Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Ile-De-France, Île-De-France, Ile-De-France, Région parisienne
(Paris, Paris, Paris)

Essonne, l'Essonne (91)
(Evry, Évry)

Hauts-de-Seine, les Hauts-de-Seine (92)
(Nanterre, Nanterre)

Paris, Paris/la Seine (75)
(Paris, Paris)

Seine-et-Marne, la Seine-et-Marne (77)
(Melun, Melun)

Seine-Saint-Denis, la Seine-Saint-Denis (93)
(Bobigny, Bobigny)

Val-de-Marne, le Val-de-Marne (94)
(Creteil, Créteil)

Val-d'Oise, le Val-d'Oise (95)
(Pontoise, Pontoise)

Yvelines, les Yvelines (78)
(Versailles, Versailles)

A

B

Bastille, bâtiment, Bastion
embastiller, Bastille Day (W3)

Die "Bastille", das ehemalige Staatsgefängnis in Paris, ist das Symbol der französischen Revolution. Das Wort frz. "Bastille" geht zurück auf afrz. "bastie", "Bastei", prov. "bastida" und ist verwandt mit ital. "bastia" = "vorspringender Teil an alten Festungsbauten", "Bollwerk". Zu Grunde liegt lat. "bastile" = "Turm", "Festung", "Bollwerk".

Verwandt mit "Bastille" ist auch frz. "bâtiment" = "Gebäude", "Bauwerk" (hat doch das "^" einst das "s" ersetzt) und die "Bastion". Das lat. "bastia" = "Schloß", "Turm" soll seinerseits auf ein fränkisches "*bastjan" = "mit großen Stichen nähen" (das nennt man auch "Faulenzernaht") und "*basta" = "Hanffaden" zurück. Irgendwann kam die Bedeutung "Deich" (der mit Flechtwerk erstellt wurde) hinzu und schließlich "bauen", frz. "bâtir".

Die Bastille war Ende des 14. Jh. als Teil der Verteidigungsanlagen errichtet worden. Unter der Herrschaft von Kardinal Richelieu (1585-1642) wurde sie auch als Kerker benutzt. Berühmte Insassen waren Marquis de Sade (1740-1814), Voltaire (1694-1778), Jean-Henri Masers de Latude (1725-1805), und der Mann mit der eisernen Maske (Homme au Masque de fer).

Der Sturm auf die Bastille im Jahr 1789 markiert auch den Beginn der Epoche "Neueste Geschichte".

"Bastille" is an alternate spelling of "bastide" = "fortification". "Bastide" comes from the Provençal word "bastida" = "built". There is also a verb "embastiller" = "to establish troops in a prison".

(E2)(L1) http://www.1911encyclopedia.org/Bastille
(E?)(L?) http://french.about.com/library/weekly/aa071400.htm
Der angegebene Link führt zu einem englischen Text über den französischen Nationalfeiertag, den 14.Juli.
The French national holiday celebrates the beginning of the French Revolution.

(E?)(L?) http://www.bartleby.com/81/1451.html
(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/bastille
(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/definition/bastille
(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/bastillé
bastillé

(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/embastillement
"embastillement" = "Einkerkerung in der Bastille"

(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/embastiller
"embastiller" = "in der Bastille einkerkern"

(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=Bastille
(E?)(L?) http://www.henrysuter.ch/glossaires/topoB0.html#bastille

...
"Batie", "Bâtie", "Bâtie d´Albanais", "Bâtie-Montgascon", "Bâties", "Battiaz"
Vieux français "bâtie" = "bâtiment fortifié", "château", dérivé de "bastir" = "construire", bas latin "bastia" = "château", "tour", du francique "*bastjan", d´abord "coudre à grands points", puis "bâtir", de "*basta" = "fil de chanvre". Selon Bossard, certains de ces nom peuvent désigner une digue, par croisement des participes passés de "bâtir" et "battre".
...

(E?)(L?) http://www.howstuffworks.com/search.php?terms=Bastille

Your search for "Bastille" returned 17 articles

Bastille: The Bastille played a big role in European history. Learn more about the Bastille at HowStuffWorks...Bastille, during the Middle Ages, a gate tower, fortress, or citadel. The bastille in Paris was used as a state prison, especially during the reigns...

The Bastille Falls and Louis Falters: From How the French Revolution Worked: The Bastille fell on July 14, as the French waved their tricolours and tore down the prison's walls. What was the effect of the fall of the Bastille?.. The Bastille was an imposing relic of 14th-century warfare. In its prime, it was a medieval fortress; for centuries since, it had served as a prison...

Steal the Bastille Game: From Easy Outdoor Team Games for Kids: In the Steal the Bastille game, teams try to capture each other's replica of the legendary French prison. Learn more about easy team games for kids... Steal the Bastille is a game based on the events that occurred at the Bastille, an infamous French prison that was dismantled during the French...

Iron Mask: to the Bastille. At that time he wore a mask of black velvet, but in later accounts it was called an iron mask. The prisoner died in 1703. He was buried under...

Easy Outdoor Team Games for Kids: -Jumping ContestCan you jump high enough so you don't get "burned"? Steal the Bastille GameOne of the oldest team games around, Steal the Bastille uses...

Reformer In France: From Marquis De Lafayette: the Declaration of the Rights of Man. After the storming of the Bastille, Lafayette became commander of the National Guard. Its goal was to protect...

Enlightenment in Action: American and French Revolutions: From How the Enlightenment Worked: . On July 14, 1789, the newly formed French National Assembly stormed the Bastille and started a revolution. The reaction in the United States was mixed. Some...

Flame-Jumping Contest: From Easy Outdoor Team Games for Kids: the next page to learn how to play one of the oldest team games, Steal the Bastille. For more fun games and crafts, check out: Easy Crafts for Kids Easy...

France: From Charles: unrest. Under the command of General Bertrand du Guesclin, the French reconquered most of their territory from the English. Charles built the Bastille as a...

Beginning of the Revolution: From French Revolution: voice in government. They started to riot, seized a supply of arms, and on July 14, 1789, stormed and destroyed the Bastille, the prison stronghold looked...

Treasure Map: From Easy Outdoor Team Games for Kids: Hands Game by Lisa Lerner, Kersten HamiltonFlame-Jumping Contest by Lisa Lerner, Kersten HamiltonSteal the Bastille Game by Lisa Lerner, Kersten Hamilton...

Fall of the Monarchy: From History of France: unheeded, they proclaimed themselves the National Assembly. The people of Paris began to riot and stormed the Bastille, a state prison, on July 14, 1789...

6. Pierre Desforges (1770-1772): From Top 10 Bungled Attempts at One-person Flight: was imprisoned in the Bastille for almost a year because of a treatise he wrote stating that Catholic priests and bishops should be allowed to marry -- authorities...

Estates General Resurrected: From How the French Revolution Worked: headed for the Bastille....

Landmarks and Places of Interest: From Geography of Paris: Bastille, site of the prison-fortress destroyed in 1789 at the beginning of the French Revolution. Located here is the Opéra de la Bastille, which...

World War II Timeline: July 14, 1944-July 23, 1944: From The Battle of the Bulge: July 1944-January 1945: , Bastille Day observances feature the public humiliation of French nationals who collaborated with the Nazis. July 17: German troops are ordered to stand firm...

Philadelphia Special Events & Attractions: From How Philadelphia Works: Philadelphia City Guide: such as Poe's "The Tell-Tale Heart." In July, celebrate Bastille Day here and watch French revolutionaries drag Marie Antoinette to the guillotine.You want...

(E?)(L?) http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/bastille/6088
(E?)(L?) http://www.revolution-francaise.org/
(E?)(L?) http://revolution.1789.free.fr/page-3.htm#Bastille
La prise de la Bastille

(E?)(L1) http://www.site-du-jour.com/dossiers/prise-bastille.html
(E?)(L?) http://www.sacklunch.net/placenames/
(E1)(L1) http://www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/dg/08_t1-2.htm
Liste des mots d'origine provençale: "bastille"

(E?)(L?) http://terra-x.zdf.de/ZDFde/inhalt/23/0,1872,2292599,00.html
(E?)(L?) http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/22/0,1872,2395222,00.html?dr=1
Der Sturm auf die Bastille - 14. Juli 1789 - Die Pariser fordern die Übergabe des verhassten Kerkers

(E?)(L1) http://www.wasistwas.de/
14. Juli 1789: Der Sturm auf die Bastille

Boheme (W3)

(E2)(L2) http://www.blueprints.de/wortschatz/
(E1)(L1) http://www.w-akten.de/begrifflichkeiten.phtml
Zurück geht dieser Begriff auf die französische Bezeichnung "Bohemien" für eine Gruppe von romantischen, antibürgerlichen Schriftstellern und Künstlern, die sich um 1830 in Paris zusammenfanden.
Mit "Boheme" bezeichnet man heute Menschen (meist Künstler, Literaten) aber auch deren Lebensstil, der außerhalb der gesellschaftlichen Konventionen anzusiedeln ist.
© blueprints Team

C

catacombes (W3)

Frz. "catacombes", dt. "Katakombe", stammt vom Namen einer unterirdischen Nekropole an der Via Appia in Rom, die in einem Gelände lag, in dem diese Strasse ziemlich steil abfällt. Man nannte diese Grabanlage daher "ad Catacumbas" - übersetzt etwa "an der Senke" (griech. "kata" = "herab", "abwärts").

Man findet jedoch auch die Deutung "Gräber, in die man hinabsteigen muß".

(E?)(L?) http://www.br-online.de/wissen-bildung/collegeradio/medien/franzoesisch/catacombes/
Katakomben von Paris: Paris en sous-sol: Les Catacombes

(E?)(L1) http://www.catacombes.info/
LES CATACOMBES DE PARIS

Balade dans les carrières de Paris

Découvrez l'histoire des carrières et catacombes de Paris à travers de nombreuses photos ainsi qu'une section histoire très complete. N'oubliez pas de faire un tour aussi dans les autres zones pour découvrir les aspects de la vie cataphile, tracts, divers delires, fonds d'écran et même un forum.

(E?)(L?) http://logos.muthos.free.fr/etymologie/C.htm

catacombes "kata" + "tumba" ("tombe") Tombes profondément enfouies vers lesquelles on "descend".

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/monuments/33.htm
Les Catacombes de Paris

(E?)(L?) http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/catacombes/11033

Centre Pompidou (W3)

Das "Centre Pompidou" in Paris trägt den Namen des französischen Politikers Georges Pompidou (1911-1974, Regierungschef von Frankreich (1962-68), Staatspräsident von Frankreich (1969-74).

(E?)(L?) http://www.answers.com/topic/georges-pompidou

Georges Pompidou

(E?)(L?) http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/index0001.htm
Pompidou, Georges

(E?)(L2) http://www.britannica.com/EBchecked/topic/469506/Pompidou-Centre
Georges Pompidou National Centre for Art and Culture

(E?)(L?) http://www.centrepompidou.fr/
(E?)(L?) http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Pedagogie.nsf/DossiersPedagogique

LES THÈMES

A découvrir

Histoires de collections

Collections > Analyse d'une oeuvre

Collections > Artistes contemporains

Collections > Designers contemporains

Collections > Figures de l'art moderne

Collections > Parcours

Collections > Un mouvement, une période

Le Centre Pompidou

Parcours > Cinéma

Parcours > Expositions

Parcours > Spectacles vivants

(E?)(L?) http://www.centrepompidou-metz.com/
(E?)(L?) http://www.comedix.de/lexikon/alphabet/p.php

Pompidou: verwendete Lautmalerei in Band 31

(E?)(L?) http://www.georges-pompidou.org/

L'Association Georges Pompidou, reconnue d'utilité publique, consacre ses efforts à la recherche sur l'activité de Georges Pompidou comme Premier ministre et comme Président de la République, par le biais de colloques, publications et de documentation en ligne, dans le cadre d'un partenariat étroit avec les Archives nationales.

(E?)(L?) http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Pedagogie.nsf/DossiersPedagogique?OpenView&sessionM=4.4&L=1

Les dossiers pédagogiques du Centre Pompidou

La Couleur. Centre Pompidou mobile - Exposition inaugurale à Chaumont. A partir d'octobre 2011 - Format pdf

Paris-Delhi-Bombay... L'Inde vue par des artistes indiens et français - Parcours exposition - Dossier html

Action culturelle - Action culturelle, création et territoires - Synthèse du séminaire « Politiques culturelles publiques, territoires et création contemporaine ». Séminaire organisé par le Centre Pompidou et l'Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire (INJEP), au Centre Pompidou, en avril, juin et octobre 2009 - Dossier html

Collections du musée - Vassily Kandinsky : Jaune, rouge, bleu, 1925 - Collections du Musée. Analyse d'une oeuvre. Pour les enseignants du primaire - Dossier html

George Segal : "Movie House", 1966-67 - Collections du Musée. Analyse d'une oeuvre. - Dossier html

Christian Boltanski - Collections du Musée. Artistes contemporains - Dossier html

Christian Boltanski / English version - Collections du Musée. Artistes contemporains - Dossier html

Ettore Sottsass et le design italien - Collections du Musée. Designers contemporains - Dossier html

Philippe Starck - Collections du Musée. Designers contemporains - Dossier html

Constantin Brancusi - Collections du Musée. Grandes figures de l'art moderne - Dossier html

Marcel Duchamp - Collections du Musée. Grandes figures de l'art moderne. - Dossier html

Marcel Duchamp / english version - Collections du Musée. Grandes figures de l'art moderne. - Dossier html

Vassily Kandinsky. English version - Museum's collections. Great figures of modern art - Dossier html

Vassily Kandinsky - Collections du Musée. Grandes figures de l'art moderne - Dossier html

Fernand Léger - Collections du Musée. Grandes figures de l'art moderne - Dossier html

Matisse / English version - Collections du Musée. Grandes figures de l'art moderne - Dossier html

Matisse - Collections du Musée. Grandes figures de l'art moderne - Dossier html

Pablo Picasso / English version - Collections du Musée. Grandes figures de l'art moderne - Dossier html

Pablo Picasso - Collections du Musée. Grandes figures de l'art moderne - Dossier html

Yves Klein - Collections du Musée. Grandes figures de l'art moderne - Dossier html

L'atelier de l'artiste contemporain - Accrochage 2007-2008. Collections contemporaines. De 1960 à aujourd'hui. - Dossier html

Qu'est-ce que la beauté ? - Collections du Musée. Parcours thématiques - Dossier html

Big Bang. Dossier Subversion - Accrochage 2005-2006. Parcours dans les collections du Musée - Dossier html

Les oeuvres et leur contexte - Accrochage 2007-2008. Collections modernes. 1906-1960 - Dossier html

Le corps dans l'oeuvre - Parcours dans les collections du Musée - Dossier html

Le mouvement des images - Accrochage 2006. Parcours dans les collections du Musée - Dossier pdf (770 ko) - Dossier html

The Object in the 20th Century Art / English version - Parcours dans les collections du Musée - Dossier html

L'objet dans l'art du XXe siècle - Parcours dans les collections du Musée - Dossier html

L'oeuvre et son espace - Parcours dans les collections du Musée - Dossier html

Où en est la peinture ? - Accrochage 2007-2008. Collections contemporaines. De 1960 à aujourd'hui - Dossier html

Expérimentations photographiques en Europe. Des années 1920 à nos jours - Accrochage 2008-2009. Collections photographiques du Musée - Dossier PDF

La naissance de l'art abstrait - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

L'Antiforme - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Art conceptuel - Collections du Musée. Un mouvement, une période. - Dossier html

Arte Povera - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

A la frontière du design et des arts plastiques - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Art cinétique - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Le Cubisme - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Cubism - English version - Collections du Musée - Dossier html

Le fauvisme et ses influences sur l'art moderne - Collections du Musée - Dossier html

Futurisme, Rayonnisme, Orphisme - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Le Minimalisme - Collections du Musée. un mouvement, une période - Dossier html

New realism / English version - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Le Nouveau Réalisme - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Tendances de la photographie contemporaine - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Pop Art / English version - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Pop Art - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

L'Art surréaliste - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Surrealist Art / English version - Collections du Musée. Un mouvement, une période - Dossier html

Collections - Collections du Mnam/Cci. Le balancier du millénaire - Collections du Musée. Histoires de collections - Dossier html

Le Film - Collections du Musée - Dossier html

La diffusion de l'art à travers les revues - Collections du musée. Bibliothèque Kandinsky - Dossier html

Christian Zervos. Un éditeur face à l'art de son temps - Bibliothèque Kandinsky / Art et diffusion - Dossier html

Le Centre Pompidou - Son architecture, ses ressources - Découvrir l'architecture du Centre Pompidou - Dossier architecture - Dossier html

L'identite visuelle du Centre Pompidou - Communication visuelle - Dossier html

Faire place à la place! Le Centre Pompidou et sa piazza - Architecture et urbanisme - Les promenades Beaubourg - Dossier html

Parcours. Cinéma - Luis Buñuel. "Un chien andalou" - "L'Âge d'or" - Cinéma - Document Word - Dossier html

Jean-Luc Godard - Cinéma - Dossier html

Statut et Pouvoirs du Narrateur - Cinéma - Dossier html

Parcours. Expositions - Africa Remix. L'art contemporain d'un continent - Exposition - Dossier html

Airs de Paris - Exposition - Dossier html

Roland Barthes - Exposition - Dossier html

Samuel Beckett - Exposition - Dossier html

Max Beckmann : un peintre dans l'Histoire - Exposition - Dossier html

Louise Bourgeois - Exposition - Dossier html

Alexander Calder. Les années parisiennes (1926-1933) - Exposition - Dossier html

Sophie Calle. M'as-tu vue - Exposition - Dossier html

Jean Cocteau, sur le fil du siècle - Exposition - Document Word - Dossier html

Dada - Exposition - Document Word - Dossier html

Nicolas de Staël - Exposition - Dossier html

Dreamlands - Parcours exposition - Dossier html

Jean Dubuffet (1901-1985). Exposition du centenaire - Exposition - Dossier html

Victor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances - Exposition - Dossier html

La Figuration narrative - Collections du Musée & exposition - Dossier html

Lucian Freud. L'atelier - Parcours exposition - Dossier html

Le Futurisme à Paris. Une avant-garde explosive - Parcours exposition - Dossier html

L'Atelier d'Alberto Giacometti - Exposition - Dossier html

Jean Hélion. Rétrospective - Exposition - Dossier html

Patrick Jouin. La substance du design - Parcours exposition - Dossier html

Kandinsky - Exposition - Dossier html

Yves Klein. Body, colour, immaterial. ENGLISH - Exhibition itinerary - Dossier html

Yves Klein. Corps, couleur, immatériel - Exposition - Dossier pdf - Dossier html

Joan Miró - Exposition - Dossier html

Mondrian / De Stijl. English version - Exhibition path - Dossier html

Mondrian / De Stijl - Parcours exposition - Dossier html

François Morellet, Réinstallations - Parcours exposition - Dossier html

Penone. Rétrospective - Exposition - Dossier html

Charlotte Perriand - Exposition - Dossier html

Robert Rauschenberg. Combines. ENGLISH - Exhibition itinerary - Dossier html

Robert Rauschenberg : "Combines" (1953-1964) - Exposition - Version pdf (230 ko) - Dossier html

Richard Rogers + Architects / English version - Exposition - Dossier html

Richard Rogers + Architectes - Exposition - Dossier html

Ron Arad. No Discipline / English version - Parcours Exposition - Dossier html

Ron Arad. No Discipline - Parcours Exposition - Dossier html

Soulages. ENGLISH - Exhibition guide - Dossier html

Soulages - Exposition - Dossier html

La Subversion des images. Surréalisme, photographie, film - Exposition - Dossier html

La Révolution surréaliste - Exposition - Document Word - Dossier html

Traces du Sacré - Exposition - Dossier html

Jacques Villeglé - Exposition - Dossier html

Louise Bourgeois / English version - Exhibition itinerary - Dossier html

Le Futurisme à Paris. Futurism in Paris / English version - Exhibition Guide - PDF File

Los Angeles 1955-1985. Naissance d'une capitale artistique - Exposition - Fichier PDF - English version

Sons & lumières. Une histoire du son dans l'art du 20e siècle - Exposition - Document PDF. Illustrations. 1 Mo

Arts de la scène. Aux limites du théâtre et de la danse - Gisèle Vienne, "This Is How You Will Disappear', avril 2011. Claudia Triozzi, "Ni vu ni connu", avril 2010. Steven Cohen, "Golgotha", novembre 2009. Philippe Quesne, "La Mélancolie des dragons", avril 2009. Didier Galas, "La Flèche et le Moineau", mars 2009. - Dossier html

John Cage. Le génie ingénu - Monographies. Compositeurs d'aujourd'hui - Dossier html

Le nouveau festival du Centre Pompidou - 1ère édition. 21 octobre - 23 novembre 2009 - Dossier html

Qu'est-ce que la performance? - Spectacles vivants et arts visuels - Dossier html

Pour une chorégraphie des regards - La Danse contemporaine au Centre Pompidou - Dossier html

(E?)(L?) http://www.euromuse.net/en/museums/museum/view-m/centre-pompidou/content/fr/

Centre Pompidou (French) (English)

in short
Le Centre Pompidou abrite à la fois le Musée national d'art moderne, des galeries d'expositions, une bibliothèque publique (Bpi), des salles de cinéma, de spectacles, de concerts, ainsi qu'un Centre de recherche musicale (Ircam).

in detail
...

(E?)(L1) http://www.greatbuildings.com/buildings/Centre_Pompidou.html
Centre Pompidou, by Rogers and Piano, at Paris, France, 1972 to 1976.

(E?)(L?) http://www.linternaute.com/biographie/georges-pompidou/

Georges Pompidou
Né en 1911 ; Mort en 1974
Homme politique français. Il fut président de la République française de 1969 à sa mort.
Dates
...

(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/Pompidou
(E?)(L?) http://de.structurae.de/structures/data/index.cfm?id=s0012274
Centre Pompidou Metz

(E?)(L1) http://www.wasistwas.de/
Ungetüm aus Stahl und Glas: Das Centre Pompidou wird 25

(E6)(L1) http://www.weltchronik.de/ws/bio/p/pompidou/pg01974a-PompidouGeorges-19110705b-19740402d.htm
Georges Pompidou

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Centre_Georges_Pompidou

Das "Centre national d’art et de culture Georges Pompidou", umgangssprachlich auch "Centre Pompidou" oder "Beaubourg" (an der rue Beaubourg), von den Einheimischen auch "La Raffinerie" tituliert, ist ein staatliches Kunst- und Kulturzentrum im 4. Arrondissement von Paris, das auf Initiative des ehemaligen französischen Staatspräsidenten "Georges Pompidou" von den Architekten Renzo Piano, Richard Rogers und Gianfranco Franchini entworfen und nach einer sechsjährigen Bauzeit am 31. Januar 1977 eröffnet wurde.
...

(E?)(L1) http://www.wochenschau-archiv.de/auswahl.php
Pompidou, Georges

(E?)(L?) http://www.zit.at/personen/pompidou.html
Georges Pompidou

(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=7&content=Centre Pompidou
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Centre Pompidou" taucht in der Literatur um das Jahr 1970 auf.

Erstellt: 2011-07

D

E

Eiffelturm
Tour Eiffel (W3)

Der pariser "Eiffelturm", frz. La "Tour Eiffel" trägt den Namen von "Alexandre Gustave Eiffel" (15.12.1832 - 28.12.1923).

(E?)(L?) http://www.wdr5.de/sendungen/zeitzeichen/1021946.phtml

15. Dezember 1832: Geburtstag des Ingenieurs Alexandre Gustave Eiffel
ZeitZeichen vom 15. Dezember 2007, 9.05 Uhr

"Eiffel"? Klar, der gleichnamige Turm in Paris. Das vielleicht berühmteste Stadtlogo der Welt. Aber der Ingenieur mit den deutschen Vorfahren hat auch den Bahnhof von Budapest gebaut, die Schleusen für den Panamakanal und das Innenleben der Freiheitsstatue entworfen.

Das heutige Metallbauunternehmen Eiffel schreibt weiter Geschichte: mit der Stahl-Glas-Pyramide im Louvre, der neuen Pariser Fußgängerbrücke Simone de Beauvoir und dem vor drei Jahren eingeweihten Viadukt von Millau, der höchsten und längsten Schrägseilbrücke der Welt.

AutorIn: Sabine Mann
Redaktion: Hildegard Schulte

F

femme - Cherchez la femme (W3)

(E2)(L2) http://www.blueprints.de/wortschatz/
Das Sprichwort "Cherchez la femme" = "Sucht die Frau" bzw. "Macht die Frau ausfindig" bedeutet so viel wie: "gewiss steckt eine Frau dahinter!" Er kommt in dieser Form zuerst in dem Drama "Les Mohicains de Paris" (1864) des älteren A. Dumas vor, und zwar als Schlagwort eines Pariser Polizeibeamten.
Meist wird dieser international verbreitete Ausspruch "Cherchez la femme" von einem vielsagenden Augenzwinkern begleitet.
(© blueprints Team)

Ferté-Gaucher (W3)

Der Name des Ortes "Ferté-Gaucher" geht auf die befestigte Anlage ("Fort") eines Grundherrn namens "Gaucher" zurück.

(E?)(L?) http://crehangec.free.fr/idf.htm

77 Ferté-Gaucher (La) - village gaulois

(E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Fert%C3%A9-Gaucher

Historique

Un seigneur de la Cour, nommé "Gaucher", devenu possesseur de grands domaines, fait bâtir une ville au milieu de ses terres et l'appelle "Fort de Gaucher", aujourd'hui la "Ferté-Gaucher".

La localité est aussi mentionnée par le nom de "Firmitas Galcherii". Ce nom de "Firmitas" (du latin "Firmitis") se traduit par "solidité", "fermeté" (en français, ce dernier remplace "ferté" qui restera limité aux noms de villes).

Erstellt: 2010-11

Fiaker (W3)

geht zurück auf fr. "fiacre" = "Droschke" und dieses vermutlich auf das Pariser Hotel "St. Fiacre", das im 17.Jh. ein Mietbüro für Mietkutschen beherbergte.

G

greatbuildings - Bauwerke in Paris

(E?)(L1) http://www.greatbuildings.com/buildings/
More than 800 great buildings from around the world and across history are listed below and illustrated at this web site and on the Great Buildings Collection on CD-ROM, with photographic images, architectural drawings, discussion, bibliography, architect info, and live 3D walkthrough computer models.
To find a building, 1) browse the list below, or 2) use the Find command in your browser to search this page for a particular architect or place, or 3) jump to the Quick Search page for fast results and free text searches. For powerful focused searches based on multiple architectural criteria, use our unique Advanced Search.

Etymologisch interessant sind die Bauwerke unter dem Gesichtspunkt, dass sie oftmals die Namen ihrer Erbauer oder Stifter tragen.

Finnish Pavilion, Paris 1937
Le Parisien Offices
Paris Metro Entrances
Paris Opera
USSR Pavilion at Paris

grève (W3)

Ursprünglich hatte "grève" die Bedeutung "Mole", "Strand", "Watt" Die streikenden pariser Arbeiter versammelten sich an einer Mole der Seine. Hieraus entwickelte sich die Bedeutung "Streik". Als Verb existiert es nicht. "Streiken" heisst frz. "faire la grève" - alo etwa: "an den Strand gehen".

Gros Provins Panache - Rose

Bei der Namensgebung könnte der Ort "Provins" in der Île-de-France, Département de la Seine-et-Marne, eine Rolle gespielt haben.

Grundlage könnte könnte eine "Rose de Provins" sein, die Thibault IV de Champagne im 18. Jh. bei der Rückkehr von einem Kreuzzug auf dem Pferd in einer Satteltasche aus Syrien mitbrachte.

(E?)(L?) http://www.rosarosam.com/gardens/commer/commer_index.htm

Erstellt: 2011-01

H

Haus - aus dem Häuschen geraten (W2)

Interessant ist die Erklärung von "aus dem Häuschen geraten": In Paris gab es eine Irrenanstalt mit dem Namen "Petites-Maison" = "kleines Haus", "Häuschen". Jemand, der aus dem "Häuschen" kam, war also aus der Irrenanstalt.

heldensagen - Die schönsten Sagen des klassischen Altertums

(E?)(L1) http://www.heldensagen.at.tf/
Vom Werden der Welt und vom Wirken der Götter
Der Troische Krieg

Troias Erbauung und das Urteil des Paris
Paris und Menelaos

I

J

K

L

M

marché aux puces, flea market, Flohmarkt
Parisian origins of flea market (W3)

Der dt. "Flohmarkt" und der engl. "flea market" (1920), ital. "mercato delle pulci", kommen aus Frankreich. Dort wurde er als "marché aux puces" kultiviert.
Die "Flöhe", die dort einst mitkultiviert wurden, trifft man heute aber (hoffentlich) nicht mehr dort an.

Die Bezeichnung "Flohmarkt" war in früheren Zeiten durchaus wörtlich gemeint. Die oftmals angebotenen Wäschestücke, die in irgendwelchen dunklen Ecken - z.b. auf dem Dachboden - zwischengelagert waren, hatten nicht selten unerwünschte Bewohner.

Eine Erklärung führt den "Flohmarkt" auf den Verkauf von Kleidung des Kleinadels zurück. Mit dem Kauf der Kleider übernahm man auch unweigerlich die entsprechende Kleinbevölkerung.

Generally, "flea" connotes "low-rent" or "cheap", because such places were often infested with fleas.

G. S. Dougherty (1922): "It is called the "Flea" Market because there are so many second hand articles sold of all kinds that they are believed to gather fleas."

(E?)(L?) http://www.fernsehserien.de/index.php?abc=F
Flohmarkt (D 1983-1984)

(E?)(L?) http://www.fernsehserien.de/index.php?abc=L
Lodynski's Flohmarkt Company (A 1971-1972)

(E?)(L?) http://www.owid.de/pls/db/p4_suche_elex.Stichw_alpha?v_Buchst=S
Flohmarkt | Sonntagsflohmarkt

(E?)(L?) http://www.pm-magazin.de/de/heftartikel/artikel_id1891.htm
P.M. Fragen & Antworten 04/2007
Lebensstil - Woher kommt der Begriff Flohmarkt? - Flöhe gibt es (meistens) nicht auf dem Flohmarkt - dafür oft echte Raritäten. Weiter>>

(E1)(L1) http://www.takeourword.com/Issue089.html
Issue 89 Spotlight : "flea market"

(E?)(L?) http://www.tv-kult.de/index.php?site=sendungen&m=SF
Flohmarkt | Flohmarktjäger | Lodynski's Flohmarkt Company

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Flohmarkt
(E1)(L1) http://www.word-detective.com/121597.html#fleamarket
(E1)(L1) http://www.wordorigins.org/index.php/site/flea_market/
Hier findet man ein Zitat von "Flea Market" aus "Belfast News-Letter of 28 July 1891" und "Janesville Gazette (Wisconsin) of 4 November 1891".

(E1)(L1) http://www.wortwarte.de/
Ideenflohmarkt

Marly (W3)

"Marly" ist die Bezeichnung für ein gazeartiges Baumwollgewebe. Benannt ist der Stoff nach der französischen Stadt "Marly-le-Roi".

Das königliche Lustdomizil "Marly" lag zwischen Versailles und Saint-Germain. Die Gärten wurden von "le Nôtre" geschaffen.

Ortsnamen wie "Marlieu", "Marlieux", "Marly" gehen auf gallo-romanisch "Mariliacus", "Marliacus" zurück und setzt sich zusammen aus einem Gentilnamen "Marilius", "Marlius" oder "Marullius" und dem Suffix "-acus".

Unter dem Stichwort "Gaze" findet man bei Adelung:

Die "Gaze", (sprich Gaße,) plur. von mehrern Arten, die -n, aus dem Franz. "Gaze", eine Art eines seinen seidenen oder leinenen Gewebes, fast wie Flor, welche auch "Marly", in Wien aber "Dünntuch" genannt wird. In diesem Verstande kommt schon um das Jahr 1279 das mittlere Lat. "Gazzatum" vor. Man glaubt, daß es der Stadt "Gaza" in Palästina seinen Nahmen habe, und durch die Kreuzzüge in Europa bekannt geworden. Allein, da es in China noch jetzt eine Art seidener Zeuge gibt, welche daselbst "Gase" heißt, so scheinet dieses Wort aus China herzustammen. Im gemeinen Leben lautet es "Gasche".

Frz. "Point de marly" ist eine Begriff der Stickereikunst.

Der Name "Marly" soll dt. "höher Turm", frz. "haute tour" bedeuten und griechischen Ursprungs sein.

(E2)(L1) http://www.1911encyclopedia.org/Marly-Le-Roi
Marly-Le-Roi

(E?)(L?) http://www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/querbeet/querbeet-garten-portraets-ID1188906223298.xml
Potsdam - der Marlygarten bei Sanssouci

(E?)(L?) http://www.meilleursprenoms.com/site/Filles/M.htm
(E?)(L?) http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/library/names/etymology_of_first_names.htm

MARLY meaning unknown (French). Marly is a place near Paris, France.

(E?)(L?) http://www.musee-promenade.fr/

« Sire, Marly »

Comme les invités de Louis XIV, prononcez, vous aussi, cette petite phrase et découvrez l’autre palais de Louis XIV, aujourd’hui disparu, lieu somptueux et intime où il venait se divertir avec quelques courtisans privilégiés.

Les collections retracent l’histoire du domaine de Louis XIV, son évolution sous Louis XV et Louis XVI. Une partie du parcours est consacrée à la célèbre machine de Marly, huitième merveille du monde, destinée à alimenter en eau les fontaines et les bassins de Marly ainsi que ceux de Versailles.

(E?)(L?) http://www.retrobibliothek.de/retrobib/stoebern.html?werkid=372

"Marly" heißen verschiedne Sorten großmaschige Gaze, größtenteils aus Zwirn oder Leinengarn gewebt, zum Teil auch mit Baumwolle, Wolle oder Seide.
...
"Fenstermarly" ("Fenstergaze"), ...
...
"Putzmarly" zu Unterlagen in Damenhüte; ...
...
"Marlyflor" und "Marlygaze".
...

(E?)(L?) http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/marly/46578

Se disait des voyages et séjours que Louis XIV faisait de Versailles au château de Marly. Être des Marly était une grande faveur.
...

(E?)(L?) http://encyclopedie.uchicago.edu/node/142
(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/getobject.pl?c.73:52.encyclopedie1108
MARLY, Jaucourt, [Geography; Géographie; Geogr.]

(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/getobject.pl?c.95:11:36.encyclopedie1108
Point de marly, NA, [Embroidery; Broderie; terme de Brodeuse]

(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl

1. "Marly", ein Lustschloß in der Nähe von Versailles in Frankreich. Von der daselbst befindlichen berühmten Wassermaschine, s. unter Wasserkunst. ...

2. "Marly", "Marle", und "Carle", ist ein dünner Winterzeug zu Frauenkleidung, halb Wolle und halb Seide, oder eigentlich mit wollenem oder baumwollenem Grunde und seidenen Streifen oder Gittern, der in Sachsen, im Brandenburgischen, in Thüringen etc. verfertiget wird. ...

3. "Marly", "Marle", ist im Putzwaarenhandel ein durchsichtiges, gitterförmiges Gewebe oder Gestricke, welches von Zwirn, Seide, Wolle und Seide zusammen, oder auch von Nesselgarn, oder Baumwolle und Seide verfertiget, und besonders von Frauenzimmern zum Kopfputz, zum Ausnähen verschiedener Sachen etc. gebraucht wird, und zu den Gazen gehört. ...

Der gemeine "Putz=Marly" ist in Stücken zu 30 Brabanter Ellen, und kommt häufig von Harlem zum Handel.

"Marly=Flor", oder "Marly=Gaze", auf "Marly=Art" gemachter weißer oder schwarzer Flor, s. unter Gaze, Th. 16, S. 498.

"Marly=Tressen", s. "Korallen=Arbeit", im Art. Koralle, Th. 44, S. 447.

"Schleier" ("Marly"), ist die dritte Sorte der Gaze, s. unter Gaze, Th. 16, S. 498.

Erstellt: 2010-09

Metro-Stil (W3)

(E?)(L?) http://www.rencontres.de/Architektur.182.0.html?&L=0%20%3C27.01.2005&no_cache=1&sword_list[]=metro
Passend zum Thema "Metro" findet man auf dieser Seite einen interessanten Artikel über die Architektur der Pariser Metro-Eingänge "Hector Guimard: Erfinder des Metro-Stils".

...
Allerdings wandte sich dieser von allen üblichen Konstruktionsmodellen ab und machte durch die Gestaltung der Metrostationen den "Art nouveau-Stil" in der ganzen Stadt Paris bekannt. Neben Gusseisen verwendete Guimard, ebenfalls nach dem Vorbild Hortas, als weiteres Konstruktionsmaterial das Glas, als Unterbau verwendete er Stein.
...
Trotz zum Teil heftiger Kritik war Guimard durch die Gestaltung der Metroeingänge am Höhepunkt seiner Karriere angelangt und machte sich durch sie geradezu unsterblich. Noch im selben Jahr führte man in Paris für den Begriff Art nouveau ein neues Synonym ein: Metro-Stil. Die eindrucksvollsten und extravagantesten Eingänge, die Guimard entwarf, befanden sich an den Stationen Étoile und Bastille.
...

Monparnasse-Bienvenüe (W3)

Auf der generell empfehlenswerten Site "www.rencontres.de", findet man auch die Namensgeschichte zur pariser Metro-Station "Monparnasse-Bienvenüe".

(E1)(L1) http://www.rencontres.de/Die_Pariser_Metr.73.0.html?&L=0%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%22#164

Die Station "Monparnasse-Bienvenüe" (Linie 4, 6, 12, 13)
"Fulgence Bienvenüe" (1852-1936): Der Vater der Pariser Metro
Im Jahr 1933 wurde eine Station im 15. Arrondissement nach dem Ingenieur der Metro benannt. "Montparnasse" heißt das Viertel, in dem die Station liegt. Es ist heute durch den hohen, dunklen, architektonisch umstrittenen Büroturm "Montparnasse" bekannt so wie durch den Friedhof "Montparnasse" auf dem viele berühmte Franzosen wie zum Beispiel Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre begraben sind. Die Station "Montparnasse-Bienvenüe" ist heute einer der großen Bahnhöfe von Paris, an dem außer der Metro auch Züge von außerhalb der Stadt aus Richtung der Bretagne ankommen. Viele der Reisenden sind der Meinung, dass "Bienvenüe" ein Willkommensgruß ist. Bei genauerem Hinsehen fallen dann aber die beiden "Pünktchen auf dem u" auf.

"Fulgence Bienvenüe" ist in der Bretagne geboren und als junger Mann nach Paris gekommen, wo er an der École Polytechnique zum Ingenieur ausgebildet wurde. Nach seinem Abschluss war er zunächst beim Pariser Straßenbauamt beschäftigt. Beim Bau einer Eisenbahnlinie nahe seiner Heimat hatte er einen Unfall und verlor mit 29 Jahren einen Arm. Zurück in Paris plante er zunächst eine Drahtseilbahn zwischen dem Viertel Belleville und dem Buttes Chaumont, einem kleinen Berg. Dann kümmerte er sich um die Trinkwasserversorgung der Stadt, indem er Zuleitungen für Flusswasser konstruierte. Um 1900 wurde er dann zum "Vater der Pariser Metro". Er ist auf dem Friedhof Père Lachaise in Paris begraben.

N

Notre Dame (W3)

"Notre Dame", das wörtlich "unsere Frau", "unsere Herrin" bedeutet, und für "Jungfrau Maria" steht, findet man in vielen Namen für französische Kirchen, die ihr geweiht wurden. Die bekannteste ist wohl die Kathedrale "Notre Dame de Paris" (1163-1250).

(E?)(L?) http://www.bartleby.com/hc/
XII. Notre Dame de Paris, by Victor Marie Hugo

(E?)(L?) http://www.bartleby.com/312/0105.html
(Victor Marie Hugo (1802–1885). Notre Dame de Paris., The Harvard Classics Shelf of Fiction. 1917., Book I, V. Quasimodo

Quasimodo wird in der englischen Version auch einmal "The Hunchback of Notre Dame" = "der Bucklige von Notre Dame" genannt.

(E?)(L?) http://www.djfl.de/entertainment/djfl/der.html
Der Glöckner von Notre Dame (ZT, 1996) | Der Glöckner von Notre Dame (1939)

(E?)(L?) http://www.fernsehserien.de/index.php?abc=S
Schatten über Notre Dame (DDR 1966)

(E?)(L1) http://www.greatbuildings.com/buildings/

Notre Dame Cathedral, by Maurice de Sully, at Paris, France, 1163 to 1250.
Notre Dame du Raincy, by Auguste Perret, at Raincy, France, 1922.
Notre Dame du Haut, by Le Corbusier, at Ronchamp, France, 1955.

(E?)(L?) http://www.klassiker-der-weltliteratur.de/der_gloeckner_von_notre_dame.htm
In "Der Glöckner von Notre-Dame" von Victor Hugo steht die "Kathedrale von Notre Dame in Paris" im Mittelpunkt.

(E?)(L?) http://www.linotype.com/search-alpha-n.html
Es gibt auch eine Schriftfamilie, die als "Notre Dame" bezeichnet wurde.

(E?)(L?) http://www2.nd.edu/Departments/Maritain/ndjmc.htm

Jacques Maritain Center at Notre Dame

IntroductionSearch Index

Jacques Maritain's Collected Works

Jacques Maritain Papers

Yves R. Simon Papers

Charles De Koninck Papers

Books and Dissertations

Conferences

An Interview with Jacques Maritain

Thomas International

Links to Other Maritain Websites

Random Answers

Aristotle et al.: Readings

The Story of Notre Dame

Dictionaries

Latin Dictionary and Grammar Aid

The Jacques Maritain Center operates entirely on funds provided by generous donors. If you would like to make a contribution, or if you need to get in touch with us for any other reason, please email us: maritain@nd.edu

(E?)(L?) http://archives.nd.edu/default.htm

The Story of Notre Dame

Notre Dame - 100 Years - by Arthur J. Hope, C.S.C.

Chronicles of Notre Dame du Lac - by Edward Sorin, C.S.C.

The University of Notre Dame du Lac: Foundation, 1842-1857 - by John Theodore Wack

Brother Aidan's Extracts - by Aidan O'Reilly, C.S.C.

Academic Development: University of Notre Dame Past, Present and Future - by Philip S. Moore, C.S.C.

My Fifty Years at Notre Dame - by Leo R. Ward, C.S.C.

Twenty Septembers: A Memoir of Teaching - by Elizabeth Christman

America - Europe: A Transatlantic Diary 1961-1989 - by Klaus Lanzinger

Notre Dame Theatre Chronology - by Tom Barkes and the staff of Washington Hall

Notre Dame Photo Gallery - by Robert F. Ringel

Episodes in the Story of Notre Dame - A Documentary Exhibit

The Legacy of Father Moreau - Founder of the Congregation of Holy Cross

(E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/a.htm
Anges, Notre Dame de | Ardilliers, Notre Dame des

(E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/n.htm

Notre Dame de Montreal, Congregation of - Founded in the seventeenth century - by Marguerite Bourgeoys
Notre Dame, School Sisters of - A religious community devoted to education.
Notre Dame, University of - University in northern Indiana in the United States

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/histoire/index.htm
Notre Dame des Champs | Les Hospitaliers de Notre Dame de Paris

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/rues/archives.htm
Rue du Cloître Notre Dame | Rue Notre Dame des Victoires, rue Paul Lelong

(E?)(L?) http://de.structurae.de/structures/alpha/index.cfm?let=n&min=1100

Notre Dame de Bon-Repos, Abtei 1783 Saint-Gelven (22) verfallen
Notre Dame de l'Annonciation, Cathédrale 1736 Nancy (54) in Nutzung
Notre Dame Del Bois, Kirche Buisson (84) in Nutzung
Notre Dame, Kathedrale Grenoble (38) in Nutzung

Notre-Dame de Paris (W3)

"Notre-Dame", das wörtlich "unsere Frau", "unsere Herrin" bedeutet, und für "Jungfrau Maria" steht, findet man in vielen Namen für französische Kirchen, die ihr geweiht wurden. Die bekannteste ist wohl die Kathedrale "Notre-Dame de Paris" (1163-1250).

(E?)(L?) http://deu.archinform.net/projekte/71.htm
(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/histoire/index.htm
La première Notre-Dame | La bougie de Notre-Dame | Le pont Notre-Dame | Notre-Dame-de-la-Carolle.

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/monuments/4.htm

...
Paris possède Notre-Dame, la prodigieuse basilique qui mit la ville capétienne sous la protection de sainte Marie mère de Dieu, et tant que Notre-Dame élèvera vers le ciel ses deux tours, comme des bras suppliant la miséricorde céleste, Paris subsistera, quels que soient les tempêtes et les événements, la fureur des hommes et des choses.
...
En effet, la première pierre de Notre-Dame fut posée l'an 1163 par le pape lui-même, par Alexandre III, réfugié en France.
...

(E?)(L?) http://de.structurae.de/structures/alpha/index.cfm?let=n&min=1100

Notre-Dame de l'Arche d'Alliance, Eglise 1998 Paris in Nutzung

Notre-Dame de la Confiance, Chapelle Paris in Nutzung

Notre-Dame de la Croix, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame de la Gare, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse, Chapelle Paris in Nutzung

Notre-Dame de la Sagesse, Chapelle Paris

Notre-Dame de la Salette, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame de Lorette, Kirche 1836 Paris in Nutzung

Notre-Dame de Lourdes, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame de l’Assomption des Buttes Chaumont, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame de Nazareth, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame de Paix, Chapelle Paris in Nutzung

Notre-Dame de Paris 1240 Paris in Nutzung

Notre-Dame des Blancs Manteaux, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame des Champs, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame des Foyers, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame des Otages, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame du Bon Conseil , Chapelle Paris in Nutzung

Notre-Dame du Bon Conseil, Eglise Paris in Nutzung

Notre-Dame du Perpétuel Secours, Eglise 1896 Paris in Nutzung

Notre-Dame du Rosaire, Eglise Paris in Nutzung

(E?)(L?) http://de.structurae.de/structures/alpha/index.cfm?let=n&min=1200

Notre-Dame d’Espérance, Eglise 1997 Paris in Nutzung

(E?)(L?) http://de.structurae.de/structures/alpha/index.cfm?let=n&min=1300

Notre-Dame-Brücke 1421 Paris wiederaufgebaut

Notre-Dame-Brücke 1512 Paris zerstört

Notre-Dame-Brücke 1853 Paris abgerissen

Notre-Dame-Brücke 1914 Paris in Nutzung

Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle, Kirche 1830 Paris in Nutzung

Notre-Dame-de-Fatima-Marie-Médiatrice, Kirche 1954 Paris in Nutzung

Notre-Dame-de-l'Assomption, Eglise 1676 Paris in Nutzung

Notre-Dame-de-la-Compassion, Kapelle 1843 Paris in Nutzung

Notre-Dame-de-la-Consolation, Kapelle 1903 Paris in Nutzung

Notre-Dame-de-la-Pentecôte, Chapelle 2001 Paris-La Défense (92) in Nutzung

(E?)(L?) http://de.structurae.de/structures/alpha/index.cfm?let=n&min=1400

Notre-Dame-des-Victoires, Kirche 1740 Paris in Nutzung

Notre-Dame-du-Travail, Kirche 1901 Paris in Nutzung

Notre-Dame-Epoche
Notre-Dame-Schule (W3)

Die "Notre-Dame-Epoche" bzw. "Notre-Dame-Schule" ist eine Musikrichtung (etwa von 1150 bis 1250), die an der Notre-Dame-Kathedrale in Paris entstand und nach dieser benannt wurde.

(E?)(L2) http://www.mittelalter-lexikon.de/
Leoninus - Notre-Dame-Epoche | Notre-Dame-Epoche | Perotinus Magnus - Notre-Dame-Epoche

(E?)(L?) http://u0028844496.user.hosting-agency.de/malexwiki/index.php/Notre-Dame-Epoche

Notre-Dame-Epoche (Notre-Dame-Schule).
Die Domschule der Pariser Notre-Dame-Kathedrale wurde gegen 1200 mit der Universität vereinigt, an der Musik als "scientia media" - als Wissenschaft zwischen Mathematik und Physik - gelehrt wurde. Hier, an der Singschule von Notre-Dame, vollzog sich um die Wende des 12. zum 13. Jh. eine Revolution im Ablauf der Musikgeschichte: die Mehrstimmigkeit wandelte sich von einem schmückendem Beiwerk des liturgischen Gesangs ("decus organale") zu einer selbständigen Kompositionsweise, der "musica mensurabilis".
...

O

P

Paris (W3)

(E3)(L1) http://fr.wikipedia.org/wiki/Paris
...
Elle fut fondée par les "Parisii", une tribu gauloise, entre 250 et 200 avant J.-C. En 52 avant J.-C., lorsque Labienus, lieutenant de Jules César, prit "Paris", elle fut appelé Lutetia (traduit plus tard en français par Lutèce) par les Romains. Le rôle de capitale de la Gaule était alors dévolu à Lugdunum (Lyon).

Elle fut officiellement nommée "Paris" au IVe siècle et Clovis, mérovingien et roi des Francs, s'y établit pour en faire sa capitale en 486, suite à sa victoire sur les Romains. Quand la couronne échut aux capétiens, en 987, elle était une des deux grandes villes de leur domaine personnel (avec Orléans). Leur ancêtre Eudes s'était illustré en la défendant face aux Vikings. Les rois s'y fixèrent progressivement, à partir de Louis VI et plus encore de Philippe Auguste et elle devint définitivement la capitale du pays. C'est à Paris, sur l'actuelle place de la Bastille, que commença la Révolution française, le 14 juillet 1789, avec le soulèvement des ébénistes du faubourg Saint-Antoine et la Prise de la Bastille.

La devise de Paris est Fluctuat nec mergitur, soit « Il tangue mais ne coule pas », scilicet le navire représenté sur le blason de la ville et la symbolisant.

La patronne de la ville est Sainte Geneviève, qui symbolise la résistance de la ville à Attila, au Ve siècle.

Paris a accueilli de nombreuses expositions universelles. La Tour Eiffel fut construite pour celle de 1889, et le métro parisien fut inauguré à l'occasion de celle de 1900.

Paris fut aussi la ville organisatrice des Jeux Olympiques en 1900 et en 1924. Elle a été candidate à plusieurs reprises pour les organiser à nouveau à la fin du XXe et au début du XXIe siècle, sans succès jusqu'à présent.

(E?)(L1) http://www.mythologica.de/
(E1)(L1) http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Paris
(E2)(L1) http://www.sungaya.de/
"Paris", auch Alexandros, war ein schöner Sohn des mythischen Königs Priamos von Troja und der Hekabe. Im Traum seiner Mutter und durch Prophezeiung als Ursache künftigen Unglücks der Stadt angezeigt, wurde er ausgesetzt und wuchs als Hirte auf dem Berg Ida auf.
...

(E?)(L?) http://www.zehn.de/
Die 10 ungewöhnlichsten Unternehmungen in Paris
Vor lauter Tour Eiffel, Louvre, Champs Elysées… verpasst mancher Reisende das wirkliche Paris. Wir stellen Ihnen Möglichkeiten vor, Ihr Paris-Bild um ganz neue, unerwartete Aspekte zu erweitern ... mehr
veröffentlicht am 03.07.2009
EXPERTE: Manfred Pfister

paris-26-gigapixels
Paris 26 Gigapixels

(E?)(L?) http://www.paris-26-gigapixels.com/index-en.html

Paris 26 Gigapixels is a stitching of 2346 single photos showing a very high-resolution panoramic view of the French capital (354159x75570 px). Dive in the image and visit Paris like never before!

Erstellt: 2011-09

parisdailyphoto
Paris daily photo

(E?)(L?) http://www.parisdailyphoto.com/

You love Paris? You have never been to Paris but you would like a sneak preview? Then come here every day and you will find a brand new picture, taken by one of its inhabitants: me! Wish list (of photos!) welcome.

Archives (04.05.2009: mars 2005 - mai 2009

City photoblogs
Do you know Lisbon, New York? Have you been to Barcelona, Singapore or Vienna? Well it's time to go...

Bern (Switzerland)

Boston, MA (USA)

Buenos Aeres (Argentina)

Columbus, OH (USA)

Lisbon (Portugal)

Los Angeles, CA (USA)

Manchester (England)

Melbourne (Austrailia)

Minneapolis, MN (USA)

New York, NY (USA)

Oak Creek, WI(USA)

Pell City, AL (USA)

Portland, OR (USA)

Port Vila(Vanuatu)

Québec, QE (Canada)

SÃ£o SebastiÃ£o (Brazil)

St. Kilda (Australia)

Stuttgart (Germany)

Sydney (Australia)

Tenerife (Spain)

Tokyo (Japan)

Toronto (Canada)

Vienna (Austria)

parisenimages
Paris en Images

(E?)(L1) http://www.parisenimages.fr/

Amoureux de Paris, découvrez une sélection de 15.000 photos de la capitale. A consulter ou télécharger sur votre mobile ou PDA.
La Ville de Paris et France Télécom s'associent pour lancer le site expérimental Paris en Images conçu en collaboration avec l'agence photos Roger-Viollet et l’agence Crayon noir e-médias. L’objectif de Paris en Images est de favoriser l'accès au patrimoine photographique de Paris.

Découvrez le site expérimental Paris en images et faites-nous partager vos suggestions, vos idées, vos envies...

Pariser (W3)

Dieser Ausdruck ist vermutlich eine Verballhornung von "Präservativ" ("Präser") zu dessen Bildung die Ähnlichkeit mit "Paris" der Hauptstadt der Liebe beigetragen hat.

paris-pittoresque
Paris Pittoresque

(E?)(L?) http://www.paris-pittoresque.com/

Boutiques gourmandes | Hôtels de charme | Artisans | Cartes postales | Métiers de rue | Enseignes / boutiques | Édifices / Monuments | Costumes féminins | Rues / Places | Vie quotidienne | Modes et costumes | Rues, places, quais | Vieux métiers | Personnages parisiens | Monuments de Paris | Parcs, jardins | Cafés, hôtels | Histoire de Paris | HISTOIRE DE PARIS au XIVe siècle | Règne de Jean II le Bon | Étienne Marcel effrayé, essaya de se dégager, l'un des compagnons de Maillard, d'un coup de hache sur la tête, l'étendit à ses pieds... | LES PARISIENNES DE 1830 | Usages et raffinements | Après les belles créatures plantureuses du premier Empire, les petites reines de l'âge romantique ont montré des trésors d'élégance... | PARIS : PHOTOS ANCIENNES | Petits métiers de rue | 98 photos d'époque : rémouleur, boulanger, laitière, fleuriste, marchande de lacets, poissonnier... | CONSULTER les photos | L'ÉPHÉMÉRIDE | 26 mars 1791 : décret de l'assemblée nationale sur les moyens... [Suite] ? avec La France pittoresque | L'événement du jour sur votre site? CLIQUEZ | L'encyclopédie de la vie d'autrefois. | Le magazine de la PETITE HISTOIRE de France, insolite et piquante | 36 pages couleur | Des livres audio de récits sur le modèle des veillées au coin du feu. | À écouter en voiture, en balade, en famille. | Citations latines | Guide des prénoms | Érotisme d'antan | Référencer un site | Mise en ligne : juillet 2000

paris-pittoresque
Arrondissements de Paris

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/histoire/index.htm
Die Arrondissements von Paris sind voller Geschichte und Geschichten. Ein Erklärung der Namen ist jedoch nicht immer dabei.

30.11.2007

Cette rubrique vous livre l'histoire de Paris et de ses arrondissements. Origine, évolution, de la capitale de la France. Pour mieux comprendre la physionomie du Paris d'aujourd'hui, plongez-vous dans les secrets de son passée.

Les fondateurs de Lutèce - Attaque des Romains - La bataille - La défaite des Parisiens - Mort de Camulogène - Reconstruction de Lutèce - Les Druides - Les antiquités - La légende de saint Denis - Les Bagaudes - L'insurrection vaincue.

Les arènes de Paris - Le palais des Thermes - Les cimetières - Les aqueducs et le bassin - Costumes des Parisiens - Leurs coutumes - Les Huns - La vierge de Nanterre - Childéric - Clovis - Paris capitale.

Le commerce parisien - Childebert - Fondations d'églises - Clotaire - Mœurs et coutumes - Chilpéric - Crimes - L'inondation - La disette - La guerre - Les enlèvements - Saint Éloi - Dagobert - La foire Saint-Laurent - L'adultère - La peste - Saint Marcel - Nouvelles églises.

Charlemagne - Un jugement de Dieu. - Charles le Chauve. - Les Normands. Le siège de Paris. - Hugues Capet. - Les reliques. - Les échevins. - Physionomie de Paris. - Les terreurs de l'an 1000. - Les épreuves judiciaires.

Robert le Pieux. - L'Hôtel-Dieu. - L'anneau de paille. - Saint-Martin-des-Champs. - Deux saints Denis. - Le prévôt de Paris. - Le roi voleur. - Les relevailles de Guillaume. - Les serfs de l'église. - Les écoles. - Les pourceaux. - L'abbaye de Montmartre. - Les halles. - Sainte Geneviève des Ardents. - L'assassinat du prieur. - Combats à outrance. - Les champions. - Les fortifications. - La grande boucherie. - Saint Nicolas et les mariniers. - Le roi battu. - Les deux têtes de sainte Geneviève.

Louis IX. - Blanche de Castille - Les écoliers. - Sainte-Catherine du Val des Écoliers. - Les cordeliers. - Les Filles-Dieu. - Un clou perdu. - Saint-Leu-Saint-Gilles. - La Sainte-Chapelle - Le collège des bernardins. - Le départ. - Les Pastoureaux. - L'affranchissement des serfs. - Le collège des prémontrés. - Les jacobins et les bedeaux. - Les blasphémateurs. - Supplices. - Les filles de joie. - Les juifs. - Les chartreux. - Les métiers

Philippe III. - Pierre de Brosse au gibet de Montfaucon. - Lycée Saint Louis ancien Collège d'Harcourt. - Juif Jonathas, Eglise des Billettes - Philippe IV le Bel. - La basoche. - L'écolier pendu. - Les états généraux. - Le Temple. - Leur exécution. - Les fêtes de la chevalerie. - La tour de Nesle. - Nourriture et costumes. - Les lieux d'exécution. - Les fêtes de la chevalerie. - La Tour de Nesle. - Nourriture et costumes. - Les lieux d’exécutions.

Louis X. - Le collège de Montaigu. - Enguerrand de Marigny. - Philippe le Long. - Procession pour la translation des reliques de saint Magloire. - Les écoliers pécheurs. - Le prévôt de Paris, Henri Tapperel pendu. - Les pastoureaux. - Les empoisonneurs. - Charles IV. - Gérard de la Guette. - L'assassin Jourdain de l'Isle. - Les fêtes légendaires.

Philippe VI de Valois. - Pierre Remy, trésorier. - Saint-Sépulcre. - Le pilori des Halles. - Les ménétriers. - L'école de santé. - Mahaut d'Artois et Robert d'Artois. - Nouveaux établissements publics. - Le supplice de Malestroit. - Les jouteurs. - Châtiment des blasphémateurs. - La peste noire. - L'Hôtel Dieu. - Cinq cents morts par jour. - Le convoi royal. - La guerre et les modes.

Jean II dit le Bon. - L'ordre de l'Étoile. - Ordonnance contre les mendiants. - Les Célestins. - L'église des Carmes. - Nouveaux collèges. - Les petites écoles, - La disette de 1350. - La guerre avec les Anglais. - La maison aux Piliers. - L'Hôtel Behaigne. - Les trente-six. - Le duc d'Anjou. - Soulèvement contre la nouvelle monnaie. - Étienne Marcel. - Trêve avec l'Angleterre. - 1356 : nouvelle enceinte. - Charles le Mauvais. - Les chaperons rouges et bleus. - L'émeute sanglante d'Étienne Marcel. - Le roi de Navarre gouverneur de Paris. - La guerre civile. - Mort de Marcel.— Représailles contre les partisans du prévôt. - Conflits, guerre contre les anglais, famine. - La paix de Brétigny, retour du roi. - Duel des ducs de Lancastre et de Brunswick. - L'hôpital du Saint-Esprit, la confrérie aux Goulus. - 1361 : maladie dite le fil. - Le guet de Paris.

Charles V. - L'hôtel Saint-Paul. - Ecolier tué. - Le Petit-Saint-Antoine. - Baptême de Charles VI. - La Bastille. - Les fortifications de Paris. - Religieux de Saint-Victor. - Provocation des Anglais. - Les célestins. - Le bal des ardents. - Le collège de Dormans. - Obsèques de Jeanne d'Evreux. - Entrée de l'empereur Charles IV. - Le pont Saint-Michel. - Le collège de Daimville. - Mort de Charles V. - Les habitations des Parisiens. - La vie parisienne au XIVe siècle. - Les jeux. - Les ordonnances de police. - Le Châtelet.

Charles VI. - Les impôts. - Hugues Aubriot condamné. - Les Maillotins. - Duel judiciaire entre Jean de Carrouges et Jacques Le Gris. - Les pâtés de chair humaine du barbier et du pâtissier. - Entrée de la reine Isabeau. - L'assassinat d'Olivier de Clisson par Pierre de Craon. - L'hôpital du Roule. - Le collège d'Aurillac. - Les juifs battus de verges. - Odette la petite reine de Charles VI. - Exécution des faux guérisseurs. - L’empoisonnement de Jean Le Charton. - Les premiers théâtres. - Les confrères de la Passion. - Les pages et écoliers. - Le duc d'Orléans assassiné. - Le grand hiver de 1407. - La paix fourrée.

Le traité de Bicêtre. - Les arbalétriers. - Armagnacs et Bourguignons. - Les collèges de Reims et Coquerel. - Les cabochiens. - Exécution de Pierre des Essarts, prévôt de Paris - La coqueluche. - La paix du Quesnoy. - Guerre avec les Anglais. - Défaite d'Azincourt. - Visite de l'empereur Sigismond. - Les boucheries. - Perrinet Leclerc. - La guerre civile. - Nicolas Flamel. - Le soldat Suisse. - Mort du duc de Bourgogne. - Misère, froid, famine de l'année 1419. - Bannissement du Dauphin. - Mort de Charles VI. - Les modes. - L'église Saint-Gervais. - Les prévôts des marchands et les échevins.

paris-pittoresque
Vie Quotidienne à Paris

Diese Rubrik schaut zurück auf die Geschichte und Geschichten von Paris. Ein Erklärung der Namen ist jedoch nicht immer dabei.

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/vie/index.htm
30.11.2007

Cette rubrique vous livre les secrets de la vie quotidienne d'autrefois à Paris, consignant les activités des Parisiens d'antan, leurs habitudes, leurs occupations, leurs activités dont certaines ont aujourd'hui disparu. Pour mieux connaître le Paris d'autrefois dans sa quotidienneté.

Coup d'œil général | La Seine à Paris au XIXe siècle | Le Marché aux fleurs à Paris | Greniers parisiens | Grandeur démesurée de la capitale | Les carrières de Paris | Où est le gouvernement féodal | De la conversation à Paris | Jouissances, dangers, avantages | Argenterie, gaieté, compagnie | Le bourgeois à Paris | Population de la capitale | Voisinage à Paris. Parisien en province | Les cheminées à Paris | De parfaits badauds | Petites bourgeoises et jeune mariée | Escrocs polis, filous | Perruquiers. Porteurs de sel. Poissons de mer | Taxe des pauvres | L'orthographe publique | Ancêtres, voitures, ruisseaux, antiquités | Fonte des suifs. Boucheries. Fosses vétérinaires | L'air vicié | Noyés. Vapeurs du charbon à Paris | Chambres garnies. Fiacres. Porteurs d'eau | Le Pont-Neuf. Pont Royal | Boulevards parisiens. Nos grand-mères | Des grosses fortunes | Les dîneurs en ville | Le monarque. Les espions | Les colporteurs | Les hommes de la polices | Le guet | Lieutenant de police | Les réverbères | Les enseignes | Les Halles | Les marchés | Les tables d'hôtes | Quai de la vallée. Les cafés parisiens | L'homme aux cent soixante millions | Faiseurs de projets | La douane. Trésor royal | Les rentiers | De l'habit noir. Les aigrefins. Batteur de pavé | Les Collèges, etc. | Anatomie. Vivisection | La Sorbonne | Les écrivains des charniers-innocents | Le faubourg Saint-Marcel | Le Marais | Climat parisien | Officiers de volaille | Les boulevards au XVIIIe siècle | Les voitures | Sainte Geneviève, patronne de Paris

paris-pittoresque
Rues et Places de Paris

Die Strassen in Paris sind voller Geschichte und Geschichten. Ein Erklärung der Strassennamen ist jedoch nicht immer dabei.

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/rues/archives.htm
30.11.2007

Cette rubrique vous livre les secrets de l'histoire des rues et places de Paris: comment elles ont évolué, comment elles sont devenues le siège d'activités particulières. Pour mieux connaître le passé des rues et places dont un grand nombre existe encore.

Place des Vosges, Place Royale | Rue de la Chaussée-d'Antin | Place de l'Hôtel-de-Ville | Quartier Chaillot : Le Palais de Roi de Rome | Histoire de Montmartre | Légende des trésors de Montmartre | Le Parvis | Le Cloître - Rue des Chantres | La Seine | L'île de la Cité | Rue Basfroi | Rue Basse-du-Rempart (Boulevard de la Madeleine) | Rue de la Manutention | Rue Basse-des-Ursins | Place de la bastille | Rue de Morny | Place et rue d'Angoulême | Rue de Nesles | Rue d'Anjou | Rue de la Roquette | Rue d'Ajou-Saint-Honoré | Quai d'Anjou | Rue d'Antin | Rue Bailleul | Rue de la Banque | Rue Baillif (rue des Bons Enfants) | Rue du Banquier | Rue Barbette | Boulevard du Palais | Rue de la Barouillère | Rue de l'Avé-Maria | Rue des Barres | Passage Basfour | Avenue d'Antin | Rue de l'Arbalète | Rue de l'Arbre-Sec | Rue de l'Arcade | Rue d'Argenteuil | Rue d'Arras-Saint Victor | Rue d'Astorg | Rue des Batailles | Rue du Battoir | Rue Beaubourg | Rue de Beaujolais | Rue de Picardie | Rue du Bac | Boulevard Beaumarchais | Rue de Beaune | Rue Beauregard | Rue Grenéta | Rue Beautreillis | Place Beauvau | Rue Aubry-le-Boucher | Rue Babille | Rue au Maire | Rue de Babylone | Rue de Bagneux | Rue Baillet | Rue Beccaria et place d'Aligret | Rue Bellechasse | Rue Bellefond | Rue de Bercy-Faubourg-Saint-Antoine | Rue de Bercy-Saint-Jean | Rue Bergère | Rue de Berri | Rue de l'Abbaye | Rue de Furstenberg | Rue d'Aguesseau | Cour d'Aligre | Rue du chemin vert | Rue Laplace | Impasse Maubert | Rue d'Amboise | Rue Amelot | Rue l'Ancienne-Comédie | Rue des Bernardins | Rue Bertin-Poirée | Quai de Béthune | Rue Saint-Bernard | Rue de Bièvre | Rue Lacépède | Rue Rollin | Rue Tournefort | Rue des Tournelles | Rues de la Bienfaisance et de Rovigo | Rue des Billettes (rue des Archives) | Quai de Billy (avenue de New York) | Passage du Bois-de-Boulogne (passage Brady) | Rue Blanche (rue des Archives) | Rues des Blancs-Manteaux | Rue Riboutté rue Bleue et passage Saulnier | Boulevard Bonne-Nouvelle | Rue René Boulanger (rue Bondy) | Rue du Bon-Puits | Rue Boucher | Rues Trudon et Boudreau | Rue des Boulangers | Rue du Bouloi | Rue d'Aboukir | Rue Bourbon-le-Château | Quai Bourbon | Rue et impasse des Bourdonnais | Rue aux Ours | Rue Brantôme | Rue Grenéta | Rue des prêcheurs | Rue Saint-Merri | Rue du Faubourg Saint-Honoré | Rue Guérin-Boisseau | Rue Sauval | Rue Thérèse | Rue Bourg-l'Abbé | Rue de Bourgogne | Boulevard de Port-Royal, (rue des Bourguignons) | Rue Bourtibourg | Rue Boutebrie | Rue de Braque | Rue de Bretagne | Rue de Bretonvilliers | Rue de Buci | Avenue, place et rue de Breteuil | Rue Taillepain et Brisemiche | Rue de la Bûcherie | Rue de Buffault | Rue de Buffon | Rue Cadet | Rue, place, passage du Caire | Rue de la Calandre | Rue du Canivet | Rue Cardinale | Rue des Carmes | Rue des Canettes | Rue Caron | Rue Carpentier | Rue du Buisson-Saint-Louis | Rue Cassette | Rue Suger | Rue des Poitevins | Rue Serpente | Rue Hautefeuille | Rue Caumartin | Rue de la Cerisaie | Boulevard Montmartre | Rue Cassini | Rue Guénégaud | Galeries du Palais Royal | Boulevard des Italiens | Rue de la Victoire | Rue Saint-George | ue Monsieur le Prince | Rue Saint-Lazare | Rue Montmartre | Rue Mouffetard et Avenue des Gobelins | Rue Daru, de la Croix-du-Roule | Rue de Sévigné, Culture Sainte Catherine | Place Dauphine | Rue Dauphine | Rue Grenier sur l'Eau | Rue Cuvier | La Rue de Jouy | Rue Payenne | Rue du Maure, imp. de Clairvaux Passage de la Réunion | Rue du Ponceau | Rue de Turbigo | Rues de Lancry, Grange aux Belles | Rue des Martyrs | Rues Pigalle, Larochefoucauld, de la Tour des Dames | Rue du Rocher | Rue Descartes | Rue de la Pépinière, rue Abbatucci | Rue Vauvilliers | Rue Princesse | Rue du Vieux Colombier | Rue des Déchargeurs | Rue des Deux Boules | Rue du Jardinet | Rue des Deux Écus | Rue Villehardouin, des Douze Portes | Rue du Dragon | Rue Saint Denis | Rue des Deux Ponts | Rue des Deux Ermites | Rue Saint Honoré | Rue Saint Roch (du Dauphin) | Rue Saint Florentin | Rue Pasquier (de la Madeleine) | Rue de l’École de Médecine | Rue Bleue, (d’Enfer) | Rue de l’Éperon | Rue d'Écosse | Rue des Enfants Rouges | Rue du Faubourg Poissonnière | Rue du Faubourg Saint Antoine | Rue du Faubourg Saint Honoré | Rue de Tournon | Rues Garancière, Servandoni et Palatine | Rue du Regard | Rue de Vaugirard | Rue de Sèvres | Place Vendôme | Rue Neuve des Petits Champs, Neuve des Capucines | Rue Saint Augustin | Rue Vivienne | Rue Villedo | Impasse du Coq | Rue Saint Martin | Rue Tirechape | Rue de Venise | Rue Geoffroi Langevin | Rue Simon Lefranc | Rue Maubuée | Quai de la Râpée | Rue de Seine | Rue Domat (du Plâtre Saint Jacques) | Rue des Saints Pères | Rue Gaillon | Rue Sainte Anne | Rue Saint Roch | Rue des Saussaies | Rues des Rosiers, des Juifs (Ferdinand Duval), des Écouffes | Boulevard Poissonnière | Rue de Paradis Poissonnière | Rue Elzévir (Des Trois Pavillons) | Rue du Roi de Sicile | Rues des Quatre Fils, des Vieilles Haudriettes | Rue de Provence | Rues des Orfèvres et Jean Lantier | Rue du Mail | Rue des Mathurins | Rue de Gramont | Rue des Moulins | Rue Cambon (de Luxembourg) | Rue de la Michodière | Rue de la Ville l'Évêque, et rue Cambacérès | Rue Vieille du Temple | Rue Béranger | Rue Saint Dominique | Quai des Célestins | Rue Portefoin | Rue Pastourel | Rue Aubriot (du Puits), et des Guillemittes (des Singes) | Rue des Oiseaux et rue de Beauce | Rue du Cendrier | Rue Censier | Rue Chabanais et Rue Chérubini | Rue de Chaillot | Rue de la Chaise | Rue du Chemin Vert | La rue et le Passage Choiseul | Rue Christine | Rue de la Cité | Rue Childebert | Rue des Ciseaux | Rue de la Clef | Rue Valette (des Sept Voies) | Rue du Jour | Rue Laffitte | Rue Taitbout | Rue, Quai des Grands Augustins, rues Gît-le-Cœur et de l'Hirondelle | Rue de la Colombe | Place Gerson, du Collège Louis le Grand | Galerie Colbert | Rue Colbert | Boulevard Saint Marcel, Place de la Collégiale | Rue Thouin, Fourcy Saint Jacques, de Fourcy, Fourcy Saint Antoine | Rue de Grenelle Saint Germain | Quai de la Mégisserie | Place des Victoires | Rue Louis le Grand | Rue de Varenne | Rue de Béarn | Rue des Petites-Écuries | Rue du Sentier | Rue des Colonnes | Rue du Colisée | Rue du Chaume (des Archives) | Rue de la Chaussée-d'Antin | Rue du Cherche-Midi | Rue Charles V | Rue de Harlay au Marais | Rue Saint Sébastien | Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie | Rue des Lombards | Rue Saint-Gilles | Rues et impasses Saint-Claude (Chénier, Saint-Sauveur) | Rue Soly | Rue Pagevin | Rue de la Vrillière | Rue de Cléry | Rue de Clichy | Rue Cloche-Perce | Rues du Cloître-Saint-Merri, et des Juges-Consul | Rue Clopin, rue Clovis | Rue du Clos-Bruneau | Rue du Clos Georgeau | Rue Clovis | Rue Victor Cousin, rue de Cluni | Rue Cocatrix | Rue Honoré-Chevalier | Rue de Monsieur | Rue Rousselet | Rue Royale | Rue Joubert | Rue de la Grange-Batelière | Rue Popincourt et rue Folle-Méricourt | Rue Turenne, rue Saint-Louis-au-Marais | Rue Miroménil | Rue Saint-Fiacre | Rue Poissonnière | Rue de La Lune | Rue du Petit Carreau, des Petits Carreaux | Rues de Viarme, Mercier, Sartines, Vannes, Oblin, Sauval, Devarenne | Rue Thévenot | Rue de la Verrerie | Rue de la Jussienne | Rue Saint-Sauveur | Quai de la Tournelle | Rue Saint-Louis, Saint-Louis-en-L'île | Rue Michel-le-Comte | Rue Montmorency | Rue Richer | Rue Coquillière | Boulevard de la Bastille | Rue de Courcelles | Rue des Coutures-Saint-Gervais | Rue du Croissant | Rue Croix-Des-Petits-Champs | Rue de Lille, Quai d'Orsay | Rue de Verneuil | Rue Saint-André-des-Arts | Rue Séguier | Rue du Parc Royal | Place des Vosges, Place Royale | Rue Corvisart ou du Champ-de-l'Alouette | Rue Boissy-d'Anglas | Avenue des Champs Elysées | Rue de Charenton | Rue Charlemagne | Rues des Charbonniers-Saint-Marcels, des Charbonniers Saint-Antoine

paris-pittoresque - Métiers de Paris

Hier werden alte Berufe in Paris vorgestellt.

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/metiers/index.htm
30.11.2007

Cette rubrique vous plonge dans l'histoire des métiers de Paris : leur origine, leur quotidien, leur évolution au fil du temps, leurs us et coutumes, leurs statuts. Insolites, oubliés, raréfiés ou disparus, découvrez ou redécouvrez-les.

La marchande de petit noir | Le chevrier | Les chiffonniers | Les balayeurs | Les porteurs de sel | Les colporteurs | Les lieutenants de police | Les marchands d'habits | Les perruquiers | Les bouchers | Les cochers | Les hommes de la police

paris-pittoresque
Monuments de Paris

Hier findet man die Geschichte und Geschichten der Pariser Monumente. Ein Erklärung der Namen ist jedoch nicht immer dabei.

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/monuments/index.htm
30.11.2007

Cette rubrique vous narre l'origine et l'histoire des monuments et édifices de Paris : comment ils ont évolué, comment ils ont acquis la notoriété qu'on leur connaît aujourd'hui. Pour mieux connaître le passé des monuments et édifices dont un grand nombre existe encore.

L'Arc de Triomphe | Histoire du Palais-Royal | Guide officiel de la Tour Eiffel en 1893 | Hôtel de Salm, Palais de la Légion d'honneur | Hôtel Pimodan ou Hôtel Lauzun | Tour Jean Sans Peur | Monuments de Paris à vol d'oiseau | Le Palais de Justice | La Sainte-Chapelle | Le Tribunal de Commerce | La Préfecture de Police | Les Ponts de la Cité | L'Université de Paris, la Sorbonne | Le Collège de France | L'Hôtel-Dieu | Le Panthéon | L'église Saint-Étienne du Mont | L'église Saint-Séverin | Palais des Thermes, Hôtel de Cluny | Institution nationale des Sourds-Muets | La Salpêtrière | Manufacture des Gobelins | L'hospice des Enfants-Assistés (Saint-Vincent-de-Paul) | L'Observatoire | L'École de médecine de Paris | L'Hôtel des Monnaies | Le Palais de l'Institut | Palais du Luxembourg | L'Église de Saint-Germain des Prés | L'Église Saint-Sulpice

paris-pittoresque - Parcs, Jardins et Squares de Paris

Hier findet man die Geschichte und Geschichten der Pariser Gärten und Parks. Ein Erklärung der Namen ist jedoch nicht immer dabei.

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/jardins/index.htm
30.11.2007

Cette rubrique vous livre les secrets de l'histoire des parcs, jardins et squares de Paris : comment ils ont évolué, comment ils sont devenus le siège d'activités particulières. Pour mieux connaître le passé des parcs et jardins dont un grand nombre existe encore.

Le jardin et Palais des Tuileries

Le cèdre de Gigoux à Paris

Jardin des Plantes

Square Tour Saint-Jacques

paris-pittoresque
Cafés, Hôtels et Restaurants de Paris

Hier findet man die Geschichte und Geschichten der Pariser Cafés und Restaurants. Ein Erklärung der Namen ist jedoch nicht immer dabei.

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/cafes/index.htm
30.11.2007

Cette rubrique vous livre les secrets de l'histoire des cafés, hôtels et restaurants de Paris : comment ils ont évolué, par qui ils ont été fréquentés. Pour mieux connaître le passé des cafés, hôtels et restaurants dont un grand nombre existe encore.

Le restaurant le Veau qui Tette | Les Cafés du Palais-Royal | Le Café Procope | Le Café de Buci | Le Café de la Renaissance | Le Café d'Orsay | Le Café Voltaire | Le Café Soufflet | Le Café Tabourey | Le Café d'Orsay - Le Café du Pont-Royal | Le Café de Fleurus | Le Café du Chalet | Le Café Manonry, Café Momus, de Danemark | Le Café de la rue Jean-Jacques Rousseau | Le Café de la Régence | Le Café du Croissant | Le Café de Madrid | Le Café de Suède | Le Café des Variétés | Le Café de la Porte-Montmartre | Le Café Frontin | Le Café Anglais | Le Café de la Paix | Le Café Saint-Roch | Les cafés des boulevards | Le Café Riche | La Maison Dorée | Le Café Tortoni | Le Café de Foy | Dinochaux | Le Café du Rat-Mort | Le Café de la Nouvelle-Athènes | Le Cabaret de la place Belhomme | Le Café de Choiseul | Le Café le Sport | La place du Théâtre-Français | Le Café Banier | Le Café de la Mairie | Le Café des Pieds Humides | Le Coup du Milieu

paris-pittoresque - Costumes et mœurs à Paris

Hier findet man die Geschichte und Geschichten der Pariser Kleider und Moden. Ein Erklärung der Bezeichnungen ist jedoch nicht immer dabei.

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/costumes/index.htm
30.11.2007

Cette rubrique vous invite à découvrir la mode, le costume, le vêtement d'autrefois à Paris, consignant les modes des Parisiens d'antan, leurs costumes, leurs robes, leurs vêtements, chapeaux, gants, chaussures, gilets, corset, jupons, pantalon, jupes, les accessoires tels que l'ombrelle, le parapluie, le sac, les lunettes etc., ou encore les coiffures.

Costumes et mœurs à Paris sous le Directoire

Costumes et mœurs à Paris au début du XIXe siècle

Costumes et mœurs à Paris sous le Premier Empire

Costumes et mœurs à Paris sous la Restauration

Costumes et mœurs à Paris en 1830

Costumes et mœurs à Paris de 1840 à 1850

Parisurteil
Zankapfel
Erisapfel
Apfel der Eris
Apfel der Zwietracht (W2)

Der "Zankapfel" ist eine frei assoziierte Lehnübertragung von "Erisapfel" ("Apfel der Eris" = "Apfel der Zwietracht").

Auch ein anderer Apfel wurde zum "Streitapfel" und könnte als Symbol herhalten. In Schillers Drama "Wilhelm Tell" musste Tell mit der Armbrust einen Apfel vom Kopfe seines Sohnes schiessen. Daraus entwickelte sich der Aufstandes gegen die österreichische Zwangsherrschaft.

(E2)(L2) http://www.blueprints.de/wortschatz/

In der griechischen Mythologie ist Eris die Göttin des Streits und der Zwietracht.

Auf einer Hochzeit (der Thetis mit Peleus) wirft sie einen Apfel mit der Aufschrift "der Schönsten" unter die Hochzeitsgäste und entfacht so einen Streit unter den anwesenden Göttinnen (Hera, Athene und Aphrodite). Der trojanische Königssohn Paris sollte die Entscheidung treffen. Er erklärte die Liebesgöttin Aphrodite vor Athene und Hera für die schönste Göttin (das "Parisurteil"), was zum Trojanischen Krieg führte.

"Zankapfel" sagen wir heute zum Anlass eines Streites bzw. zum Gegenstand einer Auseinandersetzung.
(© blueprints Team)

(E1)(L1) http://www.duden.de/service/newsletterarchiv/archiv/2005/050909.html
(E1)(L1) http://www.w-akten.de/worte.phtml
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Redewendungen
Apfel der Zwietracht, Zankapfel: — Zentraler Punkt einer Auseinandersetzung.

(E1)(L1) http://www.wispor.de/wp-red-z.htm#zankapfel

Père-Lachaise (W3)

(E?)(L?) http://www.gargl.net/lachaise/
(E?)(L?) http://northstargallery.com/pages/PereHist.htm
(E?)(L?) http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=pere+lachaise
Der Jesuitenpater "Père de La Chaise" war der Beichtvater von Louis XIV. Er besass ein Appartement am Mont-Louis, einer Domaine, die den Jesuiten gehörte. Nach mehreren Eigentümerwechseln gingen die 17 Hektar an die Stadt Paris um einen Friedhof einzurichten. Am 21 Mai 1804 wurde er als "Cimetière de l'Est" eröffnet. Dieser Bezeichnung hat es allerdings nie geschafft, sich zu etablieren. Statt dessen wurde er (zunächst inoffiziell) schon von Anfang an "cimetière du Père-Lachaise" genannt.

Le "Père de La Chaise" y posséda un appartement lorsqu'il devint, en 1675, le confesseur du roi, jusqu'à sa mort en 1709.
Grâce aux libéralités que le roi accordait à son confesseur, Mont-Louis devint un haut lieu de pèlerinage des grands du royaume cherchant à s'attiser les faveurs du Père de La Chaise, dont l'influence sur le roi était considérable.
...
Pressé par le temps, le préfet Frochot fit ouvrir le cimetière le 1er prairial an XII (21 mai 1804). Celui-ci comptait alors 17 hectares. L'appellation administrative officielle du cimetière, le "Cimetière de l'Est", n'a jamais réussi à s'imposer au profit de celle du "cimetière du Père-Lachaise".

Place de la Concorde (W3)
Dieser Platz wurde ursprünglich zu Ehren von Louis XV "Place Louis XV" genannt. Während der französischen Revolution wurde er mit dem Blut von tausenden Geköpften getränkt und in "Place de la Révolution" umbenannt. Als dann 1830 bis 1848 mit Louis-Philippe wieder ein König regierte, wurde der Platz wieder umbenannt. Um die Gräben der Vergangenheit zu überwinden nannte man ihn "Place de la Concorde" = "Platz der Eintracht".

Plaster of Paris (W3)
Mit "Plaster of Paris" ist nicht das abenteuerliche Pflaster von Paris gemeint - es geht um ein Mineral mit der Bezeichnung chem. "Bassanite". Den Namen "Plaster of Paris" verdankt die Gipsart einem großen Vorkommen am Montmartre in Paris.

Engl. "Plaster of Paris" ist ein weißes Gips-Pulver, das Kalzium-Sulfat enthält. Nach dem Großen Brand in London ordnete der französische König Louis XIV. im Jahr 1666 an, Holzgebäude in Paris mit Gips zu überziehen. Dazu verwendete man vor Ort (Montmartre) abgebauten Gips, wodurch die Bezeichnung "Plaster of Paris" entstand.

"Plaster of Paris" (mid-15c.) originally was made from the extensive gypsum deposits of Montmartre in Paris.

(E2)(L1) http://www.1911encyclopedia.org/Category:PIO-PLA
(E?)(L?) http://www.artlex.com/ArtLex/p/plaster.html
Plaster or plaster of Paris

(E1)(L1) http://www.bartleby.com/81/13347.html
(E?)(L2) http://www.britannica.com/
(E?)(L?) http://www.english-dictionary.us/
(E?)(L?) http://www.mindat.org/index-P.html
(E?)(L?) http://www.mindat.org/min-4748.html
(E?)(L?) http://hpd.nlm.nih.gov/cgi-bin/household/list?tbl=TblChemicals&alpha=P
(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/

Erstellt: 2010-09

Pont de l'Alma
Alma
pont (W3)
(E?)(L?) http://www.findadeath.com/Deceased/p/Princess%20Di/diana_princess_of_wales.htm

Diana, Princess of Wales (1961 - 1997)
...
For WHATEVER REASON, they were going really fast when they passed the sign for the Pont de l'Alma tunnel, and entered it.
...

(E?)(L?) http://www.paris.de.com/bruecken/pont-de-l-alma.htm

Erinnerung an den französisch-britischen Sieg auf der Krim (1854).
Mit 42 m ist sie die breiteste Brücke von Paris. Von den vier Soldatenfiguren, die im Zweiten Kaiserreich die Brücke schmückten, ist nur der populäre "Zuave" (am rechten Ufer) übriggeblieben, ein Werk des Bildhauers André-Louis Gody.
...

(E?)(L?) http://de.structurae.de/structures/data/index.cfm?id=s0000229

Pont de l'Alma

(E?)(L?) http://www.textlog.de/tucholsky-pont-de-alma.html
Tucholsky: Der Pont de l'Alma fliegt in die Luft!

Der Pont de l'Alma fliegt in die Luft!
Für Rudolf Leonhard
Am achten Juni, morgens genau um neun Uhr zwanzig, flog in Paris die ›Pont de l'Alma‹ benannte Seine-Brücke mit ungeheuerm Getöse in die Luft und kam schon nach kurzer Zeit ratenweise wieder herunter. Die Panik, die in der Stadt ausbrach, war unbeschreiblich und verdient daher eine kurze Beschreibung.
...

(E?)(L?) http://www.theforbiddenknowledge.com/hardtruth/dark_prince.htm

...
This could be interpreted as that the woman flees her home, to a different land where she is taken up into heaven. Diana left England for France. It is there where she died. Where she died is significant as well. The Pont de l'Alma tunnel, the site where Princess Diana and Dodi Fayed met their deaths in a car crash. The site is ancient, dating back to the time of the Merovingian kings (ca. 500 - 751 AD), and before. In pre-Christian times, the Pont del' Alma was an underground chamber and used as a pagan sacrificial site. The Founder of the Merovingian dynasty was Merovaeus, said to be descended from the union of a sea creature and a French queen. Merovaeus followed the pagan cult of Diana. In Middle English, "soul" (Alma) has as etymology "descended from the sea." "Pont," has as a Latin root "pontifex," meaning a Roman high priest. Alma also is Spanish for Soul or spirit." One translation of Pont del' Alma would be "bridge of the soul." It is believed that those who die at the sacrificial site, become saintly and go directly to heaven. This could be fulfilling prophecy if you believe in such things.
...

(E?)(L?) http://www.theregister.co.uk/2004/01/06/lady_di_inquest_scrambles_black/

...
In the time of the Merovingian kings, the "Pont de l'Alma" was an underground chamber. Founder of the Merovingian dynasty was Merovaeus, said to be descended from the union of a sea creature and a French queen. Merovaeus followed the pagan cult of Diana. In Middle English, "soul" ("Alma") has as etymology "descended from the sea." "Pont," has as a Latin root "pontifex," meaning a Roman high priest. (See also "pons", "pontis" - "bridge"; "passage".) "Alma" comes from the Latin "almus," meaning nourishing. One translation of "Pont de l'Alma" would be "bridge of the soul." Another would be "passage of nourishment." All true European royalty is descended from the Merovingians, which are believed to be descendants of Jesus Christ.
...

(E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Pont_de_l'Alma

Le pont de l'Alma est un pont situé à Paris traversant la Seine. Son nom rappelle la bataille de l'Alma (1854) en Crimée.
Ce site est desservi par la station de métro Alma - Marceau.
Sommaire

1 Zouave et crues

2 Histoire

3 Fait divers

4 Notes et références

5 Voir aussi 5.1 Liens externes

...

(E?)(L?) http://www.youtube.com/watch?v=v-_d5_GxBlk

Le Zouave du pont de l'Alma

(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=7&content=Pont de l'Alma
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Pont de l'Alma" taucht in der Literatur um das Jahr 1880 auf.

Erstellt: 2011-06

Provins (W3)
Der Name des Ortes "Provins" in der Île-de-France, Département de la Seine-et-Marne, könnte eine Verkürzung der Bezeichnung lat. "Probus Vinum" sein.

(E?)(L?) http://www.ovpm.org/en/france/provins
(E?)(L?) http://de.structurae.de/geo/geoid/index.cfm?id=13569

"Provins": Stadt / Gemeinde in Seine-et-Marne (77), Ile de France, Frankreich, Europa

Bauwerke

Grange aux dîmes

Kirche Saint-Ayoul in Nutzung

Kirche Saint-Quiriace in Nutzung

Kirche Sainte-Croix

Maison des Quatre-pignons

Tour César in Nutzung

Großprojekte

Stadtmauern von Provins

(E?)(L?) http://whc.unesco.org/en/list/873
Provins, Town of Medieval Fairs (2001)

(E?)(L?) http://whc.unesco.org/archive/2001/whc-01-conf208-inf11revf.pdf

Identification:

Bien proposé Provins, une ville de foire médiévale

Lieu Région Île-de-France, Département de la Seine-et-Marne

État partie France

Date 30 juin 2000

...
Histoire et description
Histoire
À l’époque gallo-romaine, le site de la ville de "Provins", telle qu’elle existe aujourd’hui, est associé à deux importants axes régionaux: la route de Soissons à Troyes vers le nord, et la route vers Sens en direction du sud-ouest; ensemble, ces deux routes forment, avec la vallée de la Seine, une artère majeure enfermant l’éperon rocheux du peuplement originel.

L’étymologie du nom de "Provins" est incertaine, mais il pourrait s’agir d’une abréviation de "Probus Vinum".

Le plus ancien document relatif à Provins est une ordonnance de Charlemagne daté de 802, qui indique que le site était déjà une forteresse établie. À partir de 983, le site devient partie prenante des terres des puissants comtes de Champagne, l’un des plus grands domaines féodaux de France, et lieu de résidence privilégié des comtes.
...

Provins à Fleurs Gigantesques (Redouté) - Rose
Bei der Namensgebung könnte der Ort "Provins" in der Île-de-France, Département de la Seine-et-Marne, eine Rolle gespielt haben.

Grundlage könnte könnte eine "Rose de Provins" sein, die Thibault IV de Champagne im 18. Jh. bei der Rückkehr von einem Kreuzzug auf dem Pferd in einer Satteltasche aus Syrien mitbrachte.

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?n=41383

Erstellt: 2011-01

Provins Roses (W3)
Bei der Namensgebung könnte der Ort "Provins" in der Île-de-France, Département de la Seine-et-Marne, eine Rolle gespielt haben.

Grundlage könnte könnte eine "Rose de Provins" sein, die Thibault IV de Champagne im 18. Jh. bei der Rückkehr von einem Kreuzzug auf dem Pferd in einer Satteltasche aus Syrien mitbrachte.

(E?)(L?) http://www.rosarian.com/redoute/gallica.html
Rosa gallica, Part 1
Cultivars of Rosa gallica have been gracing gardens for centuries. Gertrude Jekyll refers to them as "Provins Roses". They are also often called "French roses".

Erstellt: 2011-01

Q

Quatier latin (W3)
In diesem pariser Viertel konzentrierten sich einst die lateinisch-sprechenden Zünften, also in erster Linie Geistlichen und die in ihren Schulen heranwachsenden Wissenschaftler. Was lag näher, als dieses Stadtviertel "Quatier latin" zu nennen.

R

RATP (W3)
(E?)(L1) http://www.ratp.fr/
"RATP" steht für "Régie Autonome des Transports Parisiens".

ITINÉRAIRES - Trouvez le meilleur chemin en deux clics

TRAFIC RATP - L'état du trafic métro, bus, RER, tram

PLANS DE PROXIMITÉ - Tout savoir sur votre quartier

EMBOUTEILLAGES - Situations anormales pour la voiture

Die Informationen sind wirklich umfangreich. Allerdings hat man als Ortsunkundiger einige Schwierigkeiten die richtigen Angaben einzugeben um dann die erwarteten Informationen zu erhalten.

(E?)(L1) http://www.citefutee.fr/
(E?)(L1) http://www.citefutee.com/orienter/pic_de_trafic.php
Hier findet man umfangreiche Informationen zum Pariser Verkehrssystem. Mit "Routenplaner" für die Metro unter "Itinéraires" (allerdings muss man sich etwas auskennen, um die richtigen Strassennamen eingeben zu können. Eine Hilfe ist dafür auch der Wegeplan unter "Plans de lignes".)
Auch einen aktuellen "Stauplan" für Paris findet man hier: "Les pics de trafic routier - Ile-de-France".

rencontres
Umbenennung von Metrostationen
(E?)(L?) http://www.rencontres.de/Zeitlaeufe.142.0.html?&L=0%20%3C27.01.2005#2436

Germanophobie in Paris: der Erste Weltkrieg und die Umbenennung von Metrostationen
Delphine Cheveau-Richon, Übersetzung von Barbara Kramer

Wenn Sie in Paris wohnen, lautet Ihre Adresse vielleicht "rue Goethe", "rue Beethoven", "rue Bach", "rue Leibnitz" (mit t geschrieben) "rue Henri" (auf Französisch) "Heine" oder "rue Thomas Mann" ... Die bedeutendsten deutschen Künstler werden so in der Pariser Straßen-Topographie geehrt. Falls man aber Straßennamen oder Metrostationen sucht, die nach deutschen Städten benannt wurden oder den Namen des großen Nachbarlandes tragen, gestaltet sich die Suche schon etwas schwieriger.

Man findet zwar eine "Place d’Iéna", aber sie erinnert an den Sieg Napoleons 1806 über … die Preußen. Das Gleiche gilt für die Metrostationen. Der so deutsch klingende Name "Wagram" erinnert ebenfalls an einen Sieg Napoleons 1809 in Österreich. Christophe-Philippe Oberkampf war zwar ein deutscher Industrieller, erhielt aber die französische Staatsbürgerschaft und ist dafür bekannt, dass er 1759 die erste Stoffmanufaktur in Jouy-en-Josas gegründet hat, bekannt unter dem Namen "Toiles de Jouy".

Immerhin gibt es in der Gegend des Bahnhofs Saint-Lazare (8. und 9. Arrondissement) ein Viertel, dessen Straßen nach Hauptstädten und großen europäischen Metropolen benannt wurden. "Rue de Budapest", "Rue de Londres", "Rue de Madrid", "Rue de Copenhague" … Wenn man aber eine "rue de Berlin" sucht: Fehlanzeige! Hingegen findet man in den Straßennamen "Florenz", "Neapel", "Lüttich", "Edinburg" … und das sind nicht mal Hauptstädte!

In den Zeiten der deutsch-französischen Freundschaft wirkt dieses Vergessen befremdlich. Und dennoch: es geschah aus Absicht, wenn auch vor langer Zeit. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war die Germanophobie in Frankreich sehr weit verbreitet, eine Germanophobie, die insbesondere auf den verlorenen Krieg von 1870–1871 und dessen unmittelbare Folgen zurückzuführen ist: den Verlust Elsass-Lothringens und die Zahlung einer Kriegsentschädigung in Höhe von fünf Milliarden Francs.

Meistens sind die Metrostationen nach den Orten benannt, an denen sie sich befinden: Straßen, Plätze, Tore oder verschiedene Bauwerke. Sie spiegeln die Auswahl wider, welche die Stadtverwaltung und die Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain (städtische Eisenbahngesellschaft), Vorgängerin der "RATP" ("Régie Autonome des Transports Parisiens", Organisation der öffentlichen Verkehrsmittel in Paris), getroffen haben.

Ungefähr 50 Namensänderungen hat es seit 1907 gegeben, meistens aufgrund der historischen Umstände, manchmal aber auch auf Anfrage von Abgeordneten, von Vereinigungen, ja sogar von Einzelpersonen.

Drei Stationen, deren Namen auf Deutschland verwiesen oder die zu deutsch klangen, wurden umbenannt.

So nannte sich die Station "Liège" ("Lüttich") früher "Berlin", ebenso die "rue de Liège". Aber 1914 wurde Berlin plötzlich die Hauptstadt eines feindlichen Landes, mit dem Frankreich sich im Krieg befand. Der Kampf in Belgien wurde nun durch Lüttich symbolisiert. In der Tat kämpften vom 5. bis zum 16. August die 12 Forts von Lüttich gegen die deutsche Armee. Der Widerstand der Stadt wurde als eine glorreiche Episode des 1. Weltkriegs gefeiert. So vereint sich in dieser Namensänderung der Ausdruck von Germanophobie mit der Ehrung einer befreundeten Stadt, die durch den Krieg zerstört wurde.

Das Gleiche wiederholte sich bei der Station "Allemagne" die sich in der "rue d’Allemagne" befand und die heute station und "rue (Jean) Jaurès" heißen. Der Abgeordnete "Jean Jaurès", der Chef der Sozialistischen Partei (SFIO) und ein großer Pazifist war, wurde am 31. Juli 1914 im Café du Croissant, rue Montmartre, von Raoul Villain, einem Nationalisten und Mitglied der "Liga der jungen Freunde Elsass-Lothringens", ermordet. Die Station Allemagne wurde aus den gleichen Gründen umbenannt wie die Station Berlin und man gab ihr den Namen des Kriegsgegners Jaurès, auch wenn er niemals in dieser Straße gelebt oder gearbeitet hatte.

Zu guter Letzt noch die Station "Eglise d’Auteuil" ("Kirche von Auteuil"). Sie hieß bis zum 15. Mai 1921 "Wilhem", gemäß dem Pseudonym des französischen Musikers "Guillaume-Louis Bocquillon". Aber ein Stadtrat war überzeugt davon, dass dieser Name eine Ehrung des ehemaligen deutschen Kaiser Wilhelm II. sei, und setzte eine Namensänderung der Station durch.

Die Germanophobie war in Frankreich bis in die zweite Hälfte des XX. Jahrhunderts hinein sehr stark verbreitet. Sie machte sich bemerkbar in der Politik, sie zeigte sich im Alltag, oder aber sie trat in geschlosseneren Kreisen hervor: so empfahl z. B. die französische Armee im Ersten Weltkrieg, eher belgische als deutsche Schäferhunde einzusetzen.

roseraieduvaldemarne
Roseraie du Val de Marne
(E?)(L?) http://www.roseraieduvaldemarne.com/

Oeuvre de Jules GRAVEREAUX, la Roseraie du Val-de-Marne fut dessinée en 1899 par Edouard ANDRE. Il s’agit de la première roseraie occidentale. Véritable conservatoire vivant de roses anciennes, la roseraie actuelle présente une chronologie de collections exceptionnelles. Rencontres et échanges s’y succèdent entre scientifiques, botanistes, rosiéristes et hybrideurs. Mais surtout : l’exubérance des formes, la profusion des couleurs, la prodigalité des parfums enchantent les promeneurs.
...
Accueil | Nouveautés | Agenda | Téléchargements | Rose du mois | Bibliographie | Forums | Rechercher une rose | Identifier une rose | Newsletter | Cartes postales | Mécénat | Visite de groupe | Visite virtuelle

Erstellt: 2010-06

Rosier De Provins Ordinaire (Redouté) - Rose
Bei der Namensgebung könnte der Ort "Provins" in der Île-de-France, Département de la Seine-et-Marne, eine Rolle gespielt haben.

Grundlage könnte könnte eine "Rose de Provins" sein, die Thibault IV de Champagne im 18. Jh. bei der Rückkehr von einem Kreuzzug auf dem Pferd in einer Satteltasche aus Syrien mitbrachte.

(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/home/nameindex-lesroses.htm

"Apothecary’s Rose" = "R. gallica var. officinalis" = "Rosier de Provins ordinaire" = "Rosa Gallica officinalis"

(E?)(L?) http://www.apictureofroses.com/cms/rose/L-026-gallica-officinalis-apothecary-rose-pink.htm
(E?)(L?) http://www.globalgallery.com/enlarge/026-36058/

Erstellt: 2011-01

Rue Notre-Dame-des-Champs (W3)
Die Strasse "Rue Notre-Dame-des-Champs" in Paris, VIe Arrondissement, ist benannt nach der Kapelle "Notre-Dame des Champs".

(E?)(L1) http://www.paris-pittoresque.com/rues/311.htm

Notice écrite en 1862. Origine: ancien chemin de la chapelle de Notre-Dame des Champs.
...

S

Sorbonne (W3)
(E1)(L1) http://www.etymonline.com/
(E?)(L1) http://www.newadvent.org/cathen/s.htm
(E?)(L?) http://www.paris4.sorbonne.fr/
(E?)(L?) http://www.paris4.sorbonne.fr/html/sommaire/
(E?)(L?) http://www.paris4.sorbonne.fr/html/recherche/ecol_et_cen/08_geo/espace_culture/revue.htm
geht zurück auf den Domherrn Robert de Sorbon (1201-1274). Im Jahr 1253 gründete er ein Internat für arme Theologiestudenten, dessen Räume 1257 zu einem Kolleg erweitert wurden und von der Universität später übernommen wurden.

Aktuelle Informationen der Universität Sorbonne zu Studium, Forschung und Lehre sowie zur Geschichte.
Site de la revue trimestrielle Géographie et Cultures. Retrouvez une presentation et les sommaires de cette revue de géographie culturelle et d’ethnogéographie qui a pour objet d'analyse les relations entre phénomènes géographiques (espace, milieu, territoire, paysage, régions) et phénomènes culturels (identité, valeur, mémoire, représentation). On peut effectuer une recherche par mots-clés.

T

U

V

W

welcome2france
Paris Apartment Rentals
(E?)(L?) http://www.welcome2france.com/
Am 16.04.2004 erreichte mich folgende Anfrage:

...
My name is Sophie, i am the owner of the website "www.welcome2france.com" which i believe is of good quality.

I would appreciate if you would place a link back to my site using the following description:

Welcome2France is run by a group of friends owning exquisitely furnished apartments in the most charming areas of Paris, refurbished to meet your highest quality and luxury standards for short term rentals. You will relax in an atmosphere of old world antiques, a warm touch and unique French charm to enjoy the very best of Paris, for an experience you will remember for a lifetime. Live the real life of a Parisian, use our furnished luxury apartments, go to our selected favorite bars and restaurants, and experience our lifestyle.

Sophie Amiache

Die Site macht zumindest keinen schlechten Eindruck. Über die Seriosität des Angebots kann ich jedoch keine Aussage machen.

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Ile-De-France, Île-De-France, Ile-De-France, Région parisienne

amazon - Paris

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Michelin
Le Guide Vert - Paris
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2060352053/etymologporta-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/2060352053/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2060352053/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2060352053/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/2060352053/etymologpor09-20
Sprache: Französisch
Broschiert - 470 Seiten - Michelin
Erscheinungsdatum: März 2005
Auflage: 5th

Die grünen Urlaubsführer von Michelin waren schon immer eine empfehlenswerte Urlaubslektüre. Bei meinem letzten Aufenthalt in der Bretagne leistete ich mir eine neue Ausgabe. Die alte war schon fast 20 Jahre alt und schon einigermassen abgegriffen.

Zu meiner Freude fanden sich in der neuen Ausgabe (2003) nicht nur ein paar farbige Illustrationen und hie und da eine bessere Information - es war auch zu jedem Ort ein Abschnitt "Le nom" eingefügt worden, in dem der jeweilige Ortsname erklärt wird.

Ich habe daraufhin in einer Buchhandlung Stichproben in mehreren (französischsprachigen (!)) "GuideMichelin" vorgenommen. Dabei habe ich keinen Ortsnamen ohne eine Namenserklärung gefunden. Diese Werke sind also auch unter etymologischen Gesichtspunkten rundum empfehlenswert.

Die Hinweise zu den Städtenamen konnte ich in den deutschen Ausgaben jedoch nicht finden.

Michelin - Le Guide Vert - Paris
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2067117599/etymologporta-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/2067117599/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2067117599/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2067117599/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/2067117599/etymologpor09-20

Sprache: Französisch
Broschiert - 470 Seiten
Erscheinungsdatum: April 2006
Auflage: 1
ISBN: 2067117599

Michelin - Le Guide Vert - Ile-de-France
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/206711753X/etymologporta-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/206711753X/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/206711753X/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/206711753X/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/206711753X/etymologpor09-20

Sprache: Französisch
Broschiert - 332 Seiten
Erscheinungsdatum: April 2006
Auflage: 1
ISBN: 206711753X

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

Bastille, bâtiment, Bastion embastiller, Bastille Day (W3)

Boheme (W3)

C

catacombes (W3)

Centre Pompidou (W3)

D

E

Eiffelturm Tour Eiffel (W3)

F

femme - Cherchez la femme (W3)

Ferté-Gaucher (W3)

Fiaker (W3)

G

greatbuildings - Bauwerke in Paris

grève (W3)

Gros Provins Panache - Rose

H

Haus - aus dem Häuschen geraten (W2)

heldensagen - Die schönsten Sagen des klassischen Altertums

I

J

K

L

M

marché aux puces, flea market, Flohmarkt Parisian origins of flea market (W3)

Marly (W3)

Metro-Stil (W3)

Monparnasse-Bienvenüe (W3)

N

Notre Dame (W3)

Notre-Dame de Paris (W3)

Notre-Dame-Epoche Notre-Dame-Schule (W3)

O

P

Paris (W3)

paris-26-gigapixels Paris 26 Gigapixels

parisdailyphoto Paris daily photo

parisenimages Paris en Images

Pariser (W3)

paris-pittoresque Paris Pittoresque

paris-pittoresque Arrondissements de Paris

paris-pittoresque Vie Quotidienne à Paris

paris-pittoresque Rues et Places de Paris

paris-pittoresque - Métiers de Paris

paris-pittoresque Monuments de Paris

paris-pittoresque - Parcs, Jardins et Squares de Paris

paris-pittoresque Cafés, Hôtels et Restaurants de Paris

paris-pittoresque - Costumes et mœurs à Paris

Parisurteil Zankapfel Erisapfel Apfel der Eris Apfel der Zwietracht (W2)

Père-Lachaise (W3)

Place de la Concorde (W3)

Plaster of Paris (W3)

Pont de l'Alma Alma pont (W3)

Provins (W3)

Provins à Fleurs Gigantesques (Redouté) - Rose

Provins Roses (W3)

Q

Quatier latin (W3)

R

RATP (W3)

rencontres Umbenennung von Metrostationen

roseraieduvaldemarne Roseraie du Val de Marne

Rosier De Provins Ordinaire (Redouté) - Rose

Rue Notre-Dame-des-Champs (W3)

S

Sorbonne (W3)

T

U

V

W

welcome2france Paris Apartment Rentals

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology FR Frankreich, Francia, France, Francia, France Ile-De-France, Île-De-France, Ile-De-France, Région parisienne

amazon - Paris

A