RI0768/etymologporta-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B004RI0768/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B004RI0768/etymologpor09-20
Taschenbuch
Verlag: Rowohlt (1981)
Sprache: Deutsch
Erstellt: 2012-03
U
V
W
X
Y
Z