Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
ES Spanien, España, Espagne, Spagna, Spain
Linguistik, Lingüística, Linguistique, Linguistica, Linguistics

A

B

C

elcastellano
Noticias del Idioma Espanol

Titulares

• 06/04/2012 - Kodama demanda a autor que «engordó» El Aleph
• 06/04/2012 - María Kodama demanda al autor de «El Aleph engordado»
• 03/04/2012 - El sueño fija lo aprendido durante el día
• 01/04/2012 - El Nuevo diccionario histórico de la RAE está en la web
• 31/03/2012 - El bilingüismo protege contra el mal de Alhzeimer
• 29/03/2012 - Premio Planeta cree que sus críticos «tienen complejos»
• 24/03/2012 - Millás: «No sé si la lengua puede ser sexista»
• 23/03/2012 - Computación: una revolución en la Lingüística
• 18/03/2012 - Se extiende polémica sobre Premio Planeta
• 16/03/2012 - Santorum: «Puerto Rico debe hablar inglés»
• 13/03/2012 - Blecua: «No es posible un diccionario políticamente correcto»
• 13/03/2012 - Califican de «neocolonialismo» premio Planeta 2011
• 10/03/2012 - «Errores gravísimos» en premio Planeta sobre emperador de Brasil
• 07/03/2012 - «La sociedad cambia, la Academia, no»
• 06/03/2012 - Arrecian las críticas a la RAE por lenguaje sexista
• 06/03/2012 - Sindicatos españoles critican "sexismo" de la RAE
• 06/03/2012 - Controversia por el lenguaje sexista
• 05/03/2012 - Identifican mecanismo capaz de mejorar el aprendizaje
• 05/03/2012 - México quiere ser «plataforma internacional del idioma español»
• 05/03/2012 - Entrevista a uno de los creadores de Twitter
• 02/03/2012 - Rechazan términos discriminatorios difundidos por la Academia
• 01/03/2012 - Presentan el primer traductor automático castellano-euskera
• 26/02/2012 - Google ya traduce esperanto
• 26/02/2012 - ¿Aprender un idioma en diez días?
• 26/02/2012 - El cerebro y el procesamiento del lenguaje
• 26/02/2012 - Twitter ofrecerá traducción automática de twits
• 26/02/2012 - Letones votan en contra del ruso como lengua cooficial
• 19/02/2012 - Blecua expresa «temor» por recortes económicos
• 12/02/2012 - ¿Debe llevar tilde la palabra guion?
• 10/02/2012 - Descubren cura para el Alzheimer en ratones
• 09/02/2012 - Santillana acusada de corrupción en Perú
• 07/02/2012 - Impulsan diccionario panhispánico de términos médicos
• 06/02/2012 - Gobierno español apuesta a lengua para promover «marca España«
• 03/02/2012 - México no puede certificar hablantes de español
• 30/01/2012 - «Hiperpolíglotas»: gente que habla hasta 72 idiomas
• 29/01/2012 - Bogotá: dos exposiciones sobre Rufino José Cuervo
• 29/01/2012 - El castellano, «un valor económico de primera magnitud»
• 29/01/2012 - García de la Concha: «El español más enriquecido»
• 28/01/2012 - Descubren vínculo del tallo encefálico con la dislexia
• 27/01/2012 - García de la Concha dirigirá el Instituto Cervantes
• 27/01/2012 - Inglés sustituye al latín en nomenclatura botánica
• 25/01/2012 - La poesía ayuda a entrenar el cerebro
• 24/01/2012 - Tu niño hablará otra lengua
• 22/01/2012 - Carlos Prieto ingresa a la Academia Mexicana de la Lengua
• 22/01/2012 - Wittgenstein y el lenguaje
• 04/01/2012 - ¿Qué lengua tiene el vocabulario más grande?
• 04/01/2012 - Wordnik, un vasto diccionario inglés basado en corpus
• 30/12/2011 - Twitter libera oxitocina, la «hormona del orgasmo»
• 22/12/2011 - Charrúas y chanás sobreviven en la Argentina
• 21/12/2011 - Academias americanas no participan en 3er tomo de Gramática
• 16/12/2011 - Planeta-RAE publica tercer tomo de su gramática
• 16/12/2011 - Seis mitos en los que la Academia Española basa su autoridad
• 16/12/2011 - La Fonética de la RAE no incluye la diversidad de España
• 16/12/2011 - Españoles creen que sus gobernantes deberían saber inglés
• 15/12/2011 - Instituto Cervantes y NH Hoteles promoverán la «marca España»
• 13/12/2011 - Fundador de Wikipedia amenaza con una "huelga" de protesta
• 10/12/2011 - Telefónica: «El español, una multinacional»
• 09/12/2011 - Las actividades del Instituto Cervantes
• 07/12/2011 - Los neologismos muestran que la lengua está viva
• 07/12/2011 - Casa del Libro (Planeta) lanza lector electrónico con DRAE
• 06/12/2011 - Telefónica: El español es una «empresa multinacional»
• 06/12/2011 - RAE, del verbo 'raer'
• 05/12/2011 - José Luis Gómez: de cómico de la legua a cómico de la lengua
• 02/12/2011 - Alberto Gómez Font presenta en Tenerife ‘Lavadora de textos’
• 29/11/2011 - «Tuitear está en cuarentena» en obra de Seco
• 26/11/2011 - Academias acuerdan aprovechar tecnología digital
• 24/11/2011 - Academias buscarán tecnificar para ahorrar
• 24/11/2011 - Panamá: Cervantes y RAE presentan próximo congreso de la lengua
• 21/11/2011 - Academias de la lengua se reúnen en Panamá
• 18/11/2011 - Secretario de la RAE: «Uso fraudulento del diccionario»
• 16/11/2011 - La RAE envuelta en polémica por contenidos
• 14/11/2011 - Villanueva: «El español goza de una unidad admirable»
• 09/11/2011 - El verdadero sentido de la Real Academia Española
• 08/11/2011 - Entrevista a Ricardo Soca en la TV de Uruguay (video)
• 07/11/2011 - Una historia del español
• 07/11/2011 - Huelga en el Instituto Cervantes de Brasil
• 04/11/2011 - Cervantes y British Council sellan alianza
• 03/11/2011 - A 50 años del Diccionario de dudas, una nueva edición
• 02/11/2011 - Los correctores de estilo en Colombia
• 02/11/2011 - García de la Concha: «El castellano es patrimonio nuestro»
• 30/10/2011 - La lengua aymara
• 28/10/2011 - Analizan peso internacional del inglés y del español
• 27/10/2011 - La escritura, una prótesis del cerebro
• 23/10/2011 - Con cuatro meses de edad, los bebés distinguen idiomas
• 23/10/2011 - Una disputa por el idioma
• 22/10/2011 - Palabra por palabra: Soca
• 21/10/2011 - Seco: «La RAE está errada y siembra confusión»
• 19/10/2011 - Carmen Caffarel: El valor económico del idioma español
• 18/10/2011 - Leticia Molinero: miembro de número de la Academia de EE.UU
• 10/10/2011 - Una sorpresa editorial para Ignacio Bosque
• 09/10/2011 - Argentina inaugura museo del español, sin España
• 07/10/2011 - Enchorrada: un uruguayismo de origen brasilero
• 07/10/2011 - Presentan Diccionario de uruguayismos
• 06/10/2011 - La RAE quiere controlar el uso de sus contenidos
• 04/10/2011 - La función política de las academias de la lengua
• 03/10/2011 - ¿Quíén es el dueño de las palabras?
• 01/10/2011 - ¿El gentilicio de Uruguay es oriental o uruguayo?
• 01/10/2011 - Fondebrider: «apriete a R. Soca es la punta de un iceberg»
• 27/09/2011 - RAE y Planeta presionan a ElCastellano.org
• 26/09/2011 - Fundación Repsol en Amigos del Instituto Cervantes
• 25/09/2011 - Lenguas americanas al borde de la extinción
• 24/09/2011 - El cambio lingüístico lo producen los varones
• 23/09/2011 - Anuncian diccionario médico en español
• 23/09/2011 - Desaparecen lenguas indígenas en América
• 22/09/2011 - Analizan efectos de internet en aprendizaje de lengua
• 22/09/2011 - En México no pinta la nueva ortografía
• 20/09/2011 - La lengua y los puntos cardinales
• 19/09/2011 - El español es uno de los idiomas más rápidos
• 17/09/2011 - El castellano arrasa en Alemania
• 15/09/2011 - Español, clave de éxito para los chinos
• 15/09/2011 - Bebés recién nacidos distinguen idiomas
• 13/09/2011 - Congreso Internacional de la Lengua Española será en Panamá
• 07/09/2011 - Telefónica: idioma español es fundamental para la economía
• 06/09/2011 - Instituto Cervantes promoverá español en África y Medio Oriente
• 04/09/2011 - ¿De quién es el castellano?
• 02/09/2011 - Sobreviven en Hidalgo (México) 48 lenguas indígenas
• 02/09/2011 - Rufino José Cuervo aceptaría el cambio lingüístico
• 27/08/2011 - La mitología griega en nuestra lengua
• 24/08/2011 - 2.000 cántabros estudian idiomas fuera de España
• 24/08/2011 - EE. UU.: cada vez hay más niños bilingües
• 24/08/2011 - Incorporan curso de gallego en cuatro países
• 24/08/2011 - Anuncian «hermana menor» de la nueva Gramática
• 23/08/2011 - Componentes básicos del léxico del español
• 23/08/2011 - Plan para detección temprana de trastornos del lenguaje
• 21/08/2011 - El vino, vehículo del lenguaje
• 14/08/2011 - Google penalizará las páginas con faltas de ortografía
• 11/08/2011 - Salvador Gutiérrez: «La lengua es pura democracia»
• 10/08/2011 - Un español enseña idiomas a Google
• 10/08/2011 - La generosidad de los chimpancés
• 10/08/2011 - Uruguay: senador propone guía de redacción para textos legislativos
• 07/08/2011 - México: dictarán clases de tecnología en náhuatl
• 06/08/2011 - Mar Cruz Piñol: «Los corpus son herramienta básica»
• 05/08/2011 - Docente costarricense destaca vigencia del sánscrito
• 04/08/2011 - Gen del lenguaje regula conexiones neuronales
• 02/08/2011 - Isabel Allende recibirá el Premio Ciudad de Alcalá
• 02/08/2011 - Piglia destaca resurgimiento de literatura argentina
• 01/08/2011 - Academia canalizará críticas al diccionario
• 01/08/2011 - Publican Diccionario del sexo y el erotismo
• 30/07/2011 - Diccionario: los herederos de Covarrubias
• 30/07/2011 - Los diccionarios: notarios del uso
• 30/07/2011 - La adquisición de lenguaje digital
• 26/07/2011 - Academias de la lengua buscan modernizarse
• 26/07/2011 - México: aumenta número de hablantes de lenguas indígenas
• 25/07/2011 - Blecua: «La ortografía deberá ser tomada en serio»
• 25/07/2011 - Software israelí señala multiplicidad de autores de la Biblia
• 24/07/2011 - El nuevo diccionario de español entrará en vigor en 2014
• 23/07/2011 - El don del lenguaje
• 22/07/2011 - Mexicanos y expañoles identifican tablillas sumerias
• 20/07/2011 - México: UNAM documenta lenguas originarias
• 18/07/2011 - Un 32% de los vascos habla y escribe inglés
• 14/07/2011 - La inmersión funciona cuando es voluntaria
• 14/07/2011 - Guaraní es destacado en publicación online
• 14/07/2011 - Asturias apuesta por el chino como segunda lengua
• 12/07/2011 - Cebrián habla sobre la prensa y las redes sociales
• 11/07/2011 - Cuba: coloquio sobre identidad latina en EE. UU.
• 11/07/2011 - Idioma chino avanza como un huracán
• 09/07/2011 - Gen del lenguaje funciona para todo el cerebro
• 08/07/2011 - La Habana: estudiantes chinos se gradúan en español
• 08/07/2011 - La lingüística forense, auxiliar de la criminalística
• 07/07/2011 - Blecua: «El camino fundamental de la RAE es la internet»
• 03/07/2011 - El andaluz ¿es créole o dialecto del castellano?
• 03/07/2011 - Palabras homófonas y homógrafas
• 02/07/2011 - Ecuador: Buscan preservar lenguas indígenas
• 02/07/2011 - Chrome se hace bilingüe con una extensión
• 01/07/2011 - Convocan para I Premio Internacional Comillas
• 01/07/2011 - Real Academia presentará nuevo portal web
• 30/06/2011 - Glosarios emilianenses: un pedazo de historia
• 30/06/2011 - La lengua española aumenta su presencia en Alemania
• 30/06/2011 - Blecua: «Anglicismos son un peligro para el español»
• 21/06/2011 - Francisco Muñoz a la Academia Norteamericana
• 19/06/2011 - Catedrático publica diccionario del sexo
• 17/06/2011 - España, Francia y Portugal se unen por «plurilingüismo»
• 17/06/2011 - Los hablantes prevén lo que dirá su interlocutor
• 12/06/2011 - El bilingüismo en los niños valencianos
• 10/06/2011 - José Antonio Pascual: «Juego con las palabras»
• 09/06/2011 - Las Academias se resisten a entrar en el siglo XXI
• 09/06/2011 - Un adiós a Jorge Semprún y su digna resistencia al horror
• 09/06/2011 - Vargas Llosa inaugurará Feria del Libro de Guadalajara
• 09/06/2011 - Álvarez de Miranda: 264 formas de decir «gracias»
• 09/06/2011 - Álvarez de Miranda ingresa a la Real Academia
• 09/06/2011 - «Librería viva» La Licorne cumplió un año
• 06/06/2011 - Secretario de Neruda: «El poeta fue asesinado»
• 06/06/2011 - I. Cervantes: Abrir el camino a las empresas españolas
• 05/06/2011 - El escritor Carlos Liscano contesta a Leonardo Haberkorn
• 05/06/2011 - Leila Macor y su archivo de lugares comunes en español
• 02/06/2011 - Lingüistas americanos se reúnen en Alcalá de Henares
• 01/06/2011 - Crean sistema de traducción automática de audiovisuales
• 01/06/2011 - Escolares valencianos serán trilingües desde 2012
• 31/05/2011 - Robots aprenden a hablar y crean una lengua
• 30/05/2011 - La internet trae consigo un nuevo léxico
• 30/05/2011 - Cómo la Academia elabora un diccionario
• 30/05/2011 - Quien conoce pocas palabras, piensa menos
• 28/05/2011 - Interceptan conversaciones de Skype con técnicas lingüísticas
• 28/05/2011 - Traducción: palabras mal pagadas
• 27/05/2011 - Las palabras no son inocentes
• 27/05/2011 - El idioma judeoespañol sobrevive en los Balcanes.
• 22/05/2011 - Libro sobre el judeo español publicado en Bosnia
• 21/05/2011 - La tribu amazónica que no tiene palabras para el tiempo
• 21/05/2011 - Una pareja de robots inventa su propio idioma
• 18/05/2011 - Blecua: la internet es «el camino hacia el futuro»
• 18/05/2011 - Fundéu anuncia manual de estilo para la web
• 18/05/2011 - La nueva Ortografía de la lengua española
• 17/05/2011 - Blecua anuncia tercer tomo de la Nueva gramática
• 10/05/2011 - El habla de los chimpancés
• 07/05/2011 - La Academia Mexicana de la Lengua
• 07/05/2011 - México: Vicente Leñero entra a la academia de la lengua
• 07/05/2011 - Lengua de señas: chimpancés hablan, mienten y hacen poesía
• 05/05/2011 - Escogiendo cursos de lengua en el exterior
• 05/05/2011 - Voluntarios para lectura ininterrumpida del Quijote
• 25/04/2011 - El incierto origen del lenguaje humano
• 24/04/2011 - El español debe estar presente en la tecnología y en internet
• 20/04/2011 - Relacionan contexto histórico con desarrollo de las lenguas
• 19/04/2011 - Salvador Gutiérrez: suprimir inculto como acepción de rural
• 19/04/2011 - El lenguaje tiene entre 50.000 y 100.000 años
• 19/04/2011 - Diccionario de términos médicos en fase de edición
• 16/04/2011 - Anuncian en EE. UU. culebrón bilingüe inglés-español
• 16/04/2011 - Cuestionan oficialización del español en México
• 16/04/2011 - Muletillas de los padres ayudan a hijos a aprender a hablar
• 15/04/2011 - El lenguaje humano se originó en África
• 15/04/2011 - Investigador neozelandés cuestiona teoría chomskyana
• 15/04/2011 - Academia norteamerica ofrecerá recomendaciones
• 15/04/2011 - Google lanza el traductor de latín
• 15/04/2011 - El español: unidad en la diversidad
• 10/04/2011 - A propósito de un artilugio para cambiar de acento
• 10/04/2011 - Cómo prevenir trastornos del aprendizaje de lengua
• 10/04/2011 - ¿Cuántas palabras precisa un entrenador de fútbol?
• 09/04/2011 - Uruguayo León Barreto Johnson: premio internacional de cuento
• 09/04/2011 - El lenguaje del Tercer Reich
• 08/04/2011 - La bibliotecaria que imaginaba palabras
• 08/04/2011 - ¿La lengua que hablamos nos determina el pensamiento?
• 07/04/2011 - «Aprender idiomas se hace más difícil desde los 14 años»
• 02/04/2011 - López Morales habla sobre las academias
• 01/04/2011 - Leer en el espejo: una habilidad innata
• 01/04/2011 - NYTimes: «los españoles no saben idiomas»
• 01/04/2011 - Habrá que volver a estudiar ortografía
• 26/03/2011 - Hijas de Obama estudian español
• 26/03/2011 - Al Diccionario de Oxford le crece un corazón
• 24/03/2011 - México: propondrán declarar el español lengua oficial
• 23/03/2011 - Catalogan lenguas indígenas mexicanas en extinción
• 22/03/2011 - ¿Sexo o género? Algo suena mal
• 22/03/2011 - Criando niños bilingües
• 21/03/2011 - Los falsificadores de obras literarias
• 20/03/2011 - Critican inmersión lingüística en el valenciano
• 19/03/2011 - Fundéu: tecnología touch es en realidad táctil
• 19/03/2011 - Se extiende el aprendizaje a distancia
• 19/03/2011 - Lengua: Panamá albergará Congreso de Asociación de Academias
• 19/03/2011 - Lingüística: indispensable para analizar textos históricos
• 18/03/2011 - El camino de Don Quijote, ruta turística en Castilla La Mancha
• 15/03/2011 - Labastida: «El español no es el idioma oficial de México»
• 13/03/2011 - El español se abre camino en Tailandia
• 13/03/2011 - El sillón de Delibes en la RAE permanece vacío
• 13/03/2011 - El albur, un idioma secreto de México
• 07/03/2011 - «La RAE sigue haciendo diccionarios como en el siglo XVIII»
• 07/03/2011 - IC presenta curso de español por internet
• 05/03/2011 - La andadura del español por el mundo
• 04/03/2011 - El destino de las lenguas depende de sus hablantes
• 03/03/2011 - Seseante rico, seseante pobre...
• 25/02/2011 - El (lento) avance del español en Brasil
• 24/02/2011 - Más sobre revolución árabe y nuestra ortografía
• 23/02/2011 - Semana de las lenguas del mundo
• 23/02/2011 - Instituto Cervantes celebra catorce años en Tánger
• 22/02/2011 - ¡Órale, que hot-dog es un mexicanismo!
• 20/02/2011 - «El español necesita más presencia en la internet»
• 20/02/2011 - Conversan con delfines usando su lenguaje
• 20/02/2011 - Celebran el Día de la Lengua Materna
• 19/02/2011 - Carmen Caffarel: «El valenciano no es una lengua»
• 18/02/2011 - El vino rompe barreras lingüísticas
• 16/02/2011 - Unión Europea posterga el español
• 15/02/2011 - México: estudian lenguas en extinción
• 13/02/2011 - Fernández-Ordóñez diserta en la RAE sobre formación del español
• 13/02/2011 - Brasil: profesores de español denuncian al Instituto Cervantes
• 13/02/2011 - Enseñanza del castellano: 15% del PIB de España
• 13/02/2011 - Salamanca: 80 millones de euros por enseñanza de español
• 13/02/2011 - Inés Fernández-Ordóñez llega a la RAE con un discurso moderno
• 12/02/2011 - Inés Fernández-Ordóñez ingresa a la RAE
• 12/02/2011 - El Parkinson daña capacidad de procesar el lenguaje
• 11/02/2011 - «La palabra del día» en Colombia
• 10/02/2011 - La relación entre el lenguaje y la comprensión matemática
• 09/02/2011 - Series españolas conquistan EE. UU.
• 09/02/2011 - Estudian quechua en universidades de EE. UU y Canadá
• 08/02/2011 - Instituto Cervantes condenado en Brasil por propaganda engañosa
• 07/02/2011 - La Nueva Ortografía explicada por su coordinador
• 07/02/2011 - El identificador de textos
• 06/02/2011 - ¿Se dice o no se dice?
• 05/02/2011 - Un diccionario único en su especie
• 05/02/2011 - Colombia: estudiantes aclaman a Fernando Vallejo
• 31/01/2011 - Discusiones ortográficas (I)
• 29/01/2011 - La ortografía la Academia y el matrimonio homosexual
• 28/01/2011 - Una apuesta fuerte por la enseñanza del español
• 28/01/2011 - Unesco advierte sobre vulnerabilidad de lenguas originarias
• 27/01/2011 - EFE, FLE y Cervantes apuestan por emergentes
• 27/01/2011 - Cartagena es desde hoy capital de las letras
• 25/01/2011 - Resonancia magnética predice aprendizaje de 2.o idioma
• 25/01/2011 - Real Academia Gallega prepara su gramática
• 25/01/2011 - Tomás Caldera ingresa a la Academia Venezolana
• 24/01/2011 - En memoria de Luis Jaime Cisneros
• 23/01/2011 - El Senado español hablará en cinco lenguas
• 23/01/2011 - Treinta años de la muerte de María Moliner
• 23/01/2011 - Bilingüismo mejora la atención y la memoria
• 22/01/2011 - Falleció Luis Jaime Cisneros
• 21/01/2011 - Cómo crear una contraseña totalmente segura
• 20/01/2011 - El origen del nombre de las marcas famosas
• 20/01/2011 - Convenio para divulgar la ciencia en español
• 20/01/2011 - El alcalde que sabía latín
• 20/01/2011 - Propuesta para un libro sobre Borges
• 19/01/2011 - Nueva Ortografía indica casos de 'y' con tilde
• 17/01/2011 - «RAE facilita penetración económica en América Latina»
• 15/01/2011 - Músico Carlos Prieto a la Academia Mexicana
• 15/01/2011 - García de la Concha: director honorario de la RAE
• 15/01/2011 - Diez años de Wikipedia
• 14/01/2011 - Novedades del Diccionario de mexicanismos
• 13/01/2011 - Blecua asume hoy la dirección de la Academia
• 11/01/2011 - RAE critica uso inapropiado de lenguaje administrativo
• 11/01/2011 - Analizan millones de libros extraen conclusiones
• 08/01/2011 - Aeropuertos: Fundéu Colombia recomienda
• 06/01/2011 - El guaraní ya es idioma oficial en Paraguay
• 03/01/2011 - El bilingüismo mejora la atención y la memoria
• 03/01/2011 - Mandarín: la nueva lengua dominante de la internet
• 02/01/2011 - Innovaciones y ocultamientos en la nueva Ortografía
• 02/01/2011 - Güisqui no gustó, ¿gustará pirsin?
• 02/01/2011 - Inmersión lingüística en la cerveza del bar
• 02/01/2011 - Cómo manejarse con la nueva ortografía
• 30/12/2010 - La presunta autoridad de los diccionarios
• 29/12/2010 - Ortografía: el negocio tras la lengua
• 28/12/2010 - Ortografía: de 162 páginas a 745
• 28/12/2010 - El español y el cambio lingüístico
• 27/12/2010 - Rey elogia «gigantesca labor» de la RAE
• 26/12/2010 - ¿Necesitábamos una nueva ortografía?
• 23/12/2010 - Tribunal establece español como lengua vehicular en enseñanza
• 21/12/2010 - El español avanza imparable en Estados Unidos
• 21/12/2010 - Blecua: «Todo diccionario tiene ideología»
• 21/12/2010 - Blecua: «El catalán tiene que sobrevivir»
• 21/12/2010 - Entrevista al nuevo director de la Academia Española
• 20/12/2010 - Instituto Cervantes enseñará castellano en Líbano
• 19/12/2010 - Uruguay promueve «turismo idiomático»
• 19/12/2010 - Una ortografía polémica
• 18/12/2010 - Salvando una lengua de la que solo quedan ocho hablantes
• 18/12/2010 - El papel del oído en el origen del lenguaje
• 17/12/2010 - Voz materna estimula área del lenguaje en cerebro de bebés
• 17/12/2010 - Joven cubana gana prueba latinoamericana de ortografía
• 17/12/2010 - Blecua es el nuevo guardián de la lengua española
• 17/12/2010 - Blecua, director para una RAE que será digital
• 17/12/2010 - José Manuel Blecua, nuevo director de la Academia Española
• 15/12/2010 - Valentín García Yebra: In memoriam
• 14/12/2010 - Curiosidades del castellano de la web
• 14/12/2010 - Valentín García Yebra, la voz de la traducción en la RAE
• 13/12/2010 - El castellano vuelve a la prensa filipina
• 13/12/2010 - Vargas Llosa espera que Premio Nobel beneficie al español
• 13/12/2010 - Topolansky promoverá «buen uso» del idioma
• 13/12/2010 - Muere en Madrid don Valentín García Yebra
• 09/12/2010 - Paraguay: diputados aprueban Ley de Lenguas
• 09/12/2010 - Villanueva y Blecua, los mejor situados para dirigir la RAE
• 07/12/2010 - Lenguas en peligro de desaparición
• 07/12/2010 - México: Constitución llegará a los indígenas en su lengua
• 07/12/2010 - Darío Villanueva candidato a la dirección de la RAE
• 06/12/2010 - Batalla por el idioma español en la Unión Europea
• 05/12/2010 - García de la Concha: «enseñar a leer y a escribir»
• 03/12/2010 - Víctor García de la Concha termina su mandato
• 03/12/2010 - Muestran los orígenes del español en Feria del Libro
• 03/12/2010 - Destacan importancia del Diccionario de mexicanismos
• 02/12/2010 - Norma y uso del lenguaje escrito
• 02/12/2010 - Fernando Vallejo: el español es una lengua en bancarrota
• 30/11/2010 - La ortografía no cambia pero se vuelve más flexible
• 29/11/2010 - Premio Isabel de Polanco a Humberto López Morales
• 29/11/2010 - Ortografía: casi todo queda como estaba
• 29/11/2010 - Y la montaña parió un ratón...
• 28/11/2010 - Álex Grijelmo: el cariño por el idioma
• 27/11/2010 - Cambio ortográfico del español se complica
• 27/11/2010 - García de la Concha no va a la feria de Guadalajara
• 27/11/2010 - Lo que hay que saber del español
• 26/11/2010 - El barullo de la ortografía yeyé
• 26/11/2010 - Premio Cervantes discrepa de la RAE
• 26/11/2010 - El Curial, misteriosa novela del siglo XV
• 25/11/2010 - Catalana Matute gana el Premio Cervantes
• 25/11/2010 - Rodríguez Adrados: retiran reforma ortográfica
• 24/11/2010 - Instituto Cervantes promoverá lengua gallega
• 23/11/2010 - Diccionarios para escritores que buscan la palabra exacta
• 22/11/2010 - Vargas Llosa: el español gana nuevos espacios
• 22/11/2010 - Nuevos detalles del Diccionario de mexicanismos
• 22/11/2010 - RAE: en tres siglos, solo siete mujeres, con Puértolas
• 21/11/2010 - Barcia llama «molusco bivalvo» a García de la Concha
• 18/11/2010 - Aprendiendo idiomas con ayuda de la música
• 17/11/2010 - La RAE busca imponer sus normas en América Latina
• 16/11/2010 - Presentan Diccionario del español en México
• 15/11/2010 - Sobre reformas y academias
• 15/11/2010 - La riqueza del artículo neutro lo
• 14/11/2010 - La precipitación ortográfica de García de la Concha
• 13/11/2010 - México: Milenio no sabe qué es un «hijo pródigo»
• 12/11/2010 - La internet revoluciona el lenguaje informativo
• 12/11/2010 - Argentina se rebela contra la reforma ortográfica
• 11/11/2010 - Ortografía: se levanta una «controversia transoceánica»
• 11/11/2010 - Uruguay: una computadora para cada escolar
• 11/11/2010 - Bilingüismo retarda aparición del Alzheimer
• 10/11/2010 - La eterna búsqueda de un traductor universal
• 09/11/2010 - «Las relaciones por internet son síntoma de soledad»
• 09/11/2010 - La y griega todavía tiene esperanzas
• 08/11/2010 - RAE: el castellano nació en Burgos
• 05/11/2010 - Adelanto de las novedades de la Nueva ortografía
• 05/11/2010 - Un corpus para facilitar enseñanza del inglés
• 05/11/2010 - Lenguaje humano nace con la producción de herramientas.
• 02/11/2010 - Concluyen la Ortografía de la lengua española
• 01/11/2010 - Academia Española prepara su nuevo portal
• 30/10/2010 - El español: una herramienta para el desarrollo
• 29/10/2010 - La RAE prepara un gran portal de la lengua
• 29/10/2010 - «Una aspirina fluorescente, por favor»
• 29/10/2010 - RAE reconoce el lenguaje del crimen organizado
• 28/10/2010 - EE. UU.: medios hispánicos instan a votantes a ir a las urnas
• 28/10/2010 - Voces americanas para renovar el español
• 27/10/2010 - Kirchner: el adiós de Mempo Giardinelli
• 27/10/2010 - El BID quiere impulsar lengua española en EE. UU.
• 26/10/2010 - Las etapas en la adquisición de una lengua
• 26/10/2010 - Perú: alfabetos en lenguas originarias para niños indígenas
• 25/10/2010 - Instituto Cervantes homenajea a Vargas Llosa en Estocolmo
• 23/10/2010 - Premio Don Quijote para Academias de la lengua
• 23/10/2010 - China: protestas pro lengua tibetana se deben a «malentendido»
• 22/10/2010 - Lengua alemana gana terreno
• 21/10/2010 - Salvador: «los nacionalistas nos hicieron una goleada»
• 21/10/2010 - Lingüistas rescatan lenguas americanas en extinción
• 20/10/2010 - Academias publican el diccionario de todos
• 16/10/2010 - López Morales relata la fascinante aventura del idioma
• 16/10/2010 - El multilingüismo hace bien al cerebro
• 14/10/2010 - Premian relato sobre «momentos cumbres de la lengua»
• 13/10/2010 - Las diversas lenguas usan diferentes partes del cerebro
• 10/10/2010 - Vargas Llosa: el tesoro de la diversidad
• 09/10/2010 - Los idiomas de Nueva York
• 09/10/2010 - La Nueva Ortografía sale antes de Navidad
• 09/10/2010 - Vargas Llosa, autoridad del español
• 09/10/2010 - El Tupí-Guaraní en su desarrollo histórico
• 08/10/2010 - Aprueban proyecto de Ley de Lenguas en Paraguay
• 08/10/2010 - Vargas Llosa, en la cumbre de las letras
• 08/10/2010 - Fundación Príncipe de Asturias felicita a Vargas Llosa
• 07/10/2010 - El Premio Nobel de Vargas Llosa
• 07/10/2010 - Mario Vargas Llosa gana el Premio Nobel
• 05/10/2010 - Descubren en la India idioma hablado por mil personas
• 04/10/2010 - Internet al borde del agotamiento
• 03/10/2010 - «Sólo quedarán la mitad de las 6.000 lenguas actuales»
• 03/10/2010 - El idioma español no tiene nietos en EUA
• 03/10/2010 - RAE trabajará en nueva edición de la Ortografía
• 02/10/2010 - Canguro, la palabra más rara
• 02/10/2010 - Los nombres de las cosas (nuevas)
• 01/10/2010 - México crea cátedra para divulgar español en EUA
• 01/10/2010 - Don 'ciberquijote' de La Mancha
• 30/09/2010 - Sobre la Real Academia Gallega (RAG)
• 29/09/2010 - «El asturiano debería ser una asignatura obligatoria»
• 29/09/2010 - Chile: buscan preservar lenguas originarias
• 29/09/2010 - La otitis, posible obstáculo en el desarrollo del lenguaje1
• 29/09/2010 - Google traductor: ¿un mundo sin barreras de idioma?
• 29/09/2010 - Primer gran banco de datos del español hablado: en la red en 2011
• 25/09/2010 - Preparan gran banco de datos del castellano
• 24/09/2010 - Pymes pierden contratos por no saber idiomas
• 24/09/2010 - El español es marginal en traducciones de la UE
• 23/09/2010 - Castilla-La Mancha, tierra de gramáticos y lingüistas
• 23/09/2010 - El aranés es ahora la tercera lengua oficial de Cataluña
• 22/09/2010 - Academias de la lengua se reunirán en México
• 21/09/2010 - UNED ofrece cursos a distancia de inglés, árabe, alemán y chino
• 21/09/2010 - Usan juegos de palabras para diagnosticar Alzheimer
• 20/09/2010 - Investigarán cómo funciona el cerebro con las lenguas
• 19/09/2010 - En la red la lengua «está al servicio de la comunicación»
• 16/09/2010 - El castellano en Caracas
• 16/09/2010 - La influencia del inglés sobre el español de EE. UU.
• 16/09/2010 - El español gana terreno
• 14/09/2010 - La terminología, un mediador cultural
• 14/09/2010 - Traducción: Entrevista a Fernando A. Navarro
• 13/09/2010 - Lingüistas denuncian manipulación del lenguaje
• 13/09/2010 - Academia Mexicana cumple 135 años
• 12/09/2010 - «El esperanto puede ser una lengua universal»
• 09/09/2010 - El género inclusivo en español es el masculino
• 09/09/2010 - Nuevo atlas documenta 420 lenguas en América Latina
• 08/09/2010 - «Turigrino»: ¿un nuevo vocablo?
• 06/09/2010 - Lenguas románicas en peligro de ser arrastradas por el inglés
• 05/09/2010 - Luisa Valenzuela: «Mis novelas son caminos de búsqueda»
• 04/09/2010 - Quieren eliminar «lenguaje sexista» en provincia argentina
• 03/09/2010 - Presentan diccionario sobre el uso del español en Chile
• 02/09/2010 - Vargas Llosa dialoga con Las Letras
• 02/09/2010 - El Papa se prepara para hablar en gallego
• 31/08/2010 - Carolina del Norte: crece la población estudiantil hispana
• 31/08/2010 - Sólo el 4% de la web está en español
• 31/08/2010 - El sorbio, una lengua en ascenso
• 30/08/2010 - Telefónica presentó libro sobre español y nuevas tecnologías
• 30/08/2010 - Los periodistas y el lenguaje
• 30/08/2010 - «La traducción poética es un acto de creación»
• 30/08/2010 - Abu Bakr ibn al-Qutiyya, un filólogo del siglo VII
• 28/08/2010 - Las palabras más curiosas del español
• 27/08/2010 - El español rumbo a primera lengua del mundo
• 23/08/2010 - López Morales: «El español va a ser dominante»
• 22/08/2010 - La despedida de Rodolfo Fogwill
• 22/08/2010 - Diccionarios: la irresistible pasión de los lexicógrafos
• 21/08/2010 - Cuba: intelectuales preocupados por el lenguaje
• 20/08/2010 - China calcula que 40 millones estudian mandarín en el mundo
• 20/08/2010 - «En España el andaluz es la lengua del inculto»
• 13/08/2010 - EEUU y el castellano
• 12/08/2010 - Chile: Premio Donoso a Diamela Eltit
• 11/08/2010 - Zapatero rechaza quejas de EE UU sobre uso del catalán
• 10/08/2010 - Sobre el enebro, el junípero y la ginebra
• 09/08/2010 - Venezuela: traducen Ley de Idiomas a 13 lenguas indígenas
• 09/08/2010 - Diccionario de americanismos: una obra sin precedentes
• 07/08/2010 - Negroponte: «el libro en papel está muerto»
• 07/08/2010 - Paraty: El libro clásico y el electrónico van a convivir
• 06/08/2010 - Arturo Carrera: movimiento poético en Argentina es «increíble»
• 06/08/2010 - Paraty: Isabel Allende cautiva festival literario brasileño
• 06/08/2010 - Sobre el nuevo Diccionario de americanismos
• 05/08/2010 - EE.UU.: el idioma es una barrera para los latinos
• 05/08/2010 - Festival Eñe: literatura iberoamericana se da cita en Montevideo
• 02/08/2010 - El guaraní, en camino a ser lengua oficial del Mercosur
• 01/08/2010 - Estudian parentesco del vascuence con la lengua nórdica sami
• 01/08/2010 - Pablo Neruda, un militante de la palabra
• 31/07/2010 - El 92% de los filmes vistos en Cataluña son en castellano
• 31/07/2010 - Vascos acusan a la Real Academia de «extralimitarse»
• 31/07/2010 - Incorporan casi 3.000 cambios al Diccionario de la Academia
• 31/07/2010 - Personas bilingües tienen más actividad cerebral
• 30/07/2010 - Real Academia: las novedades del próximo diccionario
• 29/07/2010 - Francia: éxito de ventas de un diario en papel sorprende al mercado
• 29/07/2010 - Nuevo diccionario español online para extranjeros
• 29/07/2010 - Pese a lluvia de millones, baja el uso del catalán
• 28/07/2010 - Disturbios del bilingüismo en España
• 28/07/2010 - Juan Goytisolo y la Nueva Gramática ganan premio Don Quijote
• 28/07/2010 - El catalán es la segunda lengua de la blogósfera
• 27/07/2010 - Español será la lengua materna con más hablantes
• 27/07/2010 - Explican procesamiento cerebral de números y letras
• 22/07/2010 - España: senadores podrán hablar en cinco lenguas desde 2011
• 19/07/2010 - Demandan en Chile recuperación de las lenguas indígenas
• 19/07/2010 - El inglés, lingua franca del siglo XXI
• 17/07/2010 - Presentan libro con más de 20.000 refranes y modismos argentinos
• 17/07/2010 - Pedro Barcia: «La puteada es un bien cultural»
• 16/07/2010 - Seleccion uruguaya felicitada por uso correcto del idioma
• 15/07/2010 - Español crece en la red, pero aún lejos del inglés
• 15/07/2010 - Congreso de Lenguas Indígenas en Chile
• 14/07/2010 - Divagando con Noam Chomsky
• 14/07/2010 - Traducen al japonés ensayo sobre el Quijote
• 13/07/2010 - El español debe aumentar su presencia en la red
• 12/07/2010 - El mecanismo del lenguaje, un prodigio del cerebro
• 10/07/2010 - España recorta aspiración «nacional» de Cataluña
• 08/07/2010 - Académico Bosque: chats no amenazan la lengua
• 07/07/2010 - Idiomas: la eterna asignatura pendiente
• 06/07/2010 - Las amenazas mediáticas a la lengua
• 06/07/2010 - Los bilingües se adaptan más rápido
• 05/07/2010 - Salamanca: crece número de estudiantes extranjeros de español
• 05/07/2010 - Blanca Riestra: «Me atrae la impureza de las lenguas»
• 03/07/2010 - Fútbol: Paraguay se comunica en guaraní para despistar
• 02/07/2010 - Consideran imparable el crecimiento del español en EE. UU.
• 01/07/2010 - Venezuela: publican el primer diccionario yanomami-español
• 01/07/2010 - ¿Crisis de la lengua española? ¿Qué crisis?
• 30/06/2010 - EE. UU.: objetivo de la difusión del español
• 30/06/2010 - EE.UU.: Proponen a Rolando Hinojosa-Smith para el Premio Cervantes
• 29/06/2010 - Marruecos expulsa profesora de español
• 25/06/2010 - La falacia del lenguaje sexista
• 24/06/2010 - El castellano se abre paso en la ONU
• 23/06/2010 - TV por internet para la enseñanza de español
• 22/06/2010 - San Millán, epicentro del español
• 22/06/2010 - Lérida elimina el castellano en usos oficiales
• 22/06/2010 - Estudiantes chinos aprenderán español en Asturias
• 20/06/2010 - El español, ¿nueva torre de Babel?
• 20/06/2010 - El español, segundo idioma universal
• 20/06/2010 - Crece el número de hablantes de español
• 19/06/2010 - Lenguas mexicanas en peligro de desaparición
• 19/06/2010 - Saramago: un escritor que desafió a su tiempo
• 18/06/2010 - La muerte de José Saramago
• 18/06/2010 - A golpes con el idioma
• 17/06/2010 - Castilla y León enseñará español en EE. UU.
• 14/06/2010 - Jabulani y vuvuzela: las palabras del Mundial
• 13/06/2010 - García de la Concha prepara su retiro
• 12/06/2010 - Amin Maalouf, Premio Príncipe de Asturias de Letras
• 11/06/2010 - Clausuran el III Máster de Enseñanza del E/LE
• 10/06/2010 - Pérez-Reverte: «Estoy entrenado para el asedio de los lectores»
• 09/06/2010 - «La mitad de las lenguas desaparecerá con la globalización«
• 09/06/2010 - La lengua del Campeonato Mundial
• 09/06/2010 - García de la Concha: vivimos una época «deslenguada unisex»
• 09/06/2010 - ¿Quién corrige a Delibes?
• 08/06/2010 - El sábado 19 será el Día del Español
• 08/06/2010 - Mayor editorial lusitana se adhiere a la nueva ortografía
• 08/06/2010 - País Vasco crea centro de neurociencia cognitiva del lenguaje
• 07/06/2010 - Empieza a deliberar el jurado del premio de las Letras
• 06/06/2010 - Premian al «Príncipe de las Letras» 2010
• 06/06/2010 - No sigo a los puristas
• 05/06/2010 - La lengua española no es sexista
• 05/06/2010 - El arte y la función del insulto
• 04/06/2010 - La prensa influye cada vez menos en el lenguaje
• 02/06/2010 - RAE destaca obras de Mistral y de Neruda
• 02/06/2010 - Periodista argentino alerta de degradación del lenguaje de la prensa
• 01/06/2010 - Brasil municipio adopta guaraní como lengua oficial
• 30/05/2010 - Usando el español para aprender inglés en EE. UU.
• 30/05/2010 - Academia corrige su definición de «nacionalidad»
• 30/05/2010 - El porvenir del español en el Sahara Occidental
• 29/05/2010 - Fundéu advierte sobre uso del verbo producir
• 28/05/2010 - Nueva York: presentan la Nueva Gramática del Español
• 28/05/2010 - Fundéu examina el lenguaje de la prensa
• 26/05/2010 - Inauguran en Pekín «Semana del Idioma Español»
• 26/05/2010 - España es país invitado en Feria del Libro de EE. UU.
• 26/05/2010 - ¿Hispanoamericanos o latinoamericanos?
• 24/05/2010 - El uso del idioma en el periodismo
• 23/05/2010 - Academia Canaria presenta diccionario básico
• 21/05/2010 - Universidad de León acoge un congreso sobre literatura chicana
• 21/05/2010 - Analizan el lenguaje rural de Miguel Delibes
• 19/05/2010 - Español, idioma de consulta más usado en Biblioteca Digital Mundial
• 18/05/2010 - El castellano se convierte en el tercer idioma más utilizado en Internet
• 17/05/2010 - España quiere aprovechar bicentenario para estrechar lazos
• 17/05/2010 - Una de cada 4 personas en el mundo navega por internet
• 17/05/2010 - Academia peruana critica nuevo Diccionario de americanismos
• 17/05/2010 - Columbia crea cátedra de lengua catalana
• 17/05/2010 - Curiosidades del lenguaje: burro
• 16/05/2010 - Un libro sobre el español de los argentinos
• 10/05/2010 - Presentan versión manual de la «Nueva gramática»
• 10/05/2010 - Fallece un precursor de la inmersión lingüística
• 08/05/2010 - Aprender Idiomas: cuanto antes, mejor
• 08/05/2010 - Inglés y chino, idiomas de futuro
• 07/05/2010 - Google Goggles reconoce y traduce texto en cinco idiomas
• 06/05/2010 - Después del Cuarto Poder, surge ahora el Quinto
• 05/05/2010 - Intérprete: una profesión con futuro
• 05/05/2010 - El castellano subirá al cuarto lugar en Europa
• 04/05/2010 - Millás propone practicar una «economía de las palabras»
• 03/05/2010 - ¿El traductor automático definitivo?
• 02/05/2010 - Colombia: lamentan que el tango sea ya «una lengua muerta»
• 01/05/2010 - En Galicia, un inglés con el don de las lenguas
• 01/05/2010 - Presentan atlas sobre dialectos del euskera
• 01/05/2010 - Presentan diccionario en quechua, aymara y cuatro lenguas europeas
• 30/04/2010 - «La fascinante historia de las palabras», un superventas en Colombia
• 29/04/2010 - La RAE revisará la definición de la palabra pederastia
• 29/04/2010 - Europa quiere hablar español
• 27/04/2010 - El habla de los jóvenes afecta cambio lingüístico
• 26/04/2010 - Reflexiones en el día del idioma
• 25/04/2010 - México: diputados aprueban segundo idioma obligatorio
• 25/04/2010 - Pacheco: «La lengua constituye mi riqueza»
• 25/04/2010 - Sólo el mandarín supera el español
• 25/04/2010 - Babel sin barbaridades
• 24/04/2010 - Los dobletes de la lengua
• 23/04/2010 - Tradición catalana revive en Cuba en Día Mundial del Idioma
• 23/04/2010 - El español y los españoles
• 23/04/2010 - Conflicto lingüístico hunde el gobierno belga
• 22/04/2010 - Las palabras preferidas: «arrebañar» y «gamusino»
• 21/04/2010 - En la lengua se juega la identidad
• 19/04/2010 - La riqueza de nuestro idioma
• 19/04/2010 - José Emilio Pacheco en Festival de la Palabra de Alcalá
• 19/04/2010 - Publican en Colombia «La fascinante historia de las palabras»
• 19/04/2010 - Segisfredo Infante es incorporado a Academia Hondureña de la Lengua
• 19/04/2010 - Expertos en diccionarios de internet se reúnen en Valladolid
• 19/04/2010 - Los culebrones enriquecen y difunden el español
• 17/04/2010 - Vargas Llosa: «Es saludable que el idioma se contamine»
• 15/04/2010 - Google: la censura ha muerto
• 15/04/2010 - Sigüenza, donde los noruegos aprenden español
• 15/04/2010 - Anuncian V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación
• 15/04/2010 - Adolescente croata despierta de coma hablando alemán
• 14/04/2010 - Publican diccionario de caló, la lengua de los gitanos españoles
• 14/04/2010 - Un peruano que escribe desde Sevilla para media España
• 13/04/2010 - «El idioma español debe ser nuestro petróleo»
• 11/04/2010 - Academia canaria cuenta con nuevos colaboradores
• 11/04/2010 - RAE: Puértolas intentará aportar visión «intuitiva» de la lengua
• 11/04/2010 - Nace una palabra: «hispanounidense»
• 09/04/2010 - Culebrones ayudan a difundir el español
• 08/04/2010 - Construirán «Ciudad de la Lengua» en Valencia
• 06/04/2010 - Lexicógrafo y latinista compiten por un lugar en la RAE
• 06/04/2010 - Defiende la hipótesis de que Colón era judío
• 05/04/2010 - Portugal y España estudian contacto entre sus lenguas
• 04/04/2010 - Google: el fin de las fronteras idiomáticas
• 04/04/2010 - Colombia: cinco lenguas al borde de la muerte
• 03/04/2010 - Cuando las palabras se dulcifican
• 03/04/2010 - Español es el idioma más fácil para los japoneses
• 02/04/2010 - El castellano ¿un dialecto del catalán?
• 02/04/2010 - Argentina: «Hablar otro idioma mejora el propio»
• 02/04/2010 - ¿Por qué hablamos otras lenguas con acento?
• 01/04/2010 - Descubren un lenguaje perdido usando las matemáticas
• 01/04/2010 - Genoma de un ave revela genes del lenguaje
• 31/03/2010 - Lingüistas prevén los dichos antes de que ocurran
• 30/03/2010 - Salamanca llega a 10.000 alumnos de español
• 30/03/2010 - Arabistas e hispanistas debaten en Egipto sobre idioma español
• 30/03/2010 - Publican primer Diccionario fraseológico del habla argentina.
• 29/03/2010 - Empresas piden mejor remuneración por traducciones oficiales
• 29/03/2010 - Países de habla portuguesa debaten rumbos de su lengua
• 26/03/2010 - Los bilingües hablan mejor español
• 23/03/2010 - Ignacio Bosque: «Al castellano le falta su lugar en la ciencia»
• 23/03/2010 - Moreno de Alba: «El español está en expansión»
• 23/03/2010 - El cine y las palabras
• 23/03/2010 - A veces no conviene comunicarse por correo electrónico
• 22/03/2010 - Filipinas: cincuenta escuelas más enseñarán español
• 22/03/2010 - Judicializando el lenguaje deportivo
• 22/03/2010 - Armonizan en España certificados de Español
• 21/03/2010 - Recordando a Delibes
• 20/03/2010 - Neanderthal: un sofisticado sistema de comunicación oral
• 19/03/2010 - Academia de la Lengua rendirá homenaje a Delibes
• 19/03/2010 - EE.UU. como laboratario del futuro del español
• 19/03/2010 - Google quiere derribar las barreras de la lengua
• 18/03/2010 - Estado de la Prensa 2010: mucho pesimismo en EE.UU.
• 18/03/2010 - Un método revolucionario para aprender lenguas
• 14/03/2010 - 140.000 españoles van por año al exterior a aprender idiomas
• 13/03/2010 - Delibes: «El pueblo es el único dueño de la lengua»
• 13/03/2010 - Proponen incluir portugués en escuelas bonaerenses
• 13/03/2010 - La web ¿una amenaza para el idioma?
• 12/03/2010 - Tres de cada cinco españoles hablan sólo castellano
• 12/03/2010 - «Internet salvará al periodismo impreso»
• 11/03/2010 - Hispanohablantes, unidos por las telenovelas
• 11/03/2010 - Crean muestrario sonoro de todos los acentos de la lengua
• 10/03/2010 - Google refina su herramienta de traducción automática
• 10/03/2010 - ¿Necesita una traducción? Google espera su llamado
• 10/03/2010 - ¿Español o castellano? ¿Cómo se llama nuestra lengua?
• 07/03/2010 - La justicia española ya habla 60 lenguas
• 06/03/2010 - Academia del Lunfardo, preocupada por el idioma
• 05/03/2010 - Hoy, con las computadoras, se lee más, no menos
• 05/03/2010 - Tras 4 siglos, identifican al autor del Lazarillo de Tormes
• 04/03/2010 - El mandarín es «el latín del Asia»
• 04/03/2010 - El Congreso de la Lengua, en internet
• 01/03/2010 - Organizadores dan por celebrado V Congreso y ponen en internet
• 01/03/2010 - Carlos Liscano dirigirá la Biblioteca Nacional del Uruguay
• 27/02/2010 - García de la Concha: «español, más coherente que el inglés»
• 27/02/2010 - Suspenden el V Congreso de la Lengua Española (ampliación)
• 27/02/2010 - García de la Concha: «la cama se desplazaba»
• 27/02/2010 - Suspenden el V Congreso de la Lengua Española
• 27/02/2010 - Proponen lenguas indígenas como patrimonio de la Humanidad
• 27/02/2010 - Presentación de Fundéu destaca en V Congreso de la Lengua
• 27/02/2010 - V Congreso: el valor económico del español
• 26/02/2010 - El mundo de las letras se da cita en Valparaíso
• 26/02/2010 - Cajero automático permite operar... en latín
• 26/02/2010 - Traducen la Constitución mexicana a la lengua náhuatl
• 26/02/2010 - La vitalidad del castellano a la vista en Valparaíso
• 25/02/2010 - Academia Norteamericana se reúne en Miami
• 25/02/2010 - La lengua española en reunión de gala en Valparaíso
• 24/02/2010 - Escritores se rebelan masivamente contra Google
• 24/02/2010 - Yoani Sánchez pide ayuda para asistir a Congreso de la Lengua
• 24/02/2010 - Enseñarán en Filipinas español como lengua extranjera
• 22/02/2010 - UNESCO: más de 248 lenguas originarias en peligro de extinción
• 22/02/2010 - Lenguaje y música van juntos en el cerebro
• 21/02/2010 - Indígenas bolivianos piden respeto a la enseñanza en guaraní
• 20/02/2010 - Venden 60.000 ejemplares de la Nueva Gramática
• 20/02/2010 - Congreso de la Lengua se dedicará al aporte americano
• 20/02/2010 - Ganancias de El País, de Madrid, caen 39%
• 18/02/2010 - Argentina concede diploma de español como segunda lengua
• 18/02/2010 - Idiomas son más fáciles para bebés de madres bilingües
• 18/02/2010 - UNESCO celebra Día Internacional de la Lengua Materna
• 17/02/2010 - Radicales islámicos ¿terroristas o mártires?
• 16/02/2010 - Sentencia judicial respalda decisión de EFE
• 16/02/2010 - Grabando frases con distintos acentos del español
• 16/02/2010 - Preparan certificado de español como lengua extranjera
• 15/02/2010 - El lenguaje: una ventana al cerebro humano
• 13/02/2010 - El bilingüismo pisoteado en Cataluña
• 12/02/2010 - La policía de la lengua
• 12/02/2010 - Manuel Seco: «La incultura de los egresados de la universidad»
• 12/02/2010 - Gardimer y Atwood en Feria del Libro cubana
• 11/02/2010 - Cinco millones de personas estudian español en Brasil
• 10/02/2010 - ¿Sobrevivirán las agencias internacionales de noticias?
• 10/02/2010 - Casi 500 obras se presentan al premio Planeta
• 09/02/2010 - Colección rescata literatura filipina en español
• 09/02/2010 - Google quiere derribar la Torre de Babel
• 06/02/2010 - Perú: presentan primera edición en aimara de la Constitución
• 06/02/2010 - Enjuician Generalitat contra multas por rotular en español
• 05/02/2010 - Oficina del Censo de EEUU lanza portal en español
• 05/02/2010 - Fallece la última hablante de una lengua de la India
• 05/02/2010 - IC: «Niños castellanohablantes son segregados en Cataluña»
• 04/02/2010 - Diez cosas que un netbook hace mejor que el iPad
• 04/02/2010 - Libros pirata preocupan en la Argentina
• 04/02/2010 - Una exposición sobre el origen del lenguaje humano
• 03/02/2010 - Multado en Espña por rotular en español
• 02/02/2010 - Presentan diccionario de logística y transporte
• 02/02/2010 - Lloran la muerte de Tomás Eloy Martínez
• 02/02/2010 - «Adán en Edén», última novela de Carlos Fuentes
• 01/02/2010 - Murió Tomás Eloy Martínez
• 31/01/2010 - Bolivia: habilitan ventana para atender en quechua
• 30/01/2010 - Aprender idiomas mejora la salud mental
• 29/01/2010 - Lanzan diccionario de lenguaje popular chileno
• 29/01/2010 - Web sobre mandarín cuesta cinco millones de dólares
• 29/01/2010 - Luis María Anson recibe el premio Delibes
• 29/01/2010 - Confirman nombramiento de Soledad Puértolas a la RAE
• 28/01/2010 - Brasil necesita 12.000 profesores de español
• 27/01/2010 - Mención Especial para El Camino de la Lengua Castellana
• 27/01/2010 - Crisis no afectó industria del idioma español
• 27/01/2010 - «Bilingüismo favorece aprendizaje de otras lenguas»
• 26/01/2010 - Niños ambidiestros tienen más problemas con el lenguaje
• 26/01/2010 - Lanzan en Estados Unidos nuevo diario en español
• 25/01/2010 - Nuevo portal para optimizar el uso del español
• 25/01/2010 - Niña reprobada por contestar en español recurre al ministro
• 25/01/2010 - Soledad Puértolas: «Si entro en la RAE me parecerá magnífico»
• 24/01/2010 - El gaélico pierde terreno en Irlanda
• 24/01/2010 - Aprendizaje de mandarín superará al alemán en EE.UU.
• 24/01/2010 - Hay pocos políglotas en España
• 23/01/2010 - «El lenguaje SMS no es pobre»
• 22/01/2010 - Academia norteamericana cuida del español en EE. UU.
• 21/01/2010 - Xunta de Galicia acusada de anteponer lengua a educación
• 20/01/2010 - Prohíben a niño español rendir examen en castellano
• 20/01/2010 - Se extingue el frisio, la lengua más cercana al inglés
• 20/01/2010 - Elegirán el mejor blog literario en castellano
• 19/01/2010 - Publicitarios agreden el idioma
• 19/01/2010 - Empresario multado en España por tener un cartel... en español
• 15/01/2010 - Ahora la tarea es reconstruir Haití desde sus cimientos
• 15/01/2010 - Los bebés lloran en el idioma de su madre
• 14/01/2010 - Soledad Puértolas, única candidata al sillón g de la RAE
• 13/01/2010 - La prensa mundial en una encrucijada decisiva
• 13/01/2010 - «El idioma es el gran activo que tienen las empresas españolas»
• 12/01/2010 - Francia se propone digitalizar su literatura
• 12/01/2010 - Idish: una lengua prohibida jamás se olvida
• 10/01/2010 - Don Quijote lucha contra Shakespeare
• 10/01/2010 - Fiesta de la lengua en Guadalajara
• 09/01/2010 - Publican Más allá de la ortografía
• 09/01/2010 - "Quiero que mi hija pueda hablar en castellano en España"
• 07/01/2010 - Proponen a Ernesto Sábato para Nobel de Literatura
• 04/01/2010 - El valor económico del español
• 04/01/2010 - El esperanto y la maldición de Babel
• 03/01/2010 - Prevén intensa agenda literaria en español en 2010
• 03/01/2010 - Ante la Nueva Gramática
• 03/01/2010 - Niños inmigrantes rompen la barrera del inglés
• 31/12/2009 - Críticas a la Nueva Gramática
• 30/12/2009 - La importancia de la lengua guaraní
• 30/12/2009 - La Academia busca nuevos miembros de sexo femenino
• 29/12/2009 - Rosa A. Alvarado en la Academia Ecuatoriana
• 29/12/2009 - Paul Auster: «Todo escritor debe dudar de las palabras»
• 28/12/2009 - Datan en el siglo IX el origen del castellano
• 27/12/2009 - San Millán, donde nació el español
• 26/12/2009 - Alejo Carpentier, el escritor universal
• 25/12/2009 - Youtube revoluciona las clases de idiomas
• 25/12/2009 - Onetti en cuadritos
• 23/12/2009 - Digitalizarán archivos de Juan Ramón Jiménez
• 23/12/2009 - Publican en español dos libros de John Lennon
• 22/12/2009 - Colombiano premiado por impulsar lengua catalana
• 22/12/2009 - El periodista debe ser como el médico de familia
• 20/12/2009 - El nuevo mapa del español global
• 20/12/2009 - La voz del Vaticano en español
• 19/12/2009 - Darío Villanueva, nuevo secretario de la RAE
• 19/12/2009 - Condenan a Google por no pagar derechos de autor
• 19/12/2009 - Barcia: «La Academia reconoce ahora normas regionales»
• 18/12/2009 - Xunta de Galicia distribuye 14.000 ordenadores en las escuelas
• 18/12/2009 - Los medios son hoy los que dan unidad al idioma
• 17/12/2009 - Academia publica diccionario de anglicismos
• 17/12/2009 - Inauguran Museo de la Palabra en Toledo
• 17/12/2009 - La tercera parte de los directivos y ejecutivos habla 3 lenguas
• 16/12/2009 - Enseñanza de idiomas por internet
• 16/12/2009 - Luis María Anson, Premio de Periodismo Miguel Delibes
• 15/12/2009 - Fundación castellana promoverá español en Brasil y EE.UU.
• 15/12/2009 - Premian al Instituto Castellano y Leonés de la Lengua
• 13/12/2009 - Academia gallega elimina referencias homofóbicas
• 10/12/2009 - Ya se puede registrar dominios con ñ en Europa
• 09/12/2009 - El DRAE, un diccionario «amable» con el franquismo
• 09/12/2009 - Abren inscripciones para Congreso de la Lengua Española en Chile
• 08/12/2009 - Descifran la lengua de los monos
• 07/12/2009 - Matus: «No hay lengua con mapa tan detallado como el español»
• 05/12/2009 - La nueva gramática: caja de herramientas del español
• 05/12/2009 - Google en vías de convertirse en piedra Rosetta
• 05/12/2009 - Preparan diccionario del español del Uruguay
• 04/12/2009 - José Emilio Pacheco y el Cervantes
• 04/12/2009 - Lehendakari: «El euskera no tiene ideología»
• 03/12/2009 - El español, una lengua milenaria
• 03/12/2009 - Uruguay espera que idioma facilite acuerdo Mercosur-UE
• 03/12/2009 - Lengua genera 15,6% del PIB español
• 03/12/2009 - Las «miembras» y el lenguaje sexista
• 29/11/2009 - Alcalde Villaraigosa ve futuro promisorio para el español
• 28/11/2009 - En defensa de la lengua bable
• 27/11/2009 - Escritor chileno gana certamen literario en México
• 25/11/2009 - García de la Concha da la bienvenida a la Nueva gramática
• 25/11/2009 - Feliu Matamala: muere un luchador de la lengua catalana
• 24/11/2009 - El cerebro tarda medio segundo para encontrar una palabra
• 24/11/2009 - Salamanca, ciudad del español en la Expolingua Berlín 2009
• 22/11/2009 - La ciencia en nuestro idioma
• 22/11/2009 - La Nueva gramática de la lengua
• 21/11/2009 - Vicente Leñero: «Los premios son una reafirmación en mi carrera»
• 21/11/2009 - Premio Novela Histórica a Luciano G. Egido
• 20/11/2009 - Más de mil alumnos estudian gallego en Castilla y León
• 20/11/2009 - Barcelona borra el castellano en comunicaciones oficiales
• 19/11/2009 - Academias presentan en diciembre nueva gramática española
• 18/11/2009 - El español como negocio
• 18/11/2009 - Premian a Delibes
• 18/11/2009 - Google traduce mientras uno escribe
• 18/11/2009 - El asturiano sobrevivirá, pero será diferente
• 15/11/2009 - Controversia por el catalán llega a los bares
• 12/11/2009 - Descubren el gen del lenguaje
• 12/11/2009 - Subtítulos en lengua propia no mejoran aprendizaje de lenguas
• 12/11/2009 - Instituto Cervantes inaugura sede en Nueva Delhi
• 11/11/2009 - Lorca en palabras, música y letras
• 10/11/2009 - El 'camino de la lengua' será un itinerario turístico
• 10/11/2009 - El español es el latín del siglo XXI
• 06/11/2009 - Gafas permiten hablar con subtítulos en otra lengua
• 06/11/2009 - Los bebés aprenden a hablar ya en el útero
• 04/11/2009 - Muere Francisco Ayala, un novelista de infinita curiosidad
• 03/11/2009 - El español ocupa el segundo lugar como lengua materna en el mundo
• 03/11/2009 - Cincuenta millones hablan español en Estados Unidos
• 31/10/2009 - Olga Bernard: "El lenguaje es el sustituto más potente de lo real"
• 29/10/2009 - Sobre el spanglish hablado por inmigrantes en EE.UU.
• 23/10/2009 - Ismaíl Kadaré, premio Príncipe Asturias de Las Letras
• 23/10/2009 - El silbo gomero, una lengua viva
• 22/10/2009 - Juan Cruz galardonado con Premio Comillas de Historia y Biografía
• 22/10/2009 - Se extinguen miles de lenguas
• 22/10/2009 - Exhibidores catalanes de cine: la intervención es "inaceptable"
• 22/10/2009 - Emilio Bernal denuncia "nociva" influencia del inglés sobre el español
• 22/10/2009 - Imponen fuertes multas a películas no dobladas al catalán
• 18/10/2009 - Gómez Font: Nuevas tecnologías llevarán a un español global
• 18/10/2009 - Nos estamos quedando sin lenguas
• 17/10/2009 - Realizan encuentro sobre español de EE.UU
• 16/10/2009 - Cristóbal Colón "parlava català"
• 15/10/2009 - El idioma español entra a la Casa Blanca
• 14/10/2009 - La dislexia varía en cada lengua
• 11/10/2009 - Dialectólogo pide proteger catalán de la Franja aragonesa
• 10/10/2009 - La internet, ahora en lengua maya
• 06/10/2009 - Millones de dólares para enseñanza de lengua indígena
• 06/10/2009 - Localizan documentos de lengua armenta
• 20/09/2009 - El español del siglo XXI
• 15/09/2009 - El español será uno de los idiomas optativos en Grecia
• 14/09/2009 - El mercado chino y los libros en español
• 14/09/2009 - Congreso sobre lingüística histórica en Galicia
• 10/09/2009 - Tucumán se acerca a China mediante el idioma
• 03/09/2009 - Carlos Liscano es nuevo viceministro de Cultura de Uruguay
• 30/08/2009 - Preparan libro con 11.000 acepciones dichos argentinos
• 29/08/2009 - Para la gente bilingüe, ambos idiomas están siempre presentes
• 25/08/2009 - Prevén desaparición de 34 lenguas en Bolivia
• 24/08/2009 - Escuelas de español: una salida laboral para traductores
• 20/08/2009 - Dos noticias sobre el idioma
• 18/08/2009 - «Cruzados» ortográficos reivindican en las calles el uso de la tilde
• 16/08/2009 - Erigirán estatua de Mafalda en una esquina de Buenos Aires
• 15/08/2009 - Similitud entre la memoria humana y los motores de búsqueda
• 15/08/2009 - ¿Por qué usamos signo de interrogación inicial?
• 15/08/2009 - El futuro de los diarios en Internet
• 14/08/2009 - Las expresiones faciales de los asiáticos son diferentes
• 13/08/2009 - Un académico defiende las telenovelas
• 11/08/2009 - Alberto Buela: la tesis de Escudé es una sarta de sandeces y errores
• 11/08/2009 - Escudé: idioma común explica menor frecuencia de guerras
• 10/08/2009 - Ospina: «Deploramos la conquista en la lengua de los conquistadores»
• 10/08/2009 - Biografía de García Márquez saldrá en octubre
• 06/08/2009 - Cortázar (el de Santander), contra «torpes políticas lingüísticas»
• 05/08/2009 - Brasil empieza a hablar «portuñol»
• 05/08/2009 - Brasil: la hora del «portuñol»
• 04/08/2009 - William Ospina: «La lengua española ya no es de Europa»
• 03/08/2009 - William Ospina galardonado con el Rómulo Gallegos
• 01/08/2009 - Afirman que globalización «deforma» el español
• 01/08/2009 - Vargas Llosa participará en seminario en V Congreso de la Lengua
• 01/08/2009 - Intérprete presidencial mexicana gana premio de mandarín
• 31/07/2009 - Promoverán en México la lengua maya
• 31/07/2009 - México en la Feria del Libro de Bogotá
• 30/07/2009 - Lengua asturiana despierta interés en Chile
• 30/07/2009 - Escritor universal, con lenguaje propio
• 30/07/2009 - Los vocablos para tonto y borracho en Hispanoamérica
• 28/07/2009 - Australianos descubren 30 lenguas desconocidas en China
• 26/07/2009 - Presidentes del Mercosur reconocen guaraní como lengua oficial
• 25/07/2009 - Fundéu recomienda sustituir "catering" por cáterin
• 25/07/2009 - España, «más preocupada por idiomas cooficiales», (catedrático)
• 24/07/2009 - Premio Don Quijote 2009 a Gloria Macapagal y a Mario Vargas Llosa
• 24/07/2009 - Fundéu analiza lenguaje de los jóvenes
• 24/07/2009 - Nélida Piñón: «Es imposible aislarse de la cultura occidental»
• 20/07/2009 - Una cruzada por la tilde en México
• 20/07/2009 - Brasil inventa prueba de lenguaje para diagnosticar daño cerebral
• 19/07/2009 - El error de imponer una lengua
• 17/07/2009 - El lenguaje de género no dejará de ser una jerga
• 17/07/2009 - Universitarios catalanes juzgan insuficientes clases de español
• 17/07/2009 - Colombia, gran abanderado del idioma español
• 11/07/2009 - Vargas Llosa abrirá Congreso de la Lengua Española
• 10/07/2009 - Destruyendo una cultura por medio del idioma
• 10/07/2009 - La riqueza del lenguaje previene el Alzheimer
• 07/07/2009 - Nuevo tesauro del inglés, con 600.000 palabras
• 03/07/2009 - El español es lengua extranjera en Cataluña
• 02/07/2009 - Muere el escritor catalán Baltasar Porcel
• 02/07/2009 - Barra de herramientas de Google incorpora traducción simultánea
• 02/07/2009 - Borau: «La televisión estropeó el castellano perfecto del medio rural»
• 02/07/2009 - Escritor albanés gana Premio Príncipe de Asturias de las Letras
• 30/06/2009 - La Academia no crea palabras; su papel es notarial
• 27/06/2009 - Forman parejas para hablar vascuence en Vizcaya
• 27/06/2009 - Curso de pizarrón digital para profesores de español
• 21/06/2009 - Cientos de japoneses celebran en Tokio el Día del Español
• 21/06/2009 - "Malevo" votada como la palabra más bonita del español
• 19/06/2009 - El español está de vuelta en Filipinas
• 16/06/2009 - El saber (idiomas) sí ocupa lugar
• 15/06/2009 - El español en las Filipinas
• 15/06/2009 - El día en que la valentía venció a la mariposa
• 13/06/2009 - Fernando del Paso ingresa a la Academia Mexicana de la Lengua
• 12/06/2009 - Menéndez y Pelayo: un gran historiador de las ideas
• 12/06/2009 - Premio Don Quijote a Vargas Llosa y Gloria Macapagal
• 06/06/2009 - Europa: la babel del siglo XXI
• 06/06/2009 - Instituto Cervantes celebra su "Día del Español"
• 04/06/2009 - Descubren en el valle del Indo escritura de un lenguaje desconocido
• 02/06/2009 - Sin el Descubrimiento, el español ocuparía el puesto 27 en el mundo
• 28/05/2009 - Nueve lenguas en riesgo de extinción en Costa Rica
• 22/05/2009 - Gómez Torrego presenta 'Ortografía práctica del español'
• 22/05/2009 - Cebrián: el español es lengua de globalización
• 21/05/2009 - Gmail traduce ahora a 41 idiomas
• 21/05/2009 - Las listas de lenguaje médico en Internet
• 21/05/2009 - Anuncian primera historia de la gramática española
• 18/05/2009 - Fotos del velatorio de Mario Benedetti
• 17/05/2009 - Mario Benedetti. Cronología
• 17/05/2009 - Escritores lloran la muerte de Mario Benedetti
• 17/05/2009 - Benedetti: el exilio hecho palabra
• 17/05/2009 - Biografía de Mario Benedetti
• 17/05/2009 - Muere en Montevideo Mario Benedetti, a sus 88 años
• 17/05/2009 - El español del alcalde de Nueva York
• 16/05/2009 - Universidad mexicana formará profesores de náhuatl
• 16/05/2009 - Vargas Llosa: «Onetti es el primer novelista moderno en castellano»
• 14/05/2009 - Fundéu apela a responsabilidad social en la redacción de noticias
• 14/05/2009 - Lanzan en Cuba coloquio literario sobre José Martí
• 14/05/2009 - Gmail ofrece traducción de idiomas en tiempo real
• 12/05/2009 - El cerebro y el aprendizaje de lenguas extranjeras
• 12/05/2009 - Academia norteamericana al rescate del español en EE.UU
• 08/05/2009 - ¿Y cómo decimos, miembro o miembra?
• 08/05/2009 - Estudiando español en Estados Unidos
• 06/05/2009 - José Antonio Pascual ofrece seminario sobre la lengua española
• 04/05/2009 - El habla de los argentinos
• 04/05/2009 - El habla de los argentinos
• 03/05/2009 - De la Concha: La RAE no será "feminista militante"
• 03/05/2009 - Gobierno balear es un desastre en castellano
• 03/05/2009 - Álvar: «Los periodistas son responsables del buen uso de la lengua»
• 03/05/2009 - Academia lanza diccionario en Braille
• 02/05/2009 - Crean ordenador que diferencia lenguas leyendo los labios
• 01/05/2009 - Fundación Lengua Castellana convoca a dos certámenes
• 26/04/2009 - Un nuevo fenómeno editorial: la crisis
• 25/04/2009 - Descubren lengua indescifrable en el valle del Indo
• 24/04/2009 - Premio Ortega y Gasset: Martínez Reverte y Tomás Eloy
• 23/04/2009 - El castellano es discriminado en museos gallegos
• 23/04/2009 - Cervantes: pieza fundamental del idioma español
• 23/04/2009 - El idioma español, perseguido sólo en España
• 21/04/2009 - Fiesta de las lenguas nativas en Colombia
• 20/04/2009 - "Las venas abiertas..." salta a los primeros lugares de ventas
• 19/04/2009 - José María Merino, Premio Castilla y León de las Letras
• 19/04/2009 - Filipinas: Instituto Cervantes apoyará reintroducción del español
• 19/04/2009 - Inauguran nueva sede de Academia Hondureña de la Lengua
• 15/04/2009 - Academia Norteamericana anuncia nuevas iniciativas
• 11/04/2009 - El caló mexicano, poco estudiado
• 10/04/2009 - Amnistía difundirá Declaración de DDHH en mapudungun
• 07/04/2009 - Portugal busca profesores de español
• 07/04/2009 - Salamanca: enseñanza de español mueve 46 millones de euros
• 06/04/2009 - Fundación de la Lengua anuncia ganancias
• 05/04/2009 - Washington reconoce ANLE como máxima autoridad de español en EUA
• 02/04/2009 - Lingüistas advierten que lengua maya está en riesgo
• 02/04/2009 - Manuel Alvar y Amable Liñán compiten por una plaza en la RAE
• 01/04/2009 - Intelectuales de Omán visitan Academia Española
• 01/04/2009 - Valoran defensa de la lengua bereber
• 31/03/2009 - Académica habla sobre "el lenguaje del Norte" de España
• 28/03/2009 - Las palabras de otras lenguas
• 28/03/2009 - El español, una lengua en expansión
• 28/03/2009 - El ‘argentinogranadino’ Andrés Neuman, un precoz talento literario
• 25/03/2009 - Unas 150 lenguas amenazadas por el olvido en Indonesia
• 25/03/2009 - Carlos Fuentes: homenaje a un mago de las letras
• 25/03/2009 - Google apunta hacia búsqueda multilingüe
• 24/03/2009 - La lengua no está en retroceso, está viva (académica)
• 21/03/2009 - Parlamento europeo busca terminar con "lenguaje sexista"
• 21/03/2009 - Porcentaje de gallegohablantes cae del 61% al 39%
• 20/03/2009 - Manuel Alvar y Amable Liñán compiten por lugar en la Academia
• 19/03/2009 - Goytisolo: "La pureza es la madre de todos los vicios"
• 19/03/2009 - Una 'ija i la madre' argentinas llevan el sefardí a la era digital
• 19/03/2009 - Los socialistas niegan discriminación del castellano
• 19/03/2009 - "Camps discrimina a empresarios que rotulan en castellano"
• 18/03/2009 - Publicistas y académicos se unen por buen uso del español
• 16/03/2009 - Lejos de casa, jóvenes aprenden español
• 16/03/2009 - Abreviaturas SMS no dañan el lenguaje, según estudio
• 15/03/2009 - Idioma afecta a pacientes hispanos en EE. UU.
• 14/03/2009 - Fundéu recomienda escribir bótox con minúscula y tilde
• 14/03/2009 - La publicidad se compromete con el buen uso del idioma
• 12/03/2009 - Gael García reniega del idioma español
• 12/03/2009 - El inglés será lengua oficial en Oklahoma
• 12/03/2009 - La lengua guaraní es válida como negocio cultural
• 12/03/2009 - Wikilengua del español cumple un año
• 11/03/2009 - Interpretan Carmen, de Bizet, en lengua mapuche
• 10/03/2009 - Mitos sobre el aprendizaje de un segundo idioma
• 08/03/2009 - Academias americanas galardonadas con el Premio Nebrija
• 06/03/2009 - Idioma español gana terreno en la República Checa
• 06/03/2009 - Piden apoyo para el español en Vietnam
• 06/03/2009 - Diccionario de Americanismos, un sueño del siglo XIX
• 05/03/2009 - Segundo idioma es relegado en la enseñanza pública argentina
• 03/03/2009 - Google traduce ya 41 idiomas
• 02/03/2009 - Discuten en Sevilla el español de América
• 02/03/2009 - España y Argentina buscan estudiantes de español en China
• 01/03/2009 - Valenciano se estanca: lo habla el 37% en Alicante
• 01/03/2009 - Diccionario Histórico: un proyecto para medio siglo
• 01/03/2009 - Jóvenes turcos aprenden español en Salamanca
• 28/02/2009 - Al rescate de las lenguas humanas
• 27/02/2009 - Piden apoyo para preservar español en el Sahara
• 26/02/2009 - Las ventajas de una segunda lengua
• 25/02/2009 - Niegan que el quechua esté en extinción
• 24/02/2009 - Penélope Cruz: un Oscar para la lengua española
• 22/02/2009 - Cuatro idiomas a punto de extinguirse en Bolivia
• 22/02/2009 - El valor económico del español
• 22/02/2009 - El lenguaje del dinero
• 21/02/2009 - UNESCO: hay 2.500 lenguas en peligro de desaparición
• 18/02/2009 - Sólo el 27% de los españoles habla inglés
• 17/02/2009 - Hispánicos bilingües conviven con facilidad en ambos mundos
• 17/02/2009 - Lanzan Diccionario combinatorio del español contemporáneo
• 17/02/2009 - Acreditación lingüística: el currículum que no miente
• 15/02/2009 - Respetar los códigos del idioma
• 15/02/2009 - Los muchos sabores del español en Nueva York
• 14/02/2009 - José María Merino, premio Castilla y León de las Letras
• 14/02/2009 - Penélope Cruz: el Oscar en dos idiomas
• 14/02/2009 - Quechua, idioma oficial en la Berlinale
• 12/02/2009 - Curso de español por internet ya tiene cien alumnos
• 10/02/2009 - Academia Panameña nombra nuevo miembro
• 09/02/2009 - Acto de Galicia Bilingüe acaba en batalla campal
• 08/02/2009 - Evo Morales presenta Constitución boliviana en lengua quechua
• 07/02/2009 - La "guerra" lingüística llega a Galicia
• 07/02/2009 - Bloomberg puede eliminar servicio en español
• 07/02/2009 - Tom Cruise irrita a los brasileños al hablarles español
• 05/02/2009 - Instituto de Historia de Lengua lanza la revista 'Cuadernos'
• 05/02/2009 - Planean en Nueva Delhi Congreso Hispano-asiático del español
• 03/02/2009 - El V Congreso Internacional de la Lengua Española
• 02/02/2009 - Instituto Cervantes ofrece clase de español por internet
• 01/02/2009 - Publican el primer diccionario guaraní-español
• 01/02/2009 - El V Congreso de la Lengua se desarrollará en Chile en 2010
• 29/01/2009 - Presentan V Congreso Internacional de la Lengua Española
• 28/01/2009 - El español vuelve a las escuelas de Filipinas
• 26/01/2009 - Enseñando español e inculcando valores
• 25/01/2009 - Instituto Cervantes abre un centro en Gibraltar
• 25/01/2009 - La revisión del Diccionario de la Academia
• 24/01/2009 - La invasión del lenguaje de internet
• 21/01/2009 - El discurso de Obama en español
• 19/01/2009 - El negocio del español
• 17/01/2009 - El portugués es obligatorio en las escuelas argentinas
• 17/01/2009 - Alcalde de Nueva York agradece en español ayuda tras accidente
• 16/01/2009 - Carmen Cafarell: "El español no está en peligro"
• 15/01/2009 - Hablando inglés como un nativo
• 13/01/2009 - Nuevo centro de Idiomas en Perú podrá atender a 10.000 alumnos
• 13/01/2009 - Premio Mazatlán: Sinaloa distinguirá lo mejor de las letras mexicanas
• 12/01/2009 - ´Insularia´, una revista para las letras con acento canario
• 12/01/2009 - Las academias de la lengua muy cerca de cumplir un sueño
• 12/01/2009 - Álex Grijelmo: "Expresarse bien da más credibilidad"
• 11/01/2009 - García de la Concha: Defender el español en las zonas bilingües
• 10/01/2009 - La madre de todos los diccionarios
• 09/01/2009 - Reforma del portugués no es bien recibida
• 08/01/2009 - El latín: una lengua viva
• 07/01/2009 - Españoles reclaman el derecho de estudiar en castellano
• 06/01/2009 - Convocan a Premio Internacional de Crítica Literaria
• 06/01/2009 - Combina música y juegos con enseñanza de español
• 02/01/2009 - Brasil: entra en vigor una nueva ortografía
• 30/12/2008 - El español, un filón huérfano de prestigio
• 30/12/2008 - Esperantistas de 20 países se reúnen en Alemania
• 27/12/2008 - Un diccionario sobre los inventos de los periodistas
• 25/12/2008 - Las nuevas palabras de 2008
• 25/12/2008 - El reto de Internet es hablar español
• 23/12/2008 - Fernández-Ordóñez: «La norma la fijan ahora los medios»
• 21/12/2008 - Inés Fernández-Ordóñez, cuarta académica de la Lengua
• 21/12/2008 - «El castellano nos da de comer»
• 21/12/2008 - Lluís-Anton Baulenas gana el 49 Premio Sant Jordi de novela
• 21/12/2008 - Luis Marré, Premio Nacional de Literatura en Cuba
• 17/12/2008 - Eslovaquia castigará el uso de la lengua checa
• 17/12/2008 - Universidades españolas: nuevo modelo de enseñanza de español
• 15/12/2008 - El inglés pierde peso en el mundo
• 13/12/2008 - Difusión del español debe ir con las demás lenguas de España
• 13/12/2008 - Honduras recibe a las letras colombianas
• 12/12/2008 - Una filóloga es candidata a la Academia Española
• 12/12/2008 - Español: el idioma extranjero más popular de la India
• 11/12/2008 - Abogan por discriminación positiva con el gallego
• 11/12/2008 - Detectives del origen de las palabras
• 11/12/2008 - Las páginas web se expresan en un lenguaje sexista
• 07/12/2008 - Guadalajara: lingüistas y periodistas debatieron sobre lengua y sexo
• 07/12/2008 - Flexibilidad mental, el efecto mágico del latín
• 06/12/2008 - Editores en español, cautelosos ante la crisis
• 06/12/2008 - El sexo y la lengua en Guadalajara
• 05/12/2008 - Instituto Cervantes presenta cien frases en español y en chino
• 01/12/2008 - Premian en Argentina a periodista Lucila Castro
• 01/12/2008 - Piden el español como idioma oficial puertorriqueño
• 01/12/2008 - Treinta años de literatura ecuatoriana
• 01/12/2008 - El castellano sólo supone 30% en la administración catalana
• 01/12/2008 - Lingüistas piden que Salamanca sea "Ciudad de la Lengua"
• 28/11/2008 - Español Juan Marsé gana Premio Cervantes 2008
• 28/11/2008 - Una historia de las gramáticas españolas
• 27/11/2008 - Realizan en México jornadas de Letras Hispánicas
• 27/11/2008 - El castellano: oportunidad de negocio y de futuro en la red
• 27/11/2008 - Congreso estudiará influencia de religiones sobre la lengua
• 26/11/2008 - El habla de Málaga
• 25/11/2008 - Controversia en Londres por ministra que estudia español
• 25/11/2008 - Encuentro sobre Impacto Económico del Castellano
• 23/11/2008 - Debaten en Salamanca el "valor del idioma español"
• 21/11/2008 - Salamanca da valor económico al idioma español
• 21/11/2008 - Jacqueline Goldberg gana premio literario en Venezuela
• 21/11/2008 - Presentador de TV3 admite que el castellano es discriminado
• 21/11/2008 - Ibiza: recuerdan al sector salud que el catalán es la lengua balear
• 21/11/2008 - Galicia denuncia ante UE una "imposición lingüística"
• 19/11/2008 - Proponen multar a periodistas que hablen mal el catalán
• 19/11/2008 - RAE: el español será el elemento que vertebre Iberoamérica
• 17/11/2008 - Cineasta Borau ingresa a la Academia Española
• 17/11/2008 - Castilla y León busca ser referente mundial sobre idioma
• 15/11/2008 - "La palabra 'español' es un término emigrante; nació en el exilio"
• 15/11/2008 - El mandarín triunfa entre universitarios españoles
• 15/11/2008 - El romanche: lengua suiza que lucha por sobrevivir
• 15/11/2008 - Nuevo libro sobre jergas del español
• 15/11/2008 - Academia Española acoge USB y pendrive
• 15/11/2008 - La nueva gramática sale el 10 de diciembre de 2009
• 15/11/2008 - Vargas Llosa sale a defender el español
• 15/11/2008 - NUESTRO IDIOMA: «motorista» no implica ser «motero»
• 10/11/2008 - Castellano: una lengua de 11 siglos y cientos de millones de hablantes
• 09/11/2008 - La recuperación del yidish divide a los judíos
• 09/11/2008 - Vargas Llosa reivindica el liderazgo del idioma español
• 09/11/2008 - La incultura florece en la televisión
• 09/11/2008 - La Academia de la Lengua se moderniza
• 07/11/2008 - Estudio del mandarín hace furor en Colombia
• 07/11/2008 - Enseñarán español en colegios de Filipinas
• 06/11/2008 - Barack Obama agradece a hispanos en castellano
• 06/11/2008 - Los desafíos del español en el siglo XXI
• 05/11/2008 - La palabra expresa nuestra idiosincrasia
• 05/11/2008 - La lengua de Manco Cápac
• 05/11/2008 - Español: idioma preferido por los estudiantes británicos
• 04/11/2008 - YouTube subtitulará videos en varios idiomas
• 04/11/2008 - Nueva gramática de la RAE estará lista en 2009
• 01/11/2008 - Academia ecuatoriana tiene nuevo director
• 01/11/2008 - Brasil: una tierra prometida para la lengua gallega
• 01/11/2008 - Buen periodismo es la clave de los medios digitales
• 30/10/2008 - Software permite comunicarse con gente de otras lenguas
• 30/10/2008 - El español debe aumentar su presencia en la internet
• 30/10/2008 - Defienden la calidad literaria del artículo periodístico
• 30/10/2008 - El español es hoy la tercera lengua del mundo
• 30/10/2008 - Brasil y Portugal pedirán que portugués sea idioma oficial de la ONU
• 30/10/2008 - Obama y McCain prefieren agarrarse en español que hacerlo en inglés
• 28/10/2008 - Brasil y Portugal no hablan la misma lengua
• 26/10/2008 - Presentan Diccionario de Ecuatorianismos
• 25/10/2008 - Barack Obama habla en español a los votantes latinos
• 25/10/2008 - EE. UU: candidatos buscan votos en español
• 24/10/2008 - Agustín Fernández Paz gana el premio literario en España
• 24/10/2008 - Profesor de EE. UU dice que Colón era catalán
• 23/10/2008 - Protestan en Galicia por discriminación contra el castellano
• 22/10/2008 - Paraguay: una Academia de la lengua de bajo presupuesto
• 21/10/2008 - Presentan Enciclopedia del Español en EE. UU.
• 21/10/2008 - Disertan sobre el Derecho y el uso de la lengua
• 20/10/2008 - Lula: doce millones de brasileños hablarán español
• 18/10/2008 - La magia del idioma castellano
• 18/10/2008 - Congreso sobre los orígenes del castellano
• 18/10/2008 - Más del 99% de los bolivianos alfabetizados en castellano
• 18/10/2008 - Periodista Emilia Pereyra a la Academia Dominicana
• 16/10/2008 - Presentan 'Diccionario del habla de los argentinos'
• 14/10/2008 - El español, protagonista en el mundo de los negocios
• 14/10/2008 - En EEUU nacerá nueva variedad del español (enciclopedia)
• 14/10/2008 - Distinguen a Fuentes y a Lula por difusión del español
• 11/10/2008 - Luis Alberto de Cuenca: "Es un error no enseñar literatura"
• 11/10/2008 - El idioma español como recurso económico
• 11/10/2008 - Nélida Piñón: "literatura gallega no es conocida, pero brasileña tampoco"
• 11/10/2008 - Premio Nobel de Literatura a Jean-Marie Le Clézio
• 08/10/2008 - Impulsarán en México la lengua mixteca
• 08/10/2008 - Academias critican la vulgarización de la lengua en radio y TV
• 07/10/2008 - Hablan más español en EEUU que en España
• 07/10/2008 - Simposio lingüístico de las universidades de Castilla y León
• 04/10/2008 - Pedro Barcia habla sobre el empobrecimiento del lenguaje
• 04/10/2008 - En 2050, seiscientos millones hablarán español
• 04/10/2008 - RAE presentará nueva Gramática en diciembre de 2009
• 03/10/2008 - La Real Academia Española cumple 294 años
• 02/10/2008 - Brasil: potencia hegemónica de la lengua portuguesa
• 02/10/2008 - Argentina, destino de moda para estudiar español
• 02/10/2008 - Quieren hacer de Castilla y León "meca" del español
• 01/10/2008 - Sobre "Apologistas y detractores de la lengua vasca"
• 01/10/2008 - Publican manual para aprendizaje de español como lengua extranjera
• 30/09/2008 - Lula: acuerdo ortográfico del portugués es "estratégico"
• 28/09/2008 - El quichua sigue vigente en Ecuador
• 28/09/2008 - Presentan en Nueva York obra de Juan Ramón Jiménez
• 26/09/2008 - Aprendiendo guaraní en París
• 24/09/2008 - Poeta Luis Alberto de Cuenca, XI Premio de las Letras ‘Teresa de Ávila’
• 24/09/2008 - Wikipedia en español supera los 400.000 artículos
• 24/09/2008 - Incorporan poeta panameño en Academia Dominicana
• 24/09/2008 - El idioma español vive una explosión mundial
• 24/09/2008 - Salamanca acoge congreso sobre español como activo económico
• 23/09/2008 - En América se habla el 25% de las lenguas del mundo
• 16/09/2008 - EE.UU.: reconocerán riqueza cultural del español
• 14/09/2008 - Mario Benedetti cumple 88 años
• 13/09/2008 - Colombia: Premio Nacional de Literatura a Jairo Aníbal Niño
• 13/09/2008 - Instituto Cervantes impulsa sistema de certificación del español en Argentina
• 12/09/2008 - Analizan proyección del castellano en el Báltico
• 12/09/2008 - Lingüistas corroboran en Granada fortaleza del español
• 10/09/2008 - Aerolínea Air Berlin defiende el uso del castellano
• 10/09/2008 - Un colegio balear prohíbe hablar en castellano en el centro incluso a los padres
• 08/09/2008 - EuroCom: una propuesta de lengua europea
• 08/09/2008 - Crece en España demanda de cursos de chino
• 08/09/2008 - Entrevista al filólogo y laureado escritor Ismael Piñera
• 07/09/2008 - Academia colombiana crea premio en homenaje a Ignacio Chávez
• 06/09/2008 - Crean en Cantabria fundación con el ojo puesto en Latinoamérica
• 06/09/2008 - García Márquez inaugura espacio literario en México
• 03/09/2008 - Maradona, Gardel, Evita y Che Guevara suscitan polémica entre escritores
• 03/09/2008 - Cómo el lenguaje se desarrolla en el cerebro de un bebé
• 03/09/2008 - El español es la tercera potencia lingüística mundial
• 30/08/2008 - Beijing o Pekín ¿Qué es lo correcto?
• 30/08/2008 - El español y el catalán, lenguas de cultura
• 24/08/2008 - Diez nuevos miembros a la Academia Dominicana
• 23/08/2008 - Jaime Labastida elogia apoyo de Notimex a la Fundéu México
• 23/08/2008 - No se puede fijar el nacimiento de una lengua en una fecha o lugar
• 22/08/2008 - La guerra sobre el origen del castellano
• 18/08/2008 - Wikipedia: español es la segunda lengua en número de consultas
• 16/08/2008 - Designan nuevos directores del Instituto Cervantes
• 15/08/2008 - Maestros brasileños muestran en Timor cómo enseñar en portugués
• 14/08/2008 - Descubren idioma amazónico sin palabras para los números
• 13/08/2008 - Hispanohablantes aprenden euskera
• 13/08/2008 - Un invento argentino: el tango en esperanto
• 11/08/2008 - Las noticias en español les ganan terreno a las inglesas en EE.UU.
• 10/08/2008 - Cumple 76 años el escritor español Fernando Arrabal
• 10/08/2008 - Dos de cada tres castellano-manchegos no conocen ninguna otra lengua
• 09/08/2008 - Castilla y León reconoce primer documento escrito del castellano
• 08/08/2008 - El pueblo de La Rozuela puede ser incluido en el Camino de la Lengua
• 07/08/2008 - Hallan el primer documento escrito en castellano
• 07/08/2008 - El sexismo en la lengua española
• 05/08/2008 - Juegos Olímpicos: Pekín y no Beijing
• 01/08/2008 - Presentan en Paraguay diccionario guaraní
• 01/08/2008 - Se extingue la milenaria lengua maya, advierten en México
• 30/07/2008 - Gómez Torrego: las academias de son instrumentos de vigilancia del idioma
• 30/07/2008 - Universidad mexicana: uso tecnológico deteriora el idioma
• 29/07/2008 - La influencia de internet en la ortografía
• 29/07/2008 - Buscan revalorizar la misa en guaraní
• 27/07/2008 - Ortografía: el obstáculo para la globalización del portugués
• 24/07/2008 - Otorgan Premio Don Quijote a Carlos Fuentes y a Lula
• 17/07/2008 - "La universalidad del castellano la tiene hoy América Latina"
• 15/07/2008 - Rotular en español está prohibido en las Islas Baleares
• 14/07/2008 - Un pintor de Elche logra que la RAE cambie definición de acuarela
• 13/07/2008 - V Congreso de la Lengua Española será en Valparaíso
• 11/07/2008 - Michelle Bachelet anuncia oficialmente el V Congreso de la Lengua Española
• 11/07/2008 - Academias americanas cierran filas en torno a lengua común
• 06/07/2008 - "Sorprende el interés que existe por el castellano en la India"
• 03/07/2008 - José Ma. Ansón: "Casi cincuenta millones" hablan español en EE. UU.
• 03/07/2008 - “La Usal no tiene la exclusividad del español correcto”, dice rector
• 03/07/2008 - Los traductores son bien pagados... en Alemania
• 03/07/2008 - Idioma wolof, de Etiopía, usa la ñ igual que en español
• 03/07/2008 - Savater ve arbitrariedad en obligar a comercios a atender en euskera
• 03/07/2008 - Politécnico español promueve tecnología para lenguas indígenas
• 29/06/2008 - El idioma aymara tiene su morada en internet
• 26/06/2008 - Margaret Atwood, premio Príncipe de Asturias de las Letras
• 26/06/2008 - Víctor Hugo Rascón ingresa a la Academia Mexicana de la Lengua
• 26/06/2008 - Surge en España campaña en defensa del castellano
• 25/06/2008 - En internet, el idioma que más crece es el español
• 24/06/2008 - Internet en español ya tiene más 100 millones de usuarios
• 21/06/2008 - Chile: proponen a Patricio Mans a Premio Nacional de Literatura
• 19/06/2008 - Joan Veny, filólogo: ´Deseo que el catalán sea una lengua normal´
• 19/06/2008 - Intelectuales firman un manifiesto en defensa del castellano como lengua común
• 19/06/2008 - Academia Francesa se opone a presencia de las lenguas regionales en la Constitución
• 19/06/2008 - Ministra española desata polémica con palabra "miembra"
• 19/06/2008 - Universidad Washington busca sede en España para actividades en castellano
• 19/06/2008 - Caffarel: 'La Fundéu y el Cervantes somos casi una pareja de hecho'
• 17/06/2008 - John McCain y Barack Obama recurren al castellano para ganar adeptos
• 11/06/2008 - Maestros deberán saber otro idioma para graduarse en Perú
• 11/06/2008 - Fernández Retamar a la Academia Cubana de la Lengua
• 10/06/2008 - En Marte se aterriza y no se amartiza, según la Fundéu BBVA
• 08/06/2008 - Universidad de Salamanca edita diccionario español-islandés
• 07/06/2008 - Bilingüismo: el gran desafío de hoy
• 07/06/2008 - Filólogo Darío Villanueva ingresa este domingo en la RAE
• 30/05/2008 - Unos 10.000 insultos en español en 'El gran libro de los insultos'
• 29/05/2008 - Los intérpretes deben lidiar con situaciones dolorosas
• 29/05/2008 - Lenguas indígenas del Ecuador
• 28/05/2008 - Proyectan en Lima documental sobre ancestral lengua peruana en extinción
• 28/05/2008 - Luchan por salvar lengua indígena en México que sólo hablan ocho personas
• 28/05/2008 - Alcalá de Henares promueve turismo lingüístico
• 27/05/2008 - La RAE formará grupo para actualizar lenguaje del automóvil
• 27/05/2008 - José Emilio Pacheco premiado en San Luis de Potosí
• 27/05/2008 - 27 de mayo: Día del Idioma Nativo
• 27/05/2008 - El castellano, nueva oferta turística de Alcalá de Henares
• 26/05/2008 - Lengua indígena no es dialecto, advierte especialista
• 25/05/2008 - La actividad cerebral revela la lengua natal
• 25/05/2008 - BBC lanza 'thriller' interactivo para enseñanza del español
• 24/05/2008 - Academia Costarricense de la Lengua estrena página web
• 23/05/2008 - Nace la Academia de la Lengua Occitana en la Vall d'Aran (Lleida)
• 23/05/2008 - Analizaron académicos en Rusia actualidad de la lengua española en el mundo
• 23/05/2008 - Niegan que el Spanglish pueda convertirse en un idioma
• 22/05/2008 - Escritora Irma Lanzas a la Academia Salvadoreña
• 17/05/2008 - En 2007, casi 25.000 extranjeros llegaron a la Argentina a aprender español
• 17/05/2008 - Inmigrantes que estudian valenciano creen favorece su integración
• 17/05/2008 - El Parlamento luso aprueba el acuerdo ortográfico del portugués
• 17/05/2008 - El euskera, ahora toca
• 16/05/2008 - Cultura indígena venezolana: al rescate de la lengua kariña
• 16/05/2008 - Biblioteca valenciana reúne la obra de Lapesa
• 15/05/2008 - Myanmar y Gerona o la rebelión política contra la RAE
• 14/05/2008 - Abrirán Casa de España en Washington
• 14/05/2008 - Reunión del Patronato de la Fundación pro Real Academia Española
• 10/05/2008 - "Latinoamérica vive un 'nuevo estallido' de las letras"
• 08/05/2008 - El idioma español, el petróleo de España
• 07/05/2008 - Fundéu BBVA advierte sobre el uso de extranjerismos en el mundo del motor
• 08/05/2008 - Mario Vargas Llosa es condecorado con la Orden de las Artes y Letras de Francia
• 07/05/2008 - IV Congreso Internacional "El español, lengua de traducción"
• 06/05/2008 - El Instituto Cervantes de Varsovia desea ser un referente cultural en Polonia
• 06/05/2008 - Campaña de republicano John McCain lanza página web en español
• 06/05/2008 - Reflexión sobre la lengua
• 06/05/2008 - Más de 4.000 firmas contra el acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa
• 05/05/2008 - Sobre reyes, pasiones e idiomas
• 04/05/2008 - Premio Nobel recomienda a jóvenes escritores leer mucho
• 03/05/2008 - Colombia: lengua wayuunaiki será incluida en programa de protección
• 03/05/2008 - La exposición 'Camino de la Lengua' ya puede visitarse en Internet
• 03/05/2008 - El derecho al castellano
• 03/05/2008 - "El castellano chileno está en la UTI o en la morgue"
• 02/05/2008 - Las abreviaturas en el móvil no perjudican la salud de la lengua
• 02/05/2008 - El 34,3% de los chinos que viven en Cataluña entienden catalán
• 01/05/2008 - Anuncian creación de página web de la Fundéu México
• 01/05/2008 - "La novela híbrida es el futuro"
• 29/04/2008 - El portugués es cada día más brasileño
• 27/04/2008 - Discurso completo de Juan Gelman
• 26/04/2008 - Personajes de la lengua hispana dejaron tesoros para la posteridad
• 26/04/2008 - RAE diseñará en Burgos la gramática del 'español total'
• 24/04/2008 - A partir de ahora, Argentina usa la “ñ” y el “gob.ar” en Internet
• 24/04/2008 - El español se expande, pero no escapa a la influencia universal del inglés
• 24/04/2008 - Gelman recordó la dictadura al recibir el Cervantes (La Nación)
• 24/04/2008 - Gelman en la prensa argentina (Página 12)
• 24/04/2008 - Repercusiones del premio a Gelman en la prensa argentina (Clarín)
• 23/04/2008 - Juan Gelman alza la poesía contra la muerte
• 23/04/2008 - Se celebra el Día del Idioma Español
• 23/04/2008 - Gelman recibe el Premio Cervantes, el Nobel de las letras hispánicas
• 22/04/2008 - La persecución al castellano: «una polémica ficticia»
• 22/04/2008 - Premio Cervantes aumenta monto y cambia composición de jurado
• 20/04/2008 - Temores por la salud del castellano en la internet
• 19/04/2008 - Autora Marta Rivera critica imposición idiomática en Galicia
• 19/04/2008 - Español avanza imparable en EE UU
• 19/04/2008 - Poeta argentino Juan Gelman abre el miércoles acto del día de la lengua
• 18/04/2008 - Ofrecen curso de latín en Montevideo
• 18/04/2008 - La jerga de la delincuencia en España
• 18/04/2008 - Masiva adhesión de internautas argentinos para incorporar de la Ñ a internet
• 18/04/2008 - La corrección de textos no debe quedar en manos de máquinas
• 17/04/2008 - III Congreso Internacional de Lexicología y Lexicografía
• 17/04/2008 - Instituto Cervantes abre su primera sede en Australia
• 17/04/2008 - Disfrutando las erratas
• 16/04/2008 - La lengua de los catalanes
• 16/04/2008 - Español es el segundo idioma de Google
• 16/04/2008 - «Los romanos son precursores de mensajes sms»
• 11/04/2008 - Academia Chilena de la Lengua apoya crear Fundación del Español Urgente
• 11/04/2008 - Cuelgan en internet material para profesores de español
• 10/04/2008 - Mañas: dejemos que los jóvenes experimenten con la lengua y luego cribemos
• 10/04/2008 - Princesa Letizia: «todos somos responsables del idioma, patrimonio cultural»
• 10/04/2008 - Obra de inmigrante dominicano gana Premio Pulitzer
• 09/04/2008 - La novela del spanglish; habrá película
• 07/04/2008 - Álex Grijelmo: la Academia cambió de actitud
• 06/04/2008 - Filólogos discrepan sobre si la jerga joven empobrece o enriquece el español
• 06/04/2008 - Bilingüismo facilita el aprendizaje de un tercer idioma
• 06/04/2008 - España financia enseñanza de inglés
• 05/04/2008 - Escritor mexicano recopiló la obra del cubano José María Heredia
• 02/04/2008 - Jorge Edwards gana premio literario Planeta Casamérica (USD 200.000)
• 01/04/2008 - Vicepresidente de la RAE abre jornadas en San Millán
• 31/03/2008 - La muerte de Pepe Comas, un periodista legendario
• 31/03/2008 - Quedan tan sólo 18 mil personas que hablan la lengua de Cristo
• 31/03/2008 - No hay explicación simple para evolución del lenguaje humano
• 31/03/2008 - El diccionario académico asturiano ya está en la web
• 30/03/2008 - Academia Norteamericana opina sobre español y spanglish
• 30/03/2008 - México posee 364 lenguas derivadas de 62 etnias indígenas
• 30/03/2008 - Cartagena acoge la muestra 'El Cid y su época', en VIII centenario del Cantar
• 28/03/2008 - José M. Merino y José Luis Borau a la Academia Española
• 24/03/2008 - ¿Español o inglés en Estados Unidos? Los dos
• 23/03/2008 - Internet puede ser tan buena para aprender otra lengua como viajar al exterior
• 22/03/2008 - Abren la Casa Yucatán en Los Ángeles
• 22/03/2008 - Ramón Campayo: «Aprendí alemán en dos horas»
• 21/03/2008 - Gainesville se prepara para abrir escuela bilingüe
• 20/03/2008 - Ahora un diccionario bable-castellano… ¿y cuál más?
• 20/03/2008 - Más de un millón de dólares por códice de Lope de Vega
• 17/03/2008 - El español busca mayor espacio en Filipinas
• 16/03/2008 - Vigilar la lengua, pero sin acritud
• 14/03/2008 - Notimex asume la dirección de la Fundéu México
• 14/03/2008 - Tendrá su propia enciclopedia el español de Estados Unidos
• 14/03/2008 - Concha Gómez insta a que el valenciano "continúe siendo una lengua viva"
• 14/03/2008 - Las academias de la lengua quieren reunirse en Nueva York
• 13/03/2008 - Español, lengua de traducción para cooperación y diálogo
• 13/03/2008 - Observan estrecha relación entre movimiento y lenguaje
• 11/03/2008 - Exhiben en España videos de denuncia escritos por Baltasar Garzón
• 08/03/2008 - Valentín García Yebra, Premio Castilla y León de Humanidades
• 07/03/2008 - Muere a los 93 años el académico Antonio Colino
• 06/03/2008 - «No se promociona a los autores que escriben en español en Estados Unidos»
• 05/03/2008 - El español será segunda lengua del mundo en la próxima década
• 04/03/2008 - Vuelve el náhuatl, la lengua armoniosa
• 03/03/2008 - Español aspira a suplantar al inglés en negocios
• 23/02/2008 - Salvador Gutiérrez se incorpora este domingo a la RAE
• 23/02/2008 - Traducirán al gallego obra de cubana Nancy Morejón
• 20/02/2008 - Una lengua desaparece en el mundo cada quince días
• 20/02/2008 - Ofrecerán en Chile cursos de español a alumnos de intercambio
• 18/02/2008 - Español será la segunda lengua del comercio mundial
• 18/02/2008 - Hablar español triplica las exportaciones
• 15/02/2008 - Masones se quejan de que la Academia los tache de ilegales
• 14/02/2008 - Presentan atlas de la lengua española
• 14/02/2008 - Sefaraditas recuperan tradiciones del ladino en un congreso
• 13/02/2008 - Catorce millones de personas estudian español en todo el mundo
• 12/02/2008 - Facebook incluirá las peculiaridades del castellano de cada país
• 12/02/2008 - La BBC presenta su libro de estilo traducido al castellano
• 12/02/2008 - Crean el "primer diccionario electrónico libre" en internet
• 11/02/2008 - La k, una letra discriminada en castellano
• 09/02/2008 - EE. UU.: inmigrantes atrapados en su propia lengua
• 08/02/2008 - Sobre diferencias lingüísticas
• 06/02/2008 - Cómo redactar bien un informe
• 03/02/2008 - Terminan la «gramática del español total»
• 03/02/2008 - Academia Colombiana publica nuevo diccionario
• 02/02/2008 - La nueva Gramática será la más completa del español jamás hecha
• 31/01/2008 - Facebook lanzará en marzo versión en español
• 30/01/2008 - Mexicano Moreno de Alba:«Nuestra lengua es fuerte porque es unitaria»
• 29/01/2008 - Academias preparan nueva gramática
• 28/01/2008 - Academia chilena: "un porvenir de plenitud para el español"
• 25/01/2008 - Destacan el potencial de la industria editorial en español
• 24/01/2008 - El lenguaje SMS ¿amenaza el español?
• 23/01/2008 - La palabra es la parábola
• 23/01/2008 - Academia dominicana incorpora dramaturgo
• 23/01/2008 - Aseguran que el "chat" beneficia el lenguaje
• 18/01/2008 - El inuktitut, una lengua en vías de extinción
• 18/01/2008 - Publicarán diccionario de palabras del Caribe
• 16/01/2008 - Arcaísmos: la pátina del idioma
• 13/01/2008 - Hombres y mujeres hablan lenguas diferentes
• 12/01/2008 - Con Wikilengua, el idioma español se expande en Internet
• 25/12/2007 - El retorno triunfal del español a las Filipinas
• 08/11/2007 - El euskera, un idioma "atrasado", según el 'Wall Street Journal'
• 22/10/2007 - Náhuatl: millones de hablantes y presencia en el español
• 04/10/2007 - Peri Rossi pide que políticos catalanes "no persigan al castellano"
• 07/09/2007 - Presentan las primeras jornadas académicas hispanorrioplatenses de la lengua española
• 03/09/2007 - Pedido internacional para “salvar” al idioma Guaraní
• 02/09/2007 - Perlas de la lengua
• 14/08/2007 - El español es el segundo idioma más usado en las búsquedas en Google
• 09/08/2007 - La segunda lengua que se usa en Google es el castellano
• 09/08/2007 - Los retos del español, un idioma en franca expansión
• 08/08/2007 - Diatriba contra las palabras rebuscadas
• 28/07/2007 - Francisco Javier Pérez: “Hay que dudar de la lengua”
• 23/07/2007 - Saramago propone reunificar España y Portugal
• 19/07/2007 - El castellano pisa fuerte en Brasil
• 19/07/2007 - Instituto Cervantes apuesta por Brasil para difundir el español
• 18/07/2007 - El castellano como instrumento imperial
• 18/07/2007 - Niños bielorrusos aprenden castellano
• 18/07/2007 - España apuesta por Brasil para difundir el castellano
• 18/07/2007 - El arte de escribir historias para niños
• 17/07/2007 - El lenguaje SMS llega a los diccionarios
• 17/07/2007 - El lenguaje SMS llega a los diccionarios
• 15/07/2007 - El castellano:lengua oficial de Bolivia
• 11/07/2007 - El español debe superar complejos en el siglo XXI
• 11/07/2007 - Valdelavilla: un enclave inglés en el corazón de España
• 11/07/2007 - ¿Misa en latín acerca el Papa a las posturas de Lefebvre
• 11/07/2007 - El español: idioma eterno en calles de Nueva Jersey
• 11/07/2007 - Diseñan el primer traductor inteligente de castellano y quechua
• 08/07/2007 - La Rioja se prepara para realizar un Congreso Internacional de la Lengua Española
• 08/07/2007 - La lengua española tendrá un vasto diccionario de voces literarias
• 08/07/2007 - "Los niños deben leer a edad temprana y deben leer lo que a ellos les guste"
• 07/07/2007 - “Nuestro idioma supone hasta un 15% del PIB”
• 07/07/2007 - Viaje por el judeoespañol, una lengua olvidada
• 06/07/2007 - Étimos misteriosos
• 06/07/2007 - Alfonso Reyes: El sereno combate del idioma
• 06/07/2007 - Wikipedia en castellano festeja sus 400.000 artículos
• 05/07/2007 - El lenguaje está muy relacionado con la conciencia
• 05/07/2007 - Crece la importancia del idioma español
• 04/07/2007 - El español tiene como reto convertirse en el segundo idioma del mundo
• 01/07/2007 - Liberan al público el sistema de traducción automática de Europa
• 01/07/2007 - Castellano es el cuarto idioma del mundo, pero sólo está en 2,4% de las webs
• 01/07/2007 - Diversidad de lenguas para jóvenes lectores
• 24/06/2007 - A comer 'chicken' con los 'friends' durante este 'weekend'
• 20/06/2007 - ¿Por qué temen al Castellano en los Estados Unidos?
• 19/06/2007 - Son necesarias más publicaciones científicas en español
• 19/06/2007 - La lengua española y el universo
• 17/06/2007 - RTVE y el Instituto Cervantes darán español por TV e Internet
• 17/06/2007 - ¿Estados Unidos necesita un idioma oficial?
• 15/06/2007 - Schwarzenegger causa perplejidad con sus declaraciones sobre el español
• 15/06/2007 - Uno de cada diez mexicanos habla una lengua extranjera
• 15/06/2007 - Instituto Cervantes pone en marcha curso virtual de español
• 14/06/2007 - RAE creará el corpus del español del siglo XXI
• 13/06/2007 - Universidad de Tucumán formará docentes en español para extranjeros
• 13/06/2007 - Carlos Fuentes asegura que la imaginación y el lenguaje de la Literatura contribuirán a "una América Latina no postrada"
• 11/06/2007 - Extasis causa deterioro de memoria asociada al lenguaje
• 10/06/2007 - Candidatos presidenciales de EE.UU. debatirán en español
• 10/06/2007 - Escritores catalanes en castellano se rebelan contra la GeneralitatAcusan al Gobierno autónomo de «sectarismo y partidismo»
• 09/06/2007 - Español avanza en la internet: pronto se podrá incluir la ñ en nombres de dominio
• 06/06/2007 - Curso de formación para profesores de inglés en el Reino Unido
• 04/06/2007 - Anuncian en Mar del Plata seminario para descubrir el significado de la cultura mapuche
• 03/06/2007 - El secuestro de América
• 03/06/2007 - El nombre de México
• 02/06/2007 - Frases felices, por Amando de Miguel
• 02/06/2007 - Primer diccionario de palabas fallutas del idioma castellano
• 02/06/2007 - Congreso español pretende priorizar la presencia del castellano en Internet
• 19/11/2005 - Murió en la Argentina ex director del Instituto Caro y Cuervo
• 19/11/2005 - Aparece en la Argentina un hablante de lengua chaná, considerada extinta
• 18/11/2005 - Lista de libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 18/11/2005 - Nélida Piñón: Situación escritoras latinoamericanas es decepcionante
• 18/11/2005 - Edwards considera Diccionario Panhispánico un triunfo de la diversidad
• 17/11/2005 - Academia puertorriqueña presenta el Tesoro Lexicográfico del Español
• 12/11/2005 - Cuestionan calidad de la producción editorial de Planeta
• 12/11/2005 - Las palabrotas que cautivan a los extranjeros
• 11/11/2005 - Fundéu advierte sobre el uso abusivo del término "pandemia"
• 11/11/2005 - Inauguran en Caracas Feria Internacional del Libro
• 11/11/2005 - Libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 10/11/2005 - "El camino de la lengua castellana" llega a Brasilia
• 10/11/2005 - Juan Carlos I: con DPD el español se unifica dentro de sus peculiaridades
• 10/11/2005 - El DPD y sus soluciones sobre topónimos, acentos y plurales
• 10/11/2005 - Los medios de Comunicación se comprometen adoptar DPD como norma
• 10/11/2005 - El DPD ofrece respuestas claras en sus más de 7.000 entradas
• 10/11/2005 - La lengua española une esfuerzos para preservar la unidad
• 10/11/2005 - Juan Carlos Mestre: poesía latinoamericana vive momento esplendoroso
• 10/11/2005 - García de la Concha: voluntad de servir a la unidad idioma permitió el consenso
• 10/11/2005 - Hoy se presenta el monumental ´Diccionario panhispánico de dudas´
• 09/11/2005 - José Saramago defiende el derecho al suicidio
• 09/11/2005 - Creen que Panhispánico fortalecerá la identidad iberoamericana
• 08/11/2005 - Académico destaca carácter no excluyente del español en América
• 08/11/2005 - Academias proponen "supermodelo", "pirsin", "yacusi" y "suvenir"
• 06/11/2005 - Ex ministro de Chamorro presenta libro sobre "difícil transición"
• 06/11/2005 - Publican obra completa pensador colombiano que cautiva a europeos
• 05/11/2005 - La expresión "violencia de género" sigue chirriando en español
• 04/11/2005 - Fundéu recomienda evitar el uso del término "migrante"
• 04/11/2005 - Goytisolo: "Me considero el escritor español más cervantino"
• 04/11/2005 - Libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 03/11/2005 - Cineasta peruano recibe Orden al Mérito Cultural Pablo Neruda
• 03/11/2005 - Rosa Regás: "Los países dominados de Centroamérica despertarán"
• 03/11/2005 - Escritor cubano gana III edición del premio relatos "Cortes de Cádiz"
• 03/11/2005 - La Fundéu edita el primer número de su revista "Donde dice....."
• 03/11/2005 - "Tesoro Lexicográfico" destaca aportación Puerto Rico a español
• 03/11/2005 - Antonio Rodríguez Almodóvar, Premio Nacional Literatura Infantil de España
• 03/11/2005 - Herder retira diccionario que asocia homosexualidad y perversión
• 02/11/2005 - Biografía revive a autor de personajes inolvidables de Latinoamérica
• 01/11/2005 - La primera parte del Quijote, traducida al "spanglish"
• 01/11/2005 - Festival Literatura Tamaulipas reunirá a reconocidos autores
• 01/11/2005 - Mexicano Pacheco: no hay literatura en mundo tan diversa como en español
• 01/11/2005 - Lanzan el Diccionario Panhispánico de Dudas
• 01/11/2005 - Escritor dice candidatos prometen "el cuento de nunca acabar"
• 30/10/2005 - Empieza en Argentina Semana del Libro con aumento de producción
• 30/10/2005 - "Macbeth", de Shakespeare, en una nueva traducción en verso
• 30/10/2005 - Guillermo Arriaga presentará en España su libro "Retorno 201"
• 29/10/2005 - Rubén Bareiro Saguier: "La esencia del Paraguay de mis sueños"
• 29/10/2005 - Nélida Piñon: nací en casa porque mi madre temía que me cambiaran
• 29/10/2005 - Julián Miranda y Luis Felipe Comendador ganan premios de Mérida
• 28/10/2005 - Seminario internacional sobre Derecho Autor y Acceso a la Cultura
• 27/10/2005 - Irene Lozano:"Lenguas no debieran servir reivindicación política"
• 27/10/2005 - El Caballero de la Triste Figura sufrió la censura comunista
• 27/10/2005 - Homenaje a García Márquez en 38 aniversario de "Cien años de soledad"
• 26/10/2005 - Obra de Rulfo "es conciencia de muchas pasiones", dice su hijo
• 26/10/2005 - Marcos Ana vuelca en la cultura ideales que la cárcel no mató
• 26/10/2005 - La argentina Claudia Piñeiro gana el premio Clarín de novela
• 26/10/2005 - Semana de las Letras intenta rescatar literatura filipina en español
• 25/10/2005 - Chile: Muere Rocinante en el año del Quijote
• 25/10/2005 - Expertos en Rubén Darío analizarán su obra clave del modernismo
• 25/10/2005 - Tecnología propicia diccionario de americanismos tras un siglo de intentos
• 25/10/2005 - Traducción literaria a debate en Semana de las Letras Españolas en Filipinas
• 25/10/2005 - Saramago propone "borrar del diccionario" la palabra "utopía"
• 24/10/2005 - Comienza el martes el VI Congreso sobre El Español de América
• 24/10/2005 - Expertos de 4 países en coloquio sobre Quijote en Latinoamérica
• 24/10/2005 - Biblioteca Cervantes abre portales Nacional México y Rubén Darío
• 24/10/2005 - Escritores españoles homenajean a poeta filipino Rizal
• 23/10/2005 - Creen que Andalucía es comparable con Jalisco en cómo hace identidad
• 23/10/2005 - Saramago: "Nuestra única defensa contra la muerte es el amor"
• 22/10/2005 - Nancho Novo publica "El solateras", una novela "guarromántica"
• 22/10/2005 - "Maderas de Oriente" gana el IX Premio de Novela "Ciudad Badajoz"
• 21/10/2005 - Poeta chileno recitó versos a desaparecidos ante militares
• 21/10/2005 - Editorial de la Universidad de Puerto Rico venderá libros por internet
• 21/10/2005 - Eduardo Mendoza: Toda la literatura occidental moderna se basa en el Quijote
• 21/10/2005 - Amigos, políticos y lectores homenajean a Eduardo Haro Tecglen
• 21/10/2005 - Caso rescata del olvido de la historia a las mujeres creadoras
• 21/10/2005 - Libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 20/10/2005 - Gonzalo Santonja recoge galardón "Salamanca Plaza Mayor Europa"
• 20/10/2005 - Mendoza: la literatura moderna occidental se basa en el Quijote
• 20/10/2005 - El manuscrito iluminado, una ventana al Medievo y Renacimiento
• 13/10/2005 - La academia premia en Pinter a un dramaturgo muy político
• 13/10/2005 - La cultura iberoamericana tendrá un papel destacado en Cumbre
• 13/10/2005 - Losada editará próximamente ocho títulos más de Harold Pinter
• 12/10/2005 - Novelista mexicano cree que vida en Roma clásica era tan "moderna" como ahora
• 12/10/2005 - Eduardo Galeano pide a Centroamérica "no asesinar sus bosques"
• 12/10/2005 - Argentino Bucay dice que no intentó plagiar a Mónica Cavallé
• 12/10/2005 - Poetas Adonis y Transtroemer dominan lista favoritos para Nobel
• 11/10/2005 - Por qué el latín ha sido el lenguaje de la ciencia
• 11/10/2005 - Premiada en Italia escritora dominicana Rosa Silverio
• 11/10/2005 - Cano gana Premio Euskadi Literatura con novela revive a Hitler
• 11/10/2005 - Abandona Academia sueca por considerar que Jellinek "desprestigió" el Nobel
• 11/10/2005 - Academia Sueca anunciará ganador Nobel Literatura jueves 13
• 10/10/2005 - Brasileño Antonio Cândido gana el Premio Internacional Alfonso Reyes
• 10/10/2005 - Biblioteca Virtual Cervantes bate récord con 8,2 millones de consultas/mes
• 10/10/2005 - Benitez: "Los evangelios están manipulados desde el principio"
• 10/10/2005 - Mexicano José Emilio Pacheco, Premio García Lorca (ampliación)
• 10/10/2005 - Mondadori paga 1,5 millones de dólares para publicar la obra del Che Guevara
• 10/10/2005 - Chomsky es más un catalizador que un dios en su altar, según biógrafo
• 10/10/2005 - Poeta José Emilio Pacheco ganador II edición premio García Lorca
• 10/10/2005 - Regresan Madrid jóvenes universidad flotante homenaje Cervantes
• 10/10/2005 - CAM publica apuntes Azorín sobre "Cervantes o la casa encantada"
• 10/10/2005 - Complutense acogerá el primer encuentro de Unión de Correctores
• 08/10/2005 - Feria del Libro Monterrey homenajea el Quijote y Juan Rulfo
• 08/10/2005 - Anuncian la puesta en venta del Diccionario Panhispánico de Dudas
• 07/10/2005 - Escritores analizan papel de la literatura frente globalización
• 07/10/2005 - Destacan el valor de la palabra como mejor vehículo para la unión de los pueblos
• 07/10/2005 - Se destacará presencia del Quijote y de España en Feria del Libro de Santiago
• 07/10/2005 - La lengua en la salsa
• 06/10/2005 - Español: quinta lengua europea
• 06/10/2005 - Carlos Fuentes visitará Sudáfrica para dar charlas literarias
• 06/10/2005 - Alberto Méndez obtiene el Premio Nacional de Narrativa
• 06/10/2005 - Autores latinoamericanos se acercan a una visión más social del Quijote
• 05/10/2005 - Escritor colombiano recibe Premio de Periodismo del Grupo Planeta
• 05/10/2005 - Vargas Llosa será doctor honoris causa de la Universidad Humboldt
• 05/10/2005 - Autores hispanoamericanos advierten sobre el peligro del inglés en los medios
• 05/10/2005 - Argentino Héctor Tizón defiende la novela como "metáfora del mundo"
• 05/10/2005 - Poetas Iberoamérica celebran foro en prólogo cumbre mandatarios
• 05/10/2005 - Destacan impronta subversiva y liberadora del libro en Hispanoamérica
• 05/10/2005 - VIII Encuentro Poetas Iberoamericanos precederá Cumbre Salamanca
• 05/10/2005 - Los húngaros celebran aniversario Quijote con nueva traducción
• 04/10/2005 - El extraño lenguaje de los usuarios de SMS
• 04/10/2005 - Investigadores analizan evolución español a través biblias medievales
• 04/10/2005 - La historia de la lengua castellana llega en exposición a Brasil
• 04/10/2005 - Vargas Llosa se sube al escenario para leer sus autores favoritos
• 04/10/2005 - Reeditan "La rebelión de las masas", de Ortega y Gasset, 75 años después
• 04/10/2005 - La Academia de la Lengua presentará Diccionario de Americanismos
• 04/10/2005 - Las andanzas del Quijote por las aulas, en una exposición inédita
• 04/10/2005 - José Corredor-Matheos, Premio Nacional de Poesía 2005 (España)
• 04/10/2005 - Sergio Ramírez: EEUU es otro territorio de la lengua española
• 03/10/2005 - Galeano dice los jóvenes tienen razón no creer en la democracia
• 03/10/2005 - Escritor Eduardo Galeano rectifica error sobre estatua de Morazán
• 03/10/2005 - CIILE contacta con universidades EEUU para escuela investigadores
• 03/10/2005 - Jornada estudia influencia de Cervantes en la cultura croata
• 03/10/2005 - Instituto Cervantes de París rinde homenaje a Juan Goytisolo
• 03/10/2005 - Aprender a escribir bien vuelve a estar de moda
• 03/10/2005 - Bryce Echenique ajusta cuentas con Perú en segundo libro de "Antimemorias"
• 02/10/2005 - Restos de "Yin Yin" ya están junto a los de la poetisa Gabriela Mistral
• 02/10/2005 - Eduardo Galeano será galardonado por Universidad Pedagógica de Honduras
• 02/10/2005 - Juan José Millás: el trabajo de las amas de casa sostiene el mundo
• 01/10/2005 - Lagos recibió restos de hijo adoptivo de poeta Gabriela Mistral
• 01/10/2005 - Poetas iberoamericanos se citan en Salamanca como preludio Cumbre
• 30/09/2005 - Chileno Sepúlveda, emocionado al recibir doctorado honoris causa
• 30/09/2005 - Manel Marí gana Premio Mallorca poesía y queda desierto narrativa
• 30/09/2005 - Francesc Puigpelat gana Premio Carlemany obra histórica Balaguer
• 30/09/2005 - CE da primeros pasos para creación de biblioteca digital europea
• 30/09/2005 - Filólogo Félix Chávez logra premio academia castellana y leonesa
• 30/09/2005 - Toda la obra de Octavio Paz por fin reunida en ocho volúmenes
• 30/09/2005 - Rojas: "El ejercicio del diálogo me fue siempre indispensable"
• 30/09/2005 - Libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 30/09/2005 - Ayala recoge el premio Antonio de Sancha rodeado de amigos
• 29/09/2005 - Entregan a Chile restos de hijo adoptivo de Gabriela Mistral
• 29/09/2005 - Pitol: "Al releer mis obras he visto que eran mi autobiografía"
• 29/09/2005 - Rosa Montero: reacción a trauma 11-S es leer libros para no pensar
• 28/09/2005 - Actos homenaje J.R.Jiménez comienza Simposio Poesía y Pensamiento
• 28/09/2005 - Destino editará I Premio Málaga Novela, que se falla 18 noviembre
• 28/09/2005 - Traductores no son traidores, sino recreadores de las obras que traducen
• 28/09/2005 - Aumenta interés por el español en China, pero faltan profesores
• 27/09/2005 - Irene Lozano: La lengua no configura ninguna identidad nacional
• 27/09/2005 - Grecia, país invitado a la mayor cita española del libro
• 27/09/2005 - Mario Vargas Llosa recibe el I Premio Fernando Lázaro Carreter
• 27/09/2005 - Fundéu advierte diferencias entre calcinado y carbonizado
• 27/09/2005 - Una coma puede cambiar la historia pero es mejor no excederse
• 27/09/2005 - España destinará más de mil millones de euros a la cultura
• 27/09/2005 - Expertos cubanos crean un curso multimedios de lengua española
• 26/09/2005 - México: la vida de prostituta que llegó a ser santa volverá al teatro
• 26/09/2005 - Homogeneizar la escritura del guaraní
• 26/09/2005 - Simonetti y Campos presentan obras ganadoras premio Casa América
• 26/09/2005 - Expondrán en Salamanca objetos personales de Miguel Torga
• 26/09/2005 - Mexicano Aguilar Camín ahonda de nuevo en entrañas poder en último libro
• 25/09/2005 - Intriga palaciega inspiró a Cervantes en el Quijote, dice investigadora mexicana
• 25/09/2005 - Distribuidos más de un millón ejemplares del Quijote a un euro
• 25/09/2005 - Silvia Soler retrata libro "39 + 1" mujeres son "hombre su vida"
• 25/09/2005 - Escritor andaluz crea proyecto editorial internacional en red
• 25/09/2005 - Un libro disco recupera la voz de Cela y su teatro experimental
• 24/09/2005 - La Universidad de Salamanca convoca la XVIII edición del Nebrija
• 24/09/2005 - El español: rezagado en la internet
• 24/09/2005 - Más 1,1 millones personas escuchan Quijote en biblioteca virtual
• 24/09/2005 - El papel y la caligrafía buscan su lugar en la China tecnológica
• 24/09/2005 - Carlos Fuentes dice que arte del pueblo lo guía "la mano de Dios"
• 23/09/2005 - Panamá será sede del Primer Congreso de Escritores del istmo
• 23/09/2005 - Congreso alaba excelente nivel de expertos cervantinos argentinos
• 23/09/2005 - Nueve detenidos con más de 16.000 libros "pirateados" en Colombia
• 23/09/2005 - El español es el quinto idioma más hablado en la Unión Europea
• 23/09/2005 - Libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 23/09/2005 - El castellano queda relegado en el mundo globalizado
• 22/09/2005 - El lenguaje huracanado de las tormentas tropicales
• 22/09/2005 - Riestra imagina en nueva novela libro que Borges nunca escribió
• 22/09/2005 - Casa del Libro abrirá 15 librerías con inversión de 25 millones
• 22/09/2005 - Carlos Fuentes: Listas de libros más vendidos son un "lúgubre cementerio"
• 22/09/2005 - Sergio Ramírez dice que lo persigue "fantasma" de la política
• 22/09/2005 - La jerga ofende el lenguaje y oscurece la idea
• 22/09/2005 - Recuerdan a escritor mexicano crítico de la Real Academia
• 22/09/2005 - "Óigamen": el buen uso del español
• 22/09/2005 - Fundéu recomienda mantener el artículo antes de nombre huracanes
• 21/09/2005 - "Fuga de libros" invita a leer a habitantes de Buenos Aires
• 21/09/2005 - Vargas Llosa: Democracia y felicidad no producen gran literatura
• 21/09/2005 - Instituto Cervantes dice se debe aumentar poder económico español
• 21/09/2005 - Fundeu advierte de que no es correcto el verbo "coalicionarse"
• 21/09/2005 - Despacho de abogados somete sus escritos a la revisión de la Fundeu
• 21/09/2005 - Molina: "España debe aumentar el poder económico del español"
• 20/09/2005 - Entregarán ejemplar del "Quijote" al Dalai Lama
• 20/09/2005 - Expertos cervantinos proponen innovadoras lecturas del Quijote
• 20/09/2005 - Reunidos en "La vida contemporánea" más 500 artículos de Emilia Pardo Bazán
• 20/09/2005 - "El Quijote" y "Fausto" fomentarán la lectura entre los pobres
• 20/09/2005 - Fernández Alvarez: "Cervantes sacó su obra de su desventura"
• 20/09/2005 - Universidad C. José Cela publica primer Anuario Estudios Celianos
• 20/09/2005 - Fundéu advierte sobre uso palabra "mara"
• 20/09/2005 - Shanghai expone el mayor diccionario bilingüe del mundo
• 20/09/2005 - Guelbenzu trata la muerte con ironía en "Esta pared de hielo"
• 19/09/2005 - Hispano-colombiano Marco Schwartz gana el Premio Norma de Novela
• 19/09/2005 - Vargas Llosa visita Rumania para recibir el premio Ovidius
• 19/09/2005 - Libro invita a pensar qué hubiera comido Don Quijote en siglo XXI
• 19/09/2005 - Digitalizados más de 15.600 documentos sobre Miguel Hernández
• 19/09/2005 - Mexicana Muñiz-Huberman ensalza la visión de pícaros y exiliados
• 19/09/2005 - Publican nueva edición "Cancionero general" de Hernando del Castillo
• 18/09/2005 - Empezó en Argentina Sexta Conferencia Mundial de Jóvenes Lectores
• 18/09/2005 - Profesores analizan en Burgos la difusión de la cultura hispanohablante
• 18/09/2005 - Periodista lanza novela-fábula sobre cinco años de Fox en poder
• 17/09/2005 - Treinta estudiantes navegan hacia Lepanto en homenaje a Quijote
• 16/09/2005 - Ospina relata aventura vital del conquistador Pedro de Ursúa
• 16/09/2005 - Seis poetas españoles leerán sus poemas sobre Quijote en Bélgica
• 16/09/2005 - Alfredo Taján y la mirada transatlántica en busca de los orígenes
• 16/09/2005 - Rico novela la realidad de un campo de concentración franquista
• 16/09/2005 - Feria del Libro de Ocasión y Antiguo expone Quijote impreso en Barcelona en 1617
• 16/09/2005 - Libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 15/09/2005 - El Diccionario contribuirá a paliar pobreza léxica de los jóvenes
• 15/09/2005 - Instituto Cervantes y RBA lanzan colección de clásicos hispánicos
• 15/09/2005 - José Andrés Rojo premiado con XVIII Premio Comillas de Biografía
• 15/09/2005 - Fundéu precisa el uso del prefijo "pan"
• 15/09/2005 - Las conclusiones de la revisión de la Ortografía se verán en el Congresode Madrid en el 2006
• 14/09/2005 - Nueva gramática saldrá 2007 e incluirá español "de todas partes"
• 14/09/2005 - Fundéu precisa el uso de los términos "género" y "sexo"
• 14/09/2005 - Directores Academias tratarán Diccionario Histórico y Gramática
• 14/09/2005 - Directores Academias tratarán Diccionario Histórico y Gramática
• 14/09/2005 - Académicos debaten desarrollo de Diccionario Histórico Español
• 14/09/2005 - Académicos auguran Panhispánico será instrumento revolucionario
• 13/09/2005 - Mercado de libros piratas causa pérdidas 26 millones dólares año
• 13/09/2005 - La nueva Gramática de la Lengua Española verá la luz en 2007
• 13/09/2005 - Saramago, Fuentes y Pérez Reverte protagonizan serie TV sobre Quijote
• 12/09/2005 - Saramago, Fuentes y P.Reverte protagonizan serie TV sobre Quijote
• 12/09/2005 - Salamanca acoge 'cumbre académica' en busca de la 'gramática total'
• 12/09/2005 - Frida Kahlo lleva su fuerza y dolor a la escritura
• 12/09/2005 - Los Príncipes presiden jueves presentación Diccionario Estudiante
• 11/09/2005 - Carlos Fuentes defiende “la pasión por la literatura”
• 11/09/2005 - Dos decenas de académicos discuten en Japón el futuro del español (Crónica)
• 11/09/2005 - Colombia: Escritor Moreno-Durán recibe Premio Nacional de Literatura 2005
• 11/09/2005 - Española Riestra "escribe" novela que nunca llegó a hacer Borges
• 11/09/2005 - Libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 11/09/2005 - Brasil incentivará con literatura el uso de lenguas indígenas
• 11/09/2005 - Nombran a José Luis Vega director del Instituto de Cultura de Puerto Rico
• 11/09/2005 - Las academias iberoamericanas revisarán esta semana en Salamanca el futuro del castellano
• 08/09/2005 - Biblioteca virtual puede incorporarse a la futura biblioteca digital europea
• 08/09/2005 - Tres editoriales chinas luchan por derechos publicar a "Gabo"
• 07/09/2005 - Muñoz Molina celebra los contrastes de Nueva York
• 07/09/2005 - Germán Carrasco gana premio de Fundación Pablo Neruda 2005
• 07/09/2005 - Argentino Ricardo Piglia gana premio "José Donoso"
• 07/09/2005 - Escritores y estudiosos analizarán relación América y Quijote
• 07/09/2005 - Carlos Fuentes ve en la novela antídoto contra pensamiento único
• 07/09/2005 - El créole, horrores idiomáticos y algo más...
• 05/09/2005 - Presencia de castellano en Siberia
• 05/09/2005 - Fuentes abrirá un festival que oscilará entre lírica y política
• 05/09/2005 - Académico Stavans edita en EEUU la primera Enciclopedia Latina
• 04/09/2005 - Citas a ciegas sobre la piel
• 04/09/2005 - ¿Fue un vasco el primero que habló español?
• 04/09/2005 - Viaje a la cuna del español: el monasterio de San Millán de Suso
• 03/09/2005 - Peligra la herencia lingüística de los canarios de Luisiana
• 03/09/2005 - La hija de Neruda recibe homenaje en el país que alberga su tumba
• 03/09/2005 - La llegada del Cervantes crea expectativas en la Feria del Libro
• 03/09/2005 - Semanario portugués "Expresso" editará el Quijote
• 03/09/2005 - Taller de Fotoperiodismo apoya a Morales Coll para dirigir el ICP
• 02/09/2005 - Visitará Puerto Rico ganadora Premio Alfaguara de Novela 2005
• 02/09/2005 - Cervantes y su amigo Freud
• 02/09/2005 - Libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 01/09/2005 - Autora narra historia novelada de primeros judíos en Monterrey
• 01/09/2005 - Cartas inéditas de Juan Valera, en el centenario de su muerte
• 01/09/2005 - Obras de Cabrera Infante por publicar serán más que las editadas
• 01/09/2005 - Ema Wolf: Premio Alfaguara "me ha cambiado el año, no la vida"
• 31/08/2005 - Perú y Nueva York dicen presente en cuentos de Daniel Alarcón
• 31/08/2005 - Edwards, Mutis y Peri Rossi en Congreso Narrativa Hispánica
• 31/08/2005 - Molina muestra vida de mujer prisionera de nazismo y estalinismo
• 31/08/2005 - Escritor mexicano defiende derecho de cualquier persona a no leer
• 31/08/2005 - México respetará el protocolo de Koito (sic)"
• 30/08/2005 - Un nuevo diccionario etimológico en la Internet
• 30/08/2005 - Protestas alejan a inmigrantes de las bibliotecas de Denver
• 30/08/2005 - Erudito presenta diccionario México y tiene listo uno de Madrid
• 30/08/2005 - El español se abre paso en las escuelas de Florida
• 30/08/2005 - Poetas españoles e iberoamericanos en Bienal de Poesía de Lieja
• 30/08/2005 - Escritor español Manuel Vicent reúne 30 personajes en "Retratos"
• 30/08/2005 - Argentina: Patagonia estudia lenguas mapuche y tehuelche
• 30/08/2005 - Juan Goytisolo y Gilberto Gil, premios Extremadura de Creación
• 29/08/2005 - Pedro Barcia: “En la Argentina el habla es vulgar”
• 29/08/2005 - Rescatan lengua ancestral de la cultura atacameña
• 28/08/2005 - Las calles cuentan la historia de Quito, ciudad "anclada en el paraíso"
• 28/08/2005 - El escándalo de la palabra degradada
• 27/08/2005 - Más de la mitad de argentinos no dedican tiempo a lectura sino a música
• 27/08/2005 - Inaugurada IX Feria Internacional del Libro en Centroamérica
• 27/08/2005 - Escritor mexicano lleva a Academia versión policial del Quijote
• 27/08/2005 - Patricia Cornwell niega estar obsesionada con Jack El Destripador
• 26/08/2005 - Escritor cubano Antón Arrufat recogió Premio "Julio Cortázar"
• 26/08/2005 - Libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 26/08/2005 - Establecen récord de lectura simultánea del Quijote
• 26/08/2005 - Marcas convertidas en lenguaje corriente
• 26/08/2005 - Las palabras y la vida
• 26/08/2005 - Un virus políglota en el Messenger
• 25/08/2005 - Montevideo declara a brasileño Ziraldo Alves "Ciudadano Ilustre"
• 25/08/2005 - Brasileño Ziraldo y argentino Dolina en Feria del Libro del Uruguay
• 24/08/2005 - Producción de libros argentinos aumenta 6 por ciento en semestre
• 24/08/2005 - Filipinas: afirman que todos los libros de texto son inexactos
• 24/08/2005 - Carlos Fuentes y Enzensberger abrirán Festival de Literatura de Berlín
• 23/08/2005 - Anteponen cohesión cultural Europa a la económica
• 23/08/2005 - Niegan invitación a Laura Restrepo falte respeto a exilio cubano
• 23/08/2005 - Gopegui afirma que no hay separación entre ideología y literatura
• 22/08/2005 - Exposición sobre influjo del Quijote en la vida de Colombia
• 22/08/2005 - Javier Reverte: la ficción es necesaria para explicar la realidad
• 21/08/2005 - Laureadas con Alfaguara 2005 no creen en autores iluminados
• 21/08/2005 - Roberto Gómez Bolaños y Graciela Montes presentarán libros
• 20/08/2005 - "El Quijote", ejemplo de periodismo ético y respeto a la verdad
• 19/08/2005 - Escritor aborda en novela crimen político que sacudió a México
• 19/08/2005 - Bogotá fue proclamada Capital Mundial del Libro 2007
• 19/08/2005 - LIBROS - Lista de libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 18/08/2005 - Presentan nueva publicación "El Salvador investiga"
• 18/08/2005 - Juan Ramón Jiménez: nueva edición crítica de su "Obra Poética"
• 17/08/2005 - Sergio Ramírez espera el retorno de las utopías a América Latina
• 16/08/2005 - Chile colocará placa en casa mexicana de poetisa Gabriela Mistral
• 16/08/2005 - Bogotá será proclamada Capital Mundial del Libro 2007
• 16/08/2005 - Historia de la lengua española, Ramón Menéndez Pidal
• 16/08/2005 - Comité para creación biblioteca digital europea se reúne este mes
• 16/08/2005 - Escritor afirma que sociedad secreta gobernó 70 años a México
• 14/08/2005 - Feria en La Paz celebrará 400 años de llegada del Quijote a América
• 13/08/2005 - El español: un buen negocio
• 13/08/2005 - Escritora elabora diccionario con lenguaje de García Márquez
• 13/08/2005 - Ensayos "Sobre Piel y Papel" exhibe obsesiones de Santos Febres
• 13/08/2005 - "Radiopoesía" llega a ondas para divulgar género por todo mundo
• 12/08/2005 - Libros más vendidos esta semana en América y Europa
• 11/08/2005 - Muere poeta y escritor Felipe Elvir Rojas
• 10/08/2005 - Veintidós artistas argentinos dibujan cada uno a su Quijote particular
• 10/08/2005 - Escritor uruguayo Eduardo Galeano visitará Honduras en octubre
• 10/08/2005 - Gobierno convoca a premio internacional de Venezuela
• 09/08/2005 - Sobre ustedes, vosotros, engodos y otros
• 08/08/2005 - Tres escritores chilenos ganan Premio Mejores Obras Literarias
• 08/08/2005 - Aumenta polémica por novelas en español en bibliotecas de Denver
• 08/08/2005 - Alan Pauls: "Borges enseñó a leer sin escrúpulos"
• 08/08/2005 - Libros de estilo dictan normas para buen uso de español
• 06/08/2005 - Uruguayo Benedetti expresa su gratitud España y al idioma común
• 04/08/2005 - El 76% de poetas aspirantes al Premio Lorca son hispanoamericanos
• 04/08/2005 - Peruano Jaime Begazo, Premio Juan March Cencillo de Novela Breve

cibera
Etymologie-Suche

Ibero-Amerikanische Institut Berlin.

Bitte eine Datenbank auswählen um die Ergebnisse zu sehen. Ihre Suche war (Alle Wörter) "Etymologie".

Datenbank - Anzahl der Treffer

• Katalog des Ibero-Amerikanischen Institutes Berlin 201
• Fachkatalog Spanien/Portugal der SUB Hamburg 74
• Katalog des GIGA Institutes für Lateinamerika-Studien (ILAS) 0
• World Affairs Online (Lateinamerikaausschnitt, 2. Katalog ILAS) 1
• Linga-Bibliothek Hamburg (Lateinamerika-Sammlung) 3
• Portugalzentrum Trier 4
• Katalog der Friedrich-Ebert-Stiftung 0
• Digitale Volltexte 1
• IberoDigital 1 (ab 1999) 0
• IberoDigital 2 (1974-1998) 0
• Iberolinks 31
• Zeitschriften-Inhaltsverzeichnisse 0
• OLC-SSG Spanien und Portugal 2
• Handbook of Latin American Studies 0
• Bibliographie der Hispanistik 65

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

rae
Glosario de términos lingüísticos usados en el diccionario

S

T

U

uibk
Lexikon der Linguistik unter Berücksichtigung der Nachbardisziplinen
Justo Fernández López

LEXIKON DER LINGUISTIK - DICCIONARIO DE LINGÜÍSTICA

• Lexikon der Linguistik und Nachbardisziplinen - Eine Kompilation von Definitionen und Erklärungen Deutsch und Spanisch
• Diccionario de Lingüística y ciencias afines - Definiciones y explicaciones - Citas en español van a continuación de las alemanas

GRAMÁTICAS DE ESPAÑOL Y ALEMÁN - DEUTSCHE UND SPANISCHE GRAMMATIK

• Bibliografía - Lengua y gramática - Bibliografie - Sprache und Grammatik
• Spanische Grammatik für Deutschsprachige
• Gramática española para estudiantes de habla alemana
• Spanische Grammatik für Deutschsprachige im PDF-Format
• Gramática española en formato PDF para germanohablantes
• Spanische Grammatik für Deutschsprachige - Mind Maps
• Mapas mentales de gramática española para germanohablantes
• Gramática española - Nivel superior
• Spanische Grammatik auf spanisch - Höhere Stufe
• Gramática alemana para hispanohablantes
• Deutsche Grammatik für Spanischsprechende
• Materiales para ejercicios de gramática alemán y español
• Übungsmaterial zur spanischen Grammatik

LENGUA ESPAÑOLA - SPANISCHE SPRACHE

• Lengua española - Textos y actos de habla
• Spanische Texte und Sprechakte
• Grundkurs Spanisch A und B (PDF-Format)

FRASEOLOGÍA - LOCUCIONES - WENDUNGEN UND PHRASEOLOGIE

• Diccionario de fraseología - Español-alemán
• Fraseología en sentido amplio: modismos, giros, construcciones, expresiones
• Fraseologisches Wörterbuch - Deutsch-Spanisch
• Deutsche Redewendungen und Konstruktionen mit spanischen Entsprechungen
• Proverbios y refranes - Español-alemán
• Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán
• Sprichwörter - Spanisch-Deutsch
• Spanische Sprichwörter und Redensarten mit deutschen Entsprechungen

VOCABULARIO - GLOSARIOS - VOKABULAR UND FACHSPRACHE

• Vocabulario y glosarios especializados - Vokabular und Fachsprache

CULTURA Y CIVILIZACIÓN HISPANAS - LANDES- und KULTURKUNDE ES und LA

• España: Geografía - Historia e Instituciones - Spanische Landeskunde
• Hispanoamérica: Geografía - Historia e Instituciones - Landeskunde LA
• España: Cultura - Spanische Kulturkunde
• Hispanoamérica: Cultura - Lateinamerikanische Kunturkunde
• Literatura española: Historia por épocas - Spanische Literatur
• Literatura hispanoamericana - Lateinamerikanische Literatur
• Filosofía española - Historia de las ideas - Spanische Philosophie
• Música española culta - tradicional - flamenco - Spanische Musik
• Música hispanoamericana tradicional - Lateinamerikanische Musik
• Historia del arte español - Kunstgeschichte Spaniens
• Historia del arte hispanoamericano - Kunstgeschichte Lateinamerikas

ENALCES - LINKS

• Enlaces a otros sitios de la red - Links

Umfang: 3.460 Seiten in DIN-A-4-Format.
Die Erklärungen der Begriffe erfolgt nach verschiedenen Theorieansätzen und Autoren und an Hand von ausführlichen Zitaten.
Die sprachliche Abfolge ist Deutsch-Spanisch.
"La terminologie est une question de goût, elle ne touche pas aux réalités."
[Hjelmslev, L.: Principes de grammaire générale, Kopenhagen, 1928, p. 57]

• A:
• A. c. I. | ABBILDUNGSTHEORIE Isomorfismo lenguaje y realidad | ABBREVIATOREN Símbolos de abreviación o paréntesis | ABDUKTION Abducción | ABHÄNGIKKEITSGRAMMATIK | ABKLATSCH Calco | ABSOLUT Absoluto | ABSOLUTER KASUSGEBRAUCH Absoluto | ABSOLUTER NOMINATIV | ABSOLUTIV Absolutivo | ABSOLUTIVSPRACHE | ABSTRAKT und ABSTRAKTION Abstracto y Abstracción | ACTANT Actante | ACTUS und STATUS | ACUSATIVO PROLÉPTICO | ADITAMENTO | ADJEKTIV Adjetivo | ADJEKTIVPHRASE Sintagma adjetival | ADNOMINA Adnominal | ADSTRAT Adstrato | ADVERB Adverbio | ADVERBIAL Locución o frase adverbial | ADVERBIALBESTIMMUNGEN Complementos circunstanciales | ADVERBIALSATZ Oración subordinada adverbial o circunstancial | ADVERBIO ATRIBUTIVO | ADVERSATIV Adversativo | ADYACENTE | ADYACENTES ATRIBUTIVOS DEL OBJETO | ADYACENTES ATRIBUTIVOS DEL SUJETO | ADYACENTES CIRCUNSTANCIALES | ADYACENTES ORACIONALES | ADYACENTES PREPOSICIONALES DEL PARTICIPIO | AFEMIA | AFFIX Afijo | AFFIZIERT Afectivo | AFI | AGENS El agente | AGENS ACTIO MODELL | AGENTIV Agentivo | AGLUTINATION Aglutinación | AKKUSATIV Acusativo | AKKUSATIV DES INHALTS Acusativo interno | AKKUSATIV mit a im Spanischen Acusativo personal | AKKUSATIVSPRACHE Lengua acusativa | AKTANT Actante | AKTIONSART Aspecto léxico | AKTIONSART Kritik | AKTIV Activa | AKTIVSPRACHE | AKZENT Tilde | ALARCOS LLORACH Terminologie | ALLEGORESE | ALLEGORIE Alegoría | ALLGEMEIN General | ALLGEMEINE GRAMMATIK Gramática general | ALLGEMEINE SEMANTIK Semántica general | ALLITERATION Aliteración | ALLO - ALLOGRAPH - ALLOPHON - ALLOMORPH - alófono - alomorfo | ALLQUANTOR Cuantificador universal | ALPHABET Alfabeto | AMALGAMIERUNG Amalgama | AMBIGUITÄT Ambigüedad | AMBIVALENZ Ambivalencia | AMERIKANISCH SPANISCH Español americano | AMERIKANISCHER STRUKTURALISMUS | AMPLIFIKATION Amplificación | ANADIPLOSE Anadiplosis | ANAKOLUTH Anacoluto | ANALEPSE Analepsis | ANALOG Analógico | ANALOGE KOMMUNIKATION Comunicación analógica | ANALOGIE Analogía | ANALYTISCH vs. SYNTHETISCH Analítico vs. sintético | ANALYTISCHE vs. SYNTHETISCHE SÄTZE Proposiciones analíticas vs. sintéticas | ANANTOPODOTON - Anantopódoton | ANAPHORA und ANAPHORISCH Anáfora y anafórico | ANAPHORISIERUNG | ANAPODOTON - Anapódoton | ANAPTÍCTICO | ANAPTIXIS Anaptixis | ANASTROPHE Anástrofe | ANDALUZ | ANGABESATZ | ANGEBORENE IDEEN - Ideas innatas | ANTICIPACIÓN | ANTIKAUSATIV - Anticausativo | ANTINOMIE - Antonomia | ANTIPASSIV Antipasivo | ANTONOMASIE Antonomasia | ANTONYM Antónimo | ANZEICHEN Indicios | AORIST Aoristo | APÉNDICE | APHASIE Afasia | APHÄRESE Aféresis | APHRASIE | APICAL Apical | APODOSIS Apódosis | APOKOINU | APOKOPE Apócope | APOPHANTISCH Apofántico | APOSIOPESE Aposiopesis o reticencia | A-POSITION Posiciones argumentales | APPELATIV Apelativo o nombre común | APPELLATIVUM Apelativo | APPERZEPTION Apercepción | APPOSITION Aposición | APRIORISMUS Apriorismo | APROSDOKETON | ARAGONÉS | ARABISMOS en el español | ARBITRARITÄT des Zeichens Arbitrariedad del signo lingüístico | ARBOR PORPHYRII Árbol de Porfirio | ARCHITEKTUR DER SPRACHE - Arquitectura de la lengua | ARGOT Argot o jerga | ARGUMENT Argumento | ARGUMENTPOSITION Posiciones argumentales | ARGUMENTUM A MINORI | ARTIKEL - Artículo | ARTIKULATION | ASL | ASPEKT Aspecto | ASSERTION UND KONSTATIERUNG Aserción y constatación | ASSIBILATION Asibilación | ASSIBILIERUNG oder ASSIBILATION Asibilación | ASSIMILATION Asimilación | ASSOZIATIONSFELD Campo asociativo | ÄSTHETIK Estética | ASTURIANO | ASYNDESE und ASYNDETISCH Asíndeton | ATELISCH Atélico | ATN GRAMMATIK | ATRIBUTO según Alarcos | ATRIBUTO CIRCUNSTANCIAL | ATRIBUTO DEL OBJETO | ATRIBUTO DEL SUJETO | ATRIBUTOS PREPOSICIONALES | ATTRAKTION Atracción | ATTRIBUT Atributo | ATTRIBUTION vs PRÄDIKATION | ATTRIBUTSÄTZE Oraciones atributivas | AUGMENTATIVA Aumentativos | AUSDRUCK Expresión | AUSDRUCK vs. INHALT Contenido vs. Expresión | AUSDRUCKSFORM vs. AUSDRUCKSSUBSTANZ | AUSDRUCKSSEITE vs. INHALTSSEITE | AUSLASSUNG Omisión | AUSLASSUNGSZEICHEN Apóstrofe | AUSSAGE Enunciado | | AUSSAGESATZ Oración declarativa o enunciativa | ÄUSSERUNG und SATZ | AUSTAUSCHPROBE Prueba de conmutación | AUTOMATENTHEORIE Teoría de los autómatas | AUTOSEMANTISCH Autosemántico | AUXILIARVERB Verbo auxiliar | AXIOM Axioma | AXON Axon
• B:
• BABLE | BACHTIN, MICHAIL MICHAILOVICH Bajtín, Mijail | BARBARISMUS Barbarismo | BAROCK Barroco | BARRIEREN THEORIE von Chomsky 1986 | BASISREGELN | BASKISCH Vasco | BAUMDIAGRAMMA Diagrama arbóreo | BEDEUTUNG Significado | BEDEUTUNG - Nachträglichkeit der Bedeutung nach Lacan | BEDEUTUNG und BEGRIFF | BEDEUTUNG und GEBRAUCH Significado como uso | BEDEUTUNG und SIGNIFIKANZ in der Literaturtheorie | BEDEUTUNG vs. BEZEICHNUNG Significado vs. Designación | BEDEUTUNG und BEZUG Referente y referencia | BEDEUTUNG und FUNKTION Significado y función | BEDEUTUNG vs. REFERENZ Significado vs. referencia | BEDEUTUNG und SINN Significado y sentido | BEDEUTUNG und SINN bei Frege Significado y sentido en Frege | BEDEUTUNGSFELD Campo léxico o semántico | BEDEUTUNGSPOSTULAT | BEDEUTUNGSSTRUKTUR | BEDEUTUNGSWANDEL Cambio semántico | BEDINGTE RELEVANZ | BEDEUTUNGSELEMENT Semantema | BEGRIFF Concepto | BEGRIFFSSCHRIFT von Frege Conceptografía | BEHAUPTUNG Aseveración | BEHAVIORISMUS Conductismo | BEIWORT Epíteto | BELLO, ANDRÉS Terminología de Andrés Bello | BERBERISCH Berebere | BESTIMMUNGSRELATION | BEZEICHNENDES vs. BEZEICHNETES Significante vs. significado | BEZEICHNUNG Designación | BEZIEHUNGSFALLE Doble vínculo | BEZUGSADJEKTIV Adjetivo relacional | BILD Imagen | BILD UND SPRACHE Imagen y lenguaje | BINÄR Binarismo | BINDUNG Ligamiento | BINDUNGSTHEORIE Teoría del ligamiento | BIT | BLACK-BOX Caja negra | BLOOMFIELDSCHULE Escuela de Bloomfield | BOOLESCHE FUNKTION Función de Boole | BOUNDING-THEORIE Teoría de la acotación | BRACHYLOGIE Braquilogía | BROCA-APHASIE Afasia de Broca | BÜHLER, KARL
• C:
• CALÓ | CAMPO | CANARIO | CANTIGA | CAPTATIO BENEVOLENTIAE | CARTESIANISCHE LINGUISTIK | CASTELLANO | CASTELLANO o ESPAÑOL | CASTICISMO | CASUS OBLIQUUS | CASUS RECTUS | CECEO | CHIASMUS Quiasmo | CHOMSKY Noam | CHRONOTOPOS Cronotopo | CIRCONSTANT Cincunstante | CIRCULUS VITIOSUS Círculo vicioso | C KOMMANDO | CLAUSE MATE BESCHRÄNKUNG | CLAUSE Cláusula | CLEFTING | CODE Código | COGNITIVE GRAMMAR Gramática cognitiva | COLOQUIAL Español | COMPETENCE vs. PERFORMANCE | COMPLEMENTO | COMPRENSIÓN | COMPUTER und GEHIRN Ordenador y cerebro | COMPUTERLINGUISTIK Lingüística computacional | CONATO | CONCEPTISMO | CONECTORES | CONECTORES DE TEXTO | CONFORMIDAD | CONMUTACIÓN ESTRUCTURAL | CONMUTACIÓN LÉXICA | CONNOTATION Connotación | CONSECUTIO TEMPORUM Correlación de tiempos | COPRETÉRITO IMPERFEKT | CORPUS Corpus | COSERIU, Eugenio | CREMA | CUASI REFLEXIVOS | CULTERANISMO | CULTISMO | CULTURAL AWARENESS
• D:
• DARSTELLBARKEIT Representación | Daß Satz | DATEN vs. FAKTEN | DATIV Dativo | DCM | DCP | DEADJEKTIVUM Deadjetival | DECURSO | DEDUKTION Deducción | DEFINITION Definición | DEFINITE CLAUSE GRAMMAR | DEIKTISCHE BEDEUTUNG | DEIKTISCHES ELEMENT Elemento deíctico | DEIXEM Deixema | DEIXIS Deixis | DEIXIS AM PHANTASMA Deixis en fantasma | DEKLARATIVER SATZ Oración declarativa | DEKONSTRUKTION Deconstrucción | DELOKUTIV Delocutivo | DEMINUTIV Diminutivo | DEMOTIVIERUNG Desmotivación o Desetimologización | DENKEN und SPRECHEN | DENOMINACIÓN Bezeichnung | DENOMINATIV Denominal | DENOTAT vs. DESIGNAT Denotado vs. Designado | DENOTATION Denotación | DENOTATION vs. DESIGNATION | DENOTATIV Denotativo | DENOTATIVE BEDEUTUNG Significado denotativo | DENOTATOR | DENOTATUM Denotado | DEONOMASTIK Deonomástica | | DEONTOLOGIE Deontología | DEPENDENZ Dependencia | DEPENDENZGRAMMATIK Gramática de Dependencias | DEPONENS Deponente | DEQUEÍSMO | DERRIDA Jacques | DESEMANTISIERUNG Desemantización | DESIGNANS | DESIGNATUM Designación | DESKRIPTIVE GRAMMATIK Gramática descriptiva | DESPLAZAMIENTO | DESUBSTANTIVUM | DETERMINANS Determinante | DETERMINANSPHRASE | DETERMINANT Determinante o determinativo | DETERMINATION Determinación | DETERMINATIV Determinativo | DETERMINATIVKOMPOSITA | DETERMINATOR | DEUTSCH - Alemán | DEVERBALE ABLEITUNG Derivación deverbal | DEVERBALADJEKTIV Adjetivo deverbativo | DEVERBALSUBSTANTIV Sustantivo deverbal | DEVERBATIV oder DEVERBATIVUM Deverbativo o Deverbal | DIACHRONISCH Diacrónico | DIAGRAMM Diagrama | DIAKRITISCHES ZEICHEN Signo diacrítico | DIÄRESE Diéresis o crema | DIALEKT Dialecto | DIALEKTE DER IBERISCHEN HALBINSEL Dialectos de la Península Ibérica | DIALEKTE DES DEUTSCHEN Dialectos alemanes | DIALEKTE HISPANOAMERIKAS Dialectos hispanoamericanos | DIALEKTIK Dialéctica | | DIAPHASISCH Diafásico | DIASTRATISCH Diastrático | DIASYSTEM - Diasistema | DIATHESE Diátesis | DIATHESE UND VALENZ | DIATOPISCH Diatópico | DICHOTOMIE Dicotomía | DICHTERISCHE FREIHEIT Licencia poética | DICHTKUNST Poetología | DICTUM | DICTUM DE OMNI ET NULLO | DIDAKTISCHE GRAMMATIK Gramática didáctica | DIEGESE Diégesis | DIFFÉRANCE nach Derrida | DIFFERENTIA SPECIFICA Diferencia específica | DIFFERENZ Diferencia | DIGRESSIO Digresión | DIKTUM Dictum | DIMINUTIVA Diminutivos | DIPHTHONG Diptongo | DISAMBIGUIERUNG | DISCURSO REPETIDO | | DISJUNKTIV Disyuntivo | DISKURS Discurso | DISKURSANALYSE | DISKURSIV Discursivo | DISKURSIVE vs. PRÄSENTATIVE SYMBOLIK Simbología discursiva vs. Simbología presentativa | DISKURSMARKER Marcador del discurso | DISKURSREPRÄSENTATION | DISKURSREPRÄSENTATIONSTHEORIE | DISKURSSEMANTIK | DISKURSTYPEN nach LACAN Tipos de discurso según Lacan | DISLOKATION Dislocación | DISLOZIERBARES ELEMENT Dislocación | DISSEMINATION nach Derrida | DISSIMILATION Disimilación | DISTANZSTELLUNG | DISTRIBUCIÓN COMPLEMENTARIA | DISTRIBUTION Distribución | DISTRIBUTIONALISMUS Distribucionalismo | DISTRIBUTIONSANALYSE | DISTRIBUTIONSKLASSE | DISTRIBUTIV Distributivo | DISTRIBUTIVE vs. NICHT-DISTRIBUTIVE LESART | DITRANSITIVES VERB Verbo ditransitivo | DITTOLOGIE-DITTOGRAPHIE Ditología-Ditografía | DOMINANZ Dominancia | DOPPELBINDUNGSTHEORIE Doble vínculo | DOPPELKOPFANALYSE | DOPPELTE ARTIKULATION Doble articulación | DOUBLE BIND THEORIE Teoría del doble vínculo | DRAE - Diccionario de la Real Academia Española | DREIECKSSYMBOL Símbolo del triángulo | DUALISMUS Dualismo | DUKTUS | DUMMY Símbolo comodín | DURATIV vs. NICHT-DURATIV Durativo vs. No durativo | DYSLEXIE Dislexia | DYSPHASIE Disfasia
• E:
• EBENENGRAMMATIK | EFFIZIERT Efectivo | EIDOS Eidos | EIGENNAME Nombre propio | EINBILDUNGSKRAFT Imaginación | EINGEBORENE IDEEN Ideas innatas | EINHEITEN Unidades mínimas distintivas | EINSCHUBVOKAL | EINVERLEIBENDE SPRACHEN | ELATIV Elativo | ELEMENT und ANORDNUNGSGRAMMATIK | ELEMENT UND PROZESS | ELISION Elisión | ELLIPSE Elipsis | EMPHASE Énfasis | EMPHASESATZ Enfatización | EMPIRISMUS Empirismo | ENALLAGE Enálage | ENDECHA | ENDLICHER AUTOMAT Autómata finito | ENDOPHASISCH Endofásico | ENDOPHORISCH Endofórico | ENDOZENTRISCH Endocéntrico | ENERGEIA Energeia | ENKLISE Enclisis | ENUNCIACIÓN Sprechäusserung | ÉNONCIATION et ÉNONCÉ Enunciación y Enunciado | ENUNCIADO Aussage oder Mitteilung | ENTHYMEM Entimema | ENTLEHNUNG Préstamo | ENTROPIE Entropía | ENTSEMANTISIERUNG Desemantización | ENZYKLOPÄDIE Enciclopedia | EPENTHESE Epéntesis | EPIKLESE Epiclesis | EPIKOINON Epiceno | EPIPHER Epífora | EPIPHONEM Epifonema | | EPISTEMOLOGIE Epistemología | EPISTHESE Epítesis | EPITHETON ORNANS Epíteto o Epithetum ornans | ERFAHRUNGSHORIZONT | ERGÄNZENDER SATZ Oración completiva | ERGÄNZUNG Complemento | ERGATIV Ergativo | ERGATIVER KASUS Caso ergativo | ERGATIVES VERB Verbo ergativo | ERGATIVITÄT Ergatividad | ERGATIVITÄTSHYPOTHESE Hipótesis de la ergatividad | ERGATIVSPRACHE | ERGON und ENERGEIA | ERKENNUNGSGRAMMATIK Gramática recognitiva | ERKLÄREN vs. VERSTEHEN Explicar vs. Entender | EROTEMA Erotema | EROTETIK Erotética | EROTEMATISCH | ERSATZPROBE Prueba de conmutación | ERWÄHNUNG oder ANFÜHRUNG Mención | ERWEICHUNG Mojamiento | ERZÄHLDUKTUS | ERZÄHLTE WELT Mundo narrado | ERZÄHLUNG Narración | ERZEUGUNGSGRAMMATIK Gramática generativa | ESPAÑOL | ESPAÑOL AMERICANO | ESPERPENTO | EST | ESTADO CONSTRUCTO | ETYMOLOGIE Etimología | EULER | EUPHONIE Eufonía | EUSKERA o EUSKARA Vascuence | EXISTENZQUANTOR Cuantificador particular o existencial | EXISTIMATORISCHE ANGABEN | EXOPHASISCH Exofásico | EXOPHORISCH Exofórico | EXOZENTRISCH Exocéntrico | EXPLETIV Espletivo | EXTENSION und INTENSION | EXTENSIONAL vs INTENSIONAL | EXTRA CODIERUNG Extracodificación | EXTRAPOSICIÓN | EXTRAPOSITIONS GRAMMATIK
• F:
• FAKTEN Hechos | FAKTITIV Factitivo | FAKTITIVE VERBEN Verbos factitivos | FAKTITIVITÄT | FAKTIVES PRÄDIKAT | FAKTIZITÄT Fáctico | FAKULTATIV Facultativo | FÄRBEWÖRTER | FAUX AMIS Falsos amigos | FEEDBACK Retroacción o feedback | FEHLLEISTUNG Acto fallido | FELD Campo | FEMININUM Femenino | FEMINISTISCHE LINGUISTIK | FEMENINO DE INDETERMINACIÓN | FIERI Tiempo in | FIKTION Ficción | FILTER Filtros | FINITE-STATE-GRAMMAR Gramática de estados finitos | FINITE VERBFORM Forma finita del verbo | FINITUM | FLAMENCO GESANG Cante flamenco | FLEKTIEREN Flexión | FLEKTIERENDE SPRACHBAU Lengua flexiva | FLICKWORT Partícula expletiva | FLÜSSIGE APHASIE | FOKUS Foco | FOKUSVERSCHIEBUNG | FORM | FORM vs. SUBSTANZ Forma vs. Contenido | FORMAL Formal | FORMALE GRAMMATIK Gramática formal | | FORMALE SPRACHEN Lenguajes formales | FORMALE SYSTEME Sistemas formales | FORMALISIERTE GRAMMATIK Gramática formalizada | FORMALISIERUNG Formalización | FORMALISMUS Formalismo | FORMALISMUS Russischer Formalismo ruso | FORMAS PERSONALES del verbo | FORMAS NO PERSONALES del verbo | FORMAS NOMINALES del verbo | FORMATIONSGRAMMATIK | FRAGESATZ La oración interrogativa | FRAKTALE OBJEKTE Objetos fractales | FRAMES Marcos | FRASE | FRASE IDIOMÁTICA | FRASE NUCLEAR | FRASE SEGMENTADA | FRASES VERBALES | FRASEOLOGÍA | FRASEOLÓGICO | FREGE GOTTLOB | FREMDWORT Extranjerismo | FREUDSCHER VERSPRECHER Lapsus linguae | FÜLLWORT Ripio | FUNCTIONAL-UNIFICATION-GRAMMAR Gramática de unificación funcional | FUNKTIONSBEGRIFF Función | FUNKTIONALE GRAMMATIK Gramática funcional | FUNKTIONAL-TYPOLOGISCHE GRAMMATIK | FUNKTIONALE SATZPERSPEKTIVE Perspectiva funcional de la frase | FUNKTIONALISMUS Funcionalismo | FUNKTIONALISTISCHE SPRACHWISSENSCHAFT | FUNKTIONELL Funcional | FUNKTIONEN DER SPRACHE Funciones del lenguaje | FUNKTIONSVERBEN Verbos funcionales | FUNKTIONSVERBGEFÜGE Perífrasis verbo-nominales | FUNKTIONSWÖRTER | FUNKTOR - FUNKTIV Funtor - funtivo | FUTURO DE PROBABILIDAD | FUTURO HIPOTÉTICO
• G:
• GALICISCH Gallego | GATTUNGEN literarische Géneros literarios | GATTUNGSNAME Nombre genérico | GB-THEORIE Gramática de rección y ligamiento | GEBRAUCH und ERWÄHNUNG Uso y mención | GEBRAUCH und NORM Uso y norma | GEBRAUCHSTHEORIE DER BEDEUTUNG Concepción del significado como uso | GEDANKE Pensamiento | GEGENSINN Antífrasis | GEGENSTAND Objeto | GEHIRN - STRUKTUR und FUNKTION Cerebro Estructura y función | GEHIRN und COMPUTER Cerebro y ordenador | GEHIRN und SPRACHE Cerebro y lenguaje | GEHIRNHEMISPHÄREN Hemisferios cerebrales | GEISTESWISSENSCHAFT Ciencias humanas | GEMINATA Geminada | GEMINATIO | GEMINATION Geminación | GENERALIZED PHRASE-STRUCTURE-GRAMMAR | Generative KAPAZITÄT Capacidad generativa | GENERATIVE SATZSEMANTIK | GENERATIVE SEMANTIK Semántica generativa | GENERATIVE TRANSFORMATIONSGRAMMATIK Gramática generativa transformacional | GENERICIDAD vs. TIPICIDAD | GENERIEREN Generar | GENERISCH Genérico | GENFER SCHULE Escuela de Ginebra | GENITIVUS Genitivo | GENITIVOBJEKT | GENOTEXT-DISKURS UND PHÄNOTEXT-DISKURS | GENUS Género | GENUS UND GESCHLECHT Género y sexo | GENUS VERBI | GERMANÍA | GERMANISCHE SPRACHEN - Lenguas germánicas | GERMANISMEN im Spanischen | GERUNDIV oder GERUNDIVUM Gerundivo en alemán | GESAGTES vs. GEMEINTES | GESETZ Ley | GESCHICHTE DER LINGUISTIK Historia de la lingüística | GESCHICHTEN GRAMMATIK | GESTALT Forma | GITANO | GLAUBWÜRDIGKEIT Verosimilitud | GLEICHBEDEUTUNG Sinonimia | GLEICHNIS Símil | GLIEDSATZ Proposición subordinada | GLIEDSATZ vs. GLIEDTEILSATZ | GLIEDTEILE | GLOBALE GRAMMATIK Gramática global | GLOSA | GLOSSEM Glosema | GLOSSEMATIK Glosemática | GOD | | GRADATIO Gradación retórica | GRADUIERBAR Graduable | GRADUIERUNG Gradación del adjetivo | GRAMÁTICA LIMINAR | GRAMÁTICAS El español y sus gramáticas | GRAMMATEM | GRAMMATIK MODELLE Terminología | GRAMMATIK MODELLE Teorías gramaticales | GRAMMATIK und GRAMMATIKTHEORIE Teoría gramatical | GRAMMATIK VON PORT ROYAL | GRAMMATIKALISCHE TERMINI Terminología gramatical | GRAMMATIKALISIERUNG Gramaticalización | GRAMMATISCHE KATEGORIEN Categorías gramaticales | GRAMMEM Gramema | GRAPH Grafo | GRAPHEM Grafema | GREGUERÍAS | GREIMAS, Julien Algirdas | GRICE, HERBERT PAUL | GRUNDGRÖßE | GTG oder TG GGT | GUARANÍ
• H:
• HALBVOKAL Semivocal | HAPAX Hápax | HAPLOLOGIE - HAPLOGRAPHIE Aplología - Aplografía | HÄUFUNG | HEAD-DRIVEN PHRASE STRUCTURE GRAMMAR | HEBUNG vs. SENKUNG | HENDIADYOIN Hendíadis | HERMENEUTIK Hermenéutica | HERMENEUTISCHER ZIRKEL Círculo hermenéutico | HERVORHEBUNG Realce | HETEROKLISE Heteroclisis | HETERONYMIE Heteronimia | HETEROTÓPICO | HIATUS Hiato | HILFSVERB Verbo auxiliar | HINREICHENDE vs. NOTWENDIGE BEDINGUNG Condición suficiente vs. Condición necesaria | HINWEISENDE ERKLÄRUNG | HIPERCORRECCIÓN Ultracorrección | HIPÓTESIS DE LA INACUSATIVIDAD - Ergativitätshypothese | HIRNHEMISPHÄREN Hemisferios cerebrales | HIRNRINDE Corteza cerebral | HISTORISCH-VERGLEICHENDE SPRACHWISSENSCHAFT | HJELMSLEV, Louis | HOCH UND UMGANGSSPRACHEN Lengua culta y lengua coloquial | HOLISMUS Holismo | HOMOGRAPH | HOMOLOG | HOMOPHON | HPSG | HUMBOLDT, Wilhelm von | HUMOR Humor | HUSSERL, Edmund | HYPALLAGE Hipálage | HYPERBATON Hipérbaton | HYPERBEL Hipérbole | HYPERKORREKTUR Ultracorrección | HYPERNORMALISIERUNG Ultracorrección | HYPERONYMIE Hiperónimo | HYPERTEXT Hipertexto | HYPONYMIE Hipónimo | HYPOSTASIERUNG | HYPOTAXE Hipotaxis
• I:
• IBÉRICO | IC-ANALYSE Análisis de constituyentes inmediatos | ICH-JETZT-HIER-ORIGO | ID-LP-FORMAT | IDEALISTISCHE SPRACHWISSENSCHAFT | IDEE Idea | IDENTITÄT Identidad | IDENTITÄTSPRINZIP Principio de identidad | IDENTITÄTSTHEORIE | IDEOGRAMM Ideograma | IDEOGRAPHIE Ideografía | IDEOLOGIE Ideología | IDIOLEKT Idiolecto | IDIOM Idiomatismo | IDIOMA | IDIOMATIK Idiomática | IDIOMATISCH Idiomático | IDIOMATISIERUNG | IDIOSYNKRASIE - Idiosincrasia | IDIOTISMEN Idiotismos | IKON Icono | IKONISMUS Iconismo | IKONIZITÄT Iconicidad | IKONOGRAPHIE Iconografía | ILLATIV Ilativo | ILLOKUTION Acto ilocutivo | ILLOKUTIONSSEMANTIK Semántica ilocutiva | IMAGEN Bild | IMAGINÄR Imaginario | IMAGINATION Imaginación | IMPERFEKTIV vs. PERFEKTIV Imperfectivo vs. Perfectivo | IMPERFECTO DE CONATO | IMPLEMENTO | IMPLIKATION Implicación | IMPLIKATIONSANALYSE Implicación | IMPLIKATIVE VERBEN Verbos implicativos | IMPLIKATUR Implicadura | IMPRESSIONISMUS Impresionismo | INACUSATIVIDAD - UNAKKUSATIVITÄT | INDEFINITUM Indefinido | INDEX Índice | INDEXIKALISCHE AUSDRÜCKE Deícticos | INDIKATIV Indicativo | INDIKATOREN Deícticos | INDOEUROPÄISCH Indoeuropeo | INDOGERMANISCH Indogermánico | INDUKTION - DEDUKTION Inducción - Deducción | INFECTUM | INFERENZ Inferencia | INFINITE FORMEN des Verbs | INFL-KNOTEN | INFORMATIK Informática | INFORMATION Información | INFORMATIONSTHEORIE Teoría de la información | INHALT Contenido | INHALTLICH | INHALTSBEZOGENE GRAMMATIK Lingüística neoromántica | INHALTSFORM vs. INHALTSSUBSTANZ Forma de sustantia vs. Forma de contenido | INHALTSSEITE | INHALTSTRUKTUR | INHALTSVALENZ | INKORPORIERENDER SPRACHTYPUS Lenguas incorporantes | INNATISMUS | INNERE SPRACHFORM Forma interna de la lengua | INNERES OBJEKT Acusativo de objeto interno | INTELLEKT Intelecto | INTELLIGENZ Inteligencia | INTENSION Intensión | | INTENTIO und INTENTION Intención | INTENTIONAL und INTENTIONALITÄT Intencional e Intencionalidad | INTERAKTIONSPOSTULATE | INTERFERENZ | INTERJEKTION Intejección | INTERKULTURELLE FEHLKOMMUNIKATION | INTERLANGUAGE Interlenguaje o Interlengua | INTERLINGUA | INTERLINGUISTIK | INTERNATIONALES PHONETISCHES ALPHABET AFI | INTERPRETATION Interpretación | INTERPRETATIVE SEMANTIK Semántica interpretativa | INTERTEXTUALITÄT Intertextualidad | INTRANSITIV Intransitivo | INTUITION Intuición | INTUITIONISMUS Intuicionismo | INVENTIO | INVERSION Inversión | IPA AFI | IRONIE Ironía | ISOMORPH Isomorfo | ISOMORPHIE und ISOMORPHISMUS Isomorfismo | ISOTOPIE Isotopía | ITAZISMUS Yotización o Itacismo | ITERATIV vs. SEMELFAKTIV Iterativo vs. Semelfativo
• J:
• JAKOBSON Roman | JOD Yod | JODIERUNG Yotización o Yotatización | JOTAZISMUS Yotización o Yotatización | JUDENSPANISCH Judeo-español o sefardí | JUNGGRAMMATIKER Neogramáticos
• K:
• KI Inteligencia artificial | KAKOPHONIE Cacofonía | KAKOPHEMISMUS Disfemismo | KALKÜL Cálculo | KALKÜL - Sprache als Kalkül - El lenguaje como cálculo | KASUS Caso | KASUSINDEX | KASUSGRAMMATIK Gramática de casos | KASUSTHEORIE | KATACHRESE Catacresis | KATAPHORA Catáfora | KATHARSIS Catarsis | KATEGOREMATISCHE BEDEUTUNG Categoremática | KATEGORIAL GRAMMATIK Gramática categorial | KATEGORIALINDEX Índice categorial | KATEGORIALSYMBOL Símbolo categorial | KATEGORIE Categoría | KATEGORIELLE BEDEUTUNG | KATEGORIENFEHLER Error categorial | KATEGORISCH Categórico | KAUDAWELSCH Galimatías | KAUSATIVE und FAKTITIVE KONSTRUKTIONEN Las construcciones causativas | KAUSATIVE VERBEN Verbos causativos | KAUSATIVITÄT Causatividad | KEILSCHRIFT Escritura cuneiforme | KENEM Cenema | KERNGRAMMATIK Gramática nuclear | KERNSATZ Oración nuclear | KLAMMER Paréntesis | KLAMMERSATZ Frase parentética | KLANGFARBE Timbre | KLASSEM Clasema | KLASSIFIKATION Clasificación | KLASSIFIKATOR Clasificador | KLASSIFIZIERENDER SPRACHBAU | KLAUSEL Cláusula | KLIMAX Clímax | KLITISCH Clítico | KLITISIERUNG Clisis | KNOTEN Nudos o | KODE Código | KODE-THEORIE Teoría de los códigos | KODIERUNG und DEKODIERUNG Codificación y descoficación | KOGNAT Cognado | KOGNATES OBJEKT Objeto cognado | KOGNITIONSWISSENSCHAFT Cognitivismo | KOGNITIVE BEDEUTUNG Significado cognitivo | KOGNITIVE GRAMMATIK Gramática cognitiva | KOGNITIVE KATEGORIEN Categorías cognitivas | KOGNITIVE LINGUISTIK Lingüística cognitiva | KOGNITIVE SYNONYMIE Sinonimia cognitiva | KOHÄRENZ Coherencia | KOHÄSION Cohesión | KOHYPONYMIE Cohipónimo | KOINÉ Coiné | KOLLEKTIVUM Colectivo | KOLLOKATION Colocación | KOLLUSION Colusión | KOMMUNIKATION Comunicación | | KOMIK Comicidad | KOMMUNIKATIONSMODELL Comunicación | KOMMUNIKATIVE KOMPETENZ Competencia comunicativa | KOMMUNIKATIVES HANDELN | KOMMUTABILITÄT Conmutabilidad | KOMMUTATION Conmutación | KOMMUTATIONSPROBE Prueba de conmutación | KOMPETENZ vs. PERFORMANZ Competencia vs. ejecución | KOMPLENYM | KOMPREHENSION vs. EXTENSION Comprensión vs. Extensión | KONDITIONAL Condicional | KONFRONTATIVE GRAMMATIK Gramática confrontativa | KONGRUENZ Concordancia | KONJUNKTION Conjunción | KONJUNKTIV Subjuntivo | | KONNEKTIONISMUS Coneccionismo | KONNEKTOR Conector | KONNOTAT Connotado | KONNOTATION Connotación | KONSONANTENAUSSTOSSUNG Ecthlipsis | KONSONANTENSYSTEM Sistema consonántico | KONSTANT Constante | KONSTATIERUNG UND ASSERTION Constatación | KONSTATIVSATZ | KONSTITUENTE Constituyente | KONSTITUENTENGRAMMATIK Gramática de constituyentes | KONSTRUKT Construcción | KONTAKTFUNKTION der Sprache | KONTAKTPROBE | KONTAKTSTELLUNG | KONTEXT Contexto | KONTEXTABHÄNGIGE GRAMMATIK Gramática contextualizada | KONTEXTABHÄNGIGE REGEL Regla sensible al contexto | KONTEXTBESCHRÄNKTE GRAMMATIK Gramática contextualizada | KONTEXTFREIE GRAMMATIK Gramática descontextualizada | KONTEXTFREIE REGEL Regla descontextualizada | KONTEXTSENSITIVE GRAMMATIK Gramática sensible al contexto | KONTEXT Contexto | KONTINUATIVUM Continuo | KONTRAFRAKTISCHER KONDITIONALSATZ Proposición condicional contrafáctica | KONTRASTIV Contrastivo | KONTRASTIVE GRAMMATIK Gramática contrastiva | KONTRASTIVE LINGUISTIK Lingüística contrastiva | KONVENTION Convención | KONVENTIONELLE IMPLIKATUR Implicatura convencional | KONVERSATIONELLE IMPLIKATUR Implicatura conversacional | KONVERSATIONSANALYSE Análisis conversacional | KONVERSATIONSMAXIME Máximas conversacionales | KONVERSATIONSPOSTULATE Postulados conversacionales | KONVERSATIONSREGELN Reglas conversacionales | KONZEPTISMUS Conceptismo | KONZEPTUALISMUS Conceptualismo | KONZETTI Ingeniosidades | KOORDINATION Coordinación | KOPENHAGENER LINGUISTENKREIS Escuela de Copenhague | KOPULATIVE VERBEN Verbos copulativos | KOPULAERSÄTZE | KOREFERENZ Correferencia | KORONIS Coronis | KORPUS Corpus | KORRELAT Correlato | KOSENAME Hipocorístico | KORRESPONSION | KOTEXT Cotexto | KRASIS Contracción | KREATIVITÄT Creatividad | KREOLISCH Criollo | KULTUR Cultura | KUNST Arte | KURSIV vs. PUNKTUELL Cursivo vs. puntual | KURZSATZ
• L:
• LAMBDA KALKÜL Cálculo lambda | LACAN, Jacques | LANGUE und PAROLE Lengua y habla | LANGUE vs. PAROLE - SYSTEM, NORM, REDE | LATEIN Latín | LAUTGESETZ Ley fonética | LAUTVERSCHIEBUNG Mutación | LAUTWANDEL Cambio fonético | LEGENDE Leyenda | LEHNBEDEUTUNG Calco de la significación | LEHNBILDUNG Calco | LEHNPRÄGUNG Calco | LEHNSCHÖPFUNG | LEHNÜBERSETZUNG Calco | LEHNÜBERTRAGUNG Calco | LEHNWORT Préstamo | LEÍSMO, LOÍSMO, LAÍSMO im Spanischen | LEMMA UND LEMMATISIERUNG Lema y Lematización | LENGUA, IDIOMA, DIALECTO | LENGUAJE | LEONÉS | LEXEM Lexema | LEXICAL-FUNCTIONAL GRAMMAR Gramática funcional léxica | LEXICASE MODEL | LEXIKALISCH Lexicológico | LEXIKALISCHE SOLIDARITÄTEN | LEXIKALISIERUNG Lexicalización | LEXIKALISTISCHE vs. TRANSFORMATIONALISTISCHE HYPOTHESE | LEXIKOEINTRAG Unidad léxica | LEXIKOGRAPHIE Lexicografía | LEXIKOLOGIE Lexicología | LEXIKON Léxico | LIAISON | LINGUISTIK Lingüística | LINGUISTIK Geschichte der | LINGUISTISCHE DATENVERARBEITUNG | LENISIERUNG oder SCHWÄCHUNG Lenición | LINKSVERSETZUNG vs. RECHTSVERSETZUNG | LITERARISCHE GATTUNGEN Géneros literarios | LITERATUR Literatura | LITERATURA ALJAMIADO-MORISCA | LITERATUR und PSYCHOANALYSE Literatura y psicoanálisis | LITERATURSOZIOLOGIE Sociología de la Literatura | LOCUS AMOENUS | | LOGISTIK Logística | LOGIZISMUS Logicismo | LOGOS Logos | LÓGOS APOPHANTIKÓS vs. LÓGOS SEMANTIKÓS | LOKUTIONÄRER AKT | LOKUTIV, DELOKUTIV, ALLOKUTIV | LOKUTIVER, ILLOKUTIVER, PERLOKUTIVER AKT | LPS - Maschinelle Übersetzung | LÜGEN Mentir | LUNFARDO
• M:
• MAGIE Magia | MAKROSTRUKTUR | MAKROSYNTAKTISCH | MÄRCHEN Cuento de hadas | MARKER Marcador | MARKIERT vs. UNMARKIERT Marcado vs. No marcado | MARKOV PROZESS | MASSEN-NOMEN oder MASSENWÖRTER Nombres no contables o masivos | MATERIELL | MATHESIS UNIVERSALIS Mathesis universalis | MAXIME Máxima | MEDIALES VERB | MEDIALKONSTRUKTIONEN La voz media | | MEINEN und SAGEN Decir y querer decir | MEINUNG und ÄUßERUNG | MENGENLEHRE Teoría de conjuntos | MENTALISMUS Mentalismo | MENTALITÄT Mentalidad | MERKMALHALTIG Marcado | METÁBASIS | METAKOMMUNIKATION Metacomunicación | METAMORPHOSE-GRAMMATIK | METAPHER Metáfora | METAPHER und METONYMIE bei Lacan | METAPLASMUS Metaplasmo | METAREGEL Metaregla | METASPRACHE Metalenguaje | METATHESE Metátesis | METHODE Método | METONYMIE Metonimia | METRIK Métrica | MIMESIS Mimesis o Mímesis | MITTEILUNGSPERSPEKTIVE | MITTELVERB | MODAL Modal | MODALADVERB Adverbios de modo | MODALGLIEDER | MODALITÄT Modalidad | MODALITÄTS PRO-FORM | MODALITÄTSVERB | | MODALSATZ Proposición modal | MODALVERBEN Verbos modales | MODALWÖRTER | MODELL Modelo | MODELTHEORETISCHE SEMANTIK Semántica de Tarski | MODIFICADORES ORACIONALES | MODIFIZIERENDE VERBEN | MODISMO | MODO DE ACCIÓN Aspecto léxico | MODUS Modo | MODUS und DICTUM | MODUS und MODALITÄT Modo y modalidad | MODUS PONENS und MODUS TOLLENS | MÖGLICHE WELTEN Mundos posibles | MONADISCHE und POLYADISCHE Prädikate Predicados monádicos y poliádicos | MONEM Monema | MONISMUS Monismo | MONTAGUE-GRAMMATIK | MORE GEOMETRICO | MORPHEM Morfema | MORPHOSYNTAX Morfosintaxis | MOTION | MOTIVIERUNG Motivación | MOUILLIERUNG oder ERWEICHUNG Mojamiento | MOVE | MOVIERUNG | MOZARABISCH Mozárabe | MUNDART Dialecto | MUSIK UND SPRACHE Música y lenguaje | MUTUAL KNOWLEDGE oder Geteiltes Wissen | MYTHOLOGEM Mitologema | MYTHOS - Deutsche Zitate | MYTHOS - Citas españolas sobre el mito | MYTHOS und LOGOS Mito y Logos | MYTHOS und SYMBOL Mito y Símbolo | MYTHOS in der psychoanalytischen Theorie Mito en la teoría psicoanalítica | MYTHOS und IDEOLOGIE Mito e ideología
• N:
• NACHFELD | NACHTRÄGLICHKEIT Posterioridad o reinscripción a posteriori | NARRATIVE STRUKTUREN | NARRATIVIK oder NARRATOLOGIE Narratología | NATION Nación | NATIVISMUS Innatismo | NATÜRLICHE SPRACHEN Lenguas naturales | NATÜRLICHE GENERATIVE GRAMMATIK | NEBENSATZ Oración o proposición subordinada | NEBRIJA, Antonio de | NEGATION Negación | NEOHUMBOLDTIANISMUS | NEOLINGUISTIK Neolingüística | NEOLOGISMO | NEUE RHETORIK Nouvelle Rhétorique | NEUROLINGUISTIK Neurolingüística | NEURONALES NETZ Red neuronal | NEUSTIC Néustico | NEUTRALISATION Neutralización | NEUTRUM - Neutro | NEW CRITICISM | NEXUS Nexo | NIVELES DE LENGUA Y DE HABLA | NOEM oder NOEMA Nóema o Noema | NOEMATIK Noemática | NOESIS | NOETIK Noética | NOMINALER NEBENSATZ Oración sustantiva | NOMINALISMUS Nominalismo | NOMINALPHRASE Grupo nominal | NOMINALPRÄDIKAT Predicado nominal | NOMINALSATZ Sintagma nominal o Frase nominal | NOMINATIVSPRACHE Lenguas con declinación nominal | NOMINATIVUS PENDENS Nominativo pendiente | NORM Norma | NORMA ACADÉMICA Y NORMA CULTA | NORMALE GRAMMATIKEN Gramática normal | NORMATIVE GRAMMATIK Gramática normativa | NOTWENDIGE vs. HINREICHENDE BEDINGUNG Condición necesaria vs. suficiente | NOUS | NP-BEWEGUNG | NP-VP-MODELL | NUKLEUS Núcleo | NUMERUS Número
• O:
• OBERFLÄCHENSTRUKTUR Estructura superficial | OBJEKT - direkt und indirekt Objeto directo e indirecto | OBJEKTOID | OBJEKTSATZ | OBJEKTSPRACHE vs. METASPRACHE | OBLIGATORISCH vs. FAKULTATIV Obligatorio vs. Facultativo | OBLIQUES OBJEKT Objeto oblicuo | ONOMA und RHEMA | ONOMASIOLOGISCH vs. SEMASIOLOGISCH Onomasiológico vs. Semasiológico | ONOMATOPOIIE Onomatopeya | ONTOLOGIE Ontología | OPERADORES EPISTÉMICOS | OPERATOREN Operadores | OPPOSITION Oposición | OPTATIVSATZ Oración desiderativa | ORACIÓN Satz | ORACIÓN ATRIBUTIVA Y ORACIÓN PASIVA | ORACIÓN COMPLETIVA | ORACIÓN ERGATIVA | ORACIÓN INDEPENDIENTE | ORACIONES BIMEMBRES y UNIMEMBRES | ORACIONES DEGRADADAS | ORACIONES ECUACIONALES y ORACIONES ECUATIVAS | ORACIONES DETERMINATIVAS | ORACIONES ESPECIFICATIVAS o DETERMINATIVAS | ORACIONES EXPLICATIVAS o INCIDENTALES | ORACIONES INCIDENTALES | ORACIONES SIMPLES, COMPUESTAS y COMPLEJAS | ORACIONES SUSTANTIVAS | ORACIONES TRANSPUESTAS | ORGANON | OSTENSIVE DEFINITION Aprendizaje ostensivo | OXYMORON Oxímoron
• P:
• | PALATALISIERUNG Palatización | | | PARADIGMA Paradigma | PARADIGMATISCH vs. SYNTAGMATISCH Paradigmático vs. sintagmático | PARADOXON Paradoja | PARÁGRAFO y PÁRRAFO | PARAGOGE | PARAMETER Parámetro | PARAPHRASE Paráfrasis | PARAPHASIE Parafasia | PARASYNTHETICA - Parasíntesis - Parasintéticos | PARATAXE Parataxis | PARENTHESE Paréntesis | PARENTHESE Frase parentética o intercalada | PAROLE Habla | PARÖMIOLOGIE Paremiología | PARSER Analizador sintáctico | PARS-PRO-TOTO La parte por el todo | PARTITIV Partitivo | PASIVA ANALÍTICA y PASIVA REFLEJA | PASSIV Pasiva | PATIENS Paciente | PATOIS - Patuá | PEIRCE, Charles Sanders | PERFEKTIV vs. IMPERFEKTIV Perfectivo vs. Imperfectivo | PERFORMANZ Ejecución | PERFORMATIVE ÄUßERUNG | PERFORMATIVE VERBEN Verbos performativos | PERÍFRASIS VERBALES | PERIPHRASE Perífrasis | PERIPHRASTISCHE KONJUNGATION Conjugación perifrástica | PERKOLIEREN | PERLOKUTION Acto perlocutivo o perlocutorio | PERMUTATION Permutación | PERMUTATIONSTEST Test de permutación | PHANTASIE Fantasía | PHANTASIE in der psychoanalytischen Theorie Fantasía en la teoría psicoanalítica | PHANTASIE und das UNHEIMLICHE La fantasía y lo familiar inquietante | PHANTOMWORT Palabra fantasma | PHATISCHE KOMMUNIKATION Comunicación fática | PHATISCHER AKT | PHILOLOGIE Filología | PHON Sonido | PHONEM Fonema | PHONEMATIK Fonemática | PHONEMIK Fonémica | PHONEMUNTERSCHEIDUNG Diferenciación | PHONETIK Fonética | PHONETISCHER SYMBOLISMUS Simbolismo fonético | PHONETISCHES ALPHABET Alfabeto Fonético Internacional | PHONOLOGIE Fonología | PHRASE Frase | PHRASEOLOGIE Fraseología | PHRASENSTRUKTURGRAMMATIK Gramática sintagmática | PHRASENSTRUKTURREGELN | PHRASTIC, TROPIC, NEUSTIC Frástico, Trópico, Néustico | PIAGET, Jean | PIDGIN SPRACHE Pidgin | PIKTOGRAMM Pictograma | PLATONISMUS Platonismo | PLEONASMUS Pleonasmo | PLEREM Plerema | PLURAL Plural | PLURALIA TANTUM | PLURALIS AUCTORIS | PLURALIS MAIESTATIS | PLURALIS MODESTIAE | POESIE Poesía | POLYADISCHE PRÄDIKATE Predicados poliádicos | POLYPTOTON Políptoton | POLYSEMIE Polisemia | POLYSYNDETON Polisíndeton | POLYSYNTHETISCHE SPRACHE | PORT ROYAL | POSITIVISMUS Positivismo | POSTMODERNE Posmodernismo | POSTSTRUKTURALISMUS Postestructuralismo | POSTSUPPOSITION Postsuposición | PRÄDIKABILIEN Predicables | PRÄDIKAT Predicado | PRÄDIKAT logisches Predicado lógico | PRÄDIKATE und ARGUMENTE Predicados y argumentos | | PRÄDIKATION Predicación | PRÄDIKATIVUM Predicativo | PRÄDIKATIVE BEZIEHUNG Relación predicativa | PRÄDIKATIVE ERGÄNZUNG Complemento predicativo | PRÄDIKATIVE GRAMMATIKEN Gramáticas predicativas | PRÄDIKATIVES ADJEKTIV Adjetivo predicativo | PRÄDIKATIVSATZ | PRÄDIKATOR | PRÄDIKATSKERN Núcleo del predicado | PRÄDIKATSNOMEN Predicado nominal | PRÄFERENZ Preferencia | PRAGER SCHULE Escuela o Círculo de Praga | PRAGMALINGUISTIK Pragmalingüística | PRAGMATIK Pragmática | PRAGMATISCHE FUNKTIONEN Funciones pragmáticas | PRAGMATISCHE PARADOXIE | PRAGMATISCHE SEMANTIK Semántica pragmática | PRAGMATISMUS Pragmatismo | PRÄPOSITION Preposición | PRÄPOSITIONALOBJEKT Objeto o complemento preposicional | PRÄPOSITIONALPHRASE Objeto preposicional | PRÄPOSITIVERGÄNZUNG Complemento preposicional | PRÄSENS Presente | PRÄSKRIPTIV Prescriptivo | PRÄSKRIPTIVE GRAMMATIK Gramática normativa | PRÄSUPPOSITION Presuposición | PRÄTERITUM Imperfecto o Pretérito perfecto simple | PRIMÄRWORTSCHATZ | PRINZIP der oder von der Principio de | PRIVATSPRACHE Lenguaje privado | PROBABILISTISCHE GRAMMATIK Gramática probabilística | PROBE Prueba | PRODUKTIV Productivo | PROFORM Proforma | PROGRAMM Programa | PROKLISE Proclisis | PROLEPSIS Prolepsis | PRONOMEN Pronombre | PRONOMINALE VERBEN Verbos pronominales | PRONOMINALADVERB Adverbios pronominales | PROPOSITION Proposición | PROPOSITION in der spanischen Sprachwissenschaft | PROSA Prosa | PROSODIE Prosodia | PROTASIS vs. APODOSIS Prótasis vs. apódosis | PROTHESE Prótesis | PROTOTYP und PROTOTYPENSEMANTIK Prototipo | PSG | PSYCHOANALYSE und LITERATUR Psicoanálisis y literatura | PSYCHOANALYSE und SPRACHE Psicoanálisis y lenguaje | PSYCHOSEMANTIK oder ALLGEMEINE SEMANTIK
• Q:
• QUANTIFIZIEREN Cuantificar | QUANTOR Cuantificador | QUEÍSMO
• R:
• RAE Spanische Sprachakademie | RATIONALISMUS Racionalismo | REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Spanische Sprachakademie | REALISMUS in der Literatur Realismo en la literatura | REALITÄT und SPRACHE Realidad y lenguaje | RÉCIT Relato | REDE Habla | REDEWENDUNGEN Locuciones | REDUCTIO AD ABSURDUM | REDUNDANZ Redundancia | REFERENT Referente | REFERENZ Referencia | REFERENZIALITÄT Referencialidad | REFERENZIELLE FUNKTION Función referencial | REFERENZSEMANTIK Semántica referencial | REFERENZTRÄGER | REFLEXIVE RELATION | REFLEXIVE VERBEN Verbos reflexivos | REFLEXIVITÄT Reflexividad | REFRÁN o PROVERBIO | REGEL Regla | REGENS Regente | REGIERENDE KATEGORIE | REGISTER Registro | REHILAMIENTO | REIHUNG Coordinación | REKTION Rección | REKURRENZ Recurrencia | REKURSIV Recursivo | REKURSIVE REGEL Regla recursiva | REKURSIVITÄT Recursividad | REKURSIVE KRAFT Fuerza recursiva | RELATION Relación | RELATION als philosophische Kategorie Relación como categoría filosófica | RELATIONAL Relacional | RELATIONSADJEKTIV Adjetivo relacional | RELATIONALE GRAMMATIK Gramática relacional | RELATIONALE vs. FUNKTIONAL-TYPOLOGISCHE GRAMMATIK | RELATIVITÄTSHYPOTHESE der Sprache Relatividad de la lengua | RELATIVITÄTSPRINZIP der Sprache | RELATORES | RELEVANZ Relevancia | RELIEFBILDUNG Realce | RELIEFBILDUNG Relevación | RELIEFBILDUNG Relieve | REMATIZACIÓN | RENAISSANCE Renacimiento | REPRÄSENTATION Representación | REST TEAR | RESTRIKTIV Restrictivo | RESULTATIV Resultativo | REVIDIERTE ERWEITERTE STANDARDTHEORIE TEAR | REZESSIVUM Recesivo | REZIPIENTENSPEZIFISCHER ZUSCHNITT | RHEMA und THEMA Rema y Tema | RHETISCHER AKT | RHETORIK Retórica | RHETORIK Geschichte der Retórica Historia de la | RHETORIK nach Perelman Nueva retórica de Perelman | RHETORIK UND DICHTUNG Retórica y poesía | RHETORISCHE FIGUREN Figuras retóricas | RHETORISCHE FIGUREN Tabellen Figuras retóricas Cuadros | RHETORISCHE FRAGE Pregunta retórica | RIOPLATENSE | ROMAN Novela | ROMANCE | ROMANI | ROMANIA Romania | ROMANISCH Románico | ROMANISIERUNG SPANIENS Romanización de la Península | ROMANTIK Romanticismo
• S:
• SABIR | SACHVERHALT Estado de cosas | SAINETE | SANDHI | SAPIR und WHORF HYPOTHESE Hipótesis de Sapir y Whorf | SATZ Oración | SATZ VOM AUSGESCHLOSSENEN DRITTEN Principio de tercio excluso | SATZ VOM GRUND Principio de razón suficiente | SATZ VOM WIDERSPRUCH Principio de contradicción | SATZ VON DER IDENTITÄT Principio de identidad | SATZADVERB Adverbio oracional o proposicional | SATZADVERBIAL | SATZÄQUIVALENTE | SATZANGABEN | SATZARTEN Clasificaciones oracionales | SATZARTEN IM DEUTSCHEN Clasificaciones oracionales en alemán | SATZARTEN IM SPANISCHEN Clasificaciones oracionales en español | SATZBAU Orden de colocación de los elementos oracionales | SATZBAUPLÄNE Construcción de la oración | SATZBEGRIFF | SATZFORM | SATZGEFÜGE Periodo | SATZGEGENSTAND Sujeto | SATZGLIEDER Elementos oracionales | SATZGLIEDTEILE | SATZGLIEDSTELLUNG Orden de los elementos oracionales | SATZGLIEDANORDNUNG Elementos oracionales | SATZKERN Núcleo oracional | SATZMODI Modalidades oracionales | SATZMODUS Modalidad oracional | SATZMUSTER | SATZREIHUNG Oraciones yuxtapuestas | SATZREPRÄSENTATION Representación oracional | SATZSEMANTIK Semántica oracional | SATZTEIL | SATZÜBERGREIFENDE ELEMENTE Unidades supraoracionales | SATZVERSCHRÄNKUNG | SATZWERTIG Equivalente oracional | SAUSSURE Ferdinand de | SCHELMEN ROMAN Novela picaresca | SCHEMA | SCHEMA-BASIERTES TEXTVERSTEHEN | SCHULGRAMMATIK Gramática escolar | SCHWA LAUT Scevà | SCHWÄCHUNG Lenición | SCRIPTS | SEFARDÍ o SEFARDITA | SEGMENT Segmento | SEGMENTADA FRASE | SEGMENTAL | SEGMENTIERUNG Segmentación | SEM Sema o semema | SEMANTEM Semantema | SEMANTIK Semántica | SEMANTIK und SYNTAX Semántica y sintaxis | SEMANTISCHE MERKMALE Componentes semánticos | SEMANTISCHE ROLLE Papeles semánticos | SEMANTISCHES DREIECK Triángulo semántico | SEMANTISCHES FELD Campo semántico | SEMANTOLOGIE Semantología | SEMASIOLOGIE Semasiología | SEMEM Semema | SEMIOLOGIE Semiología | SEMIOSE Semiosis | SEMI | SENSISMUS Sensismo | SENSORISCHE APHASIE | SEQUENTIELLE ORGANISATION | SEQUENTIELLE GRAMMATIK Gramática secuencial | SERMOCINATIO Sermocinación | SESEO | SHIFTERS Deícticos | SIGNAL Señal | SIGNIFIKANT Significante | SIGNIFIKANT nach LACAN und POSTSTRUKTURALISMUS | SIGNIFIKANT, SIGNIFIKAT, REFERENT Significante, Significado, Referencia | SIGNIFIKAT Significado | SINGULAR Singular | SINGULARETANTUM Singularia tantum | SINGULARIA TANTUM | SINGULATIV Singulativo | SINN Sentido | SINN und BEDEUTUNG Sentido y significado | SINN und BEDEUTUNG bei Gottlob Frege | SINN und BEDEUTUNG bei Edmund Husserl | SINN und BEDEUGUNG bei Ludwig Wittgenstein | SINNVOLL, SINNLOS, UNSINNIG Sentido, Sinsentido, Contrasentido | SISEO | SITUATIONSSEMANTIK Semántica de situaciones | SKOPUS | SLANG Jerga | SOLÖZISMUS Solecismo | SOPHISMA Sofisma | SOZIOLEKT Sociolecto | SOZIOLINGUISTIK Sociolingüística | SPALTSATZ Frase escindida | SPANISCH Español | SPANISCHE DIALEKTE Dialectos de la Península Ibérica | SPANISCHE REGIONALSPRACHEN Otras lenguas de la Península Ibérica | SPANNSATZ | SPEKULATION Especulación | SPERRSATZ | SPRACHDUKTUS | SPRACHE Lengua | SPRACHE - Die Gesamtstruktur der Sprache nach Eugenio Coseriu | SPRACHE und DENKEN | SPRACHE UND ERKENNTNISPROZEß | SPRACHE und PSYCHOANALYSE Lenguaje y psicoanálisis | SPRACHE und REALITÄT Lenguaje y realidad | SPRACHE und SELBSTBEWUßTSEIN Lenguaje y conciencia | SPRACHEBENE Nivel de lengua | SPRACHEBENEN Niveles del lenguaje | SPRACHERWERB Adquisición de la lengua | SPRACHERWERBMECHANISMUS Mecanismo de adquisición de la lengua | SPRACHINHALTSFORSCHUNG | SPRACHKONTAKT | SPRACHLICHER DETERMINISMUS Determinismo lingüístico | SPRACHNORM | SPRACHPLANUNG Planificación lingüística | SPRACHREGISTER Registro | SPRACHSPIEL Juego del lenguaje | SPRACHSYSTEM Sistema de la lengua | SPRACHTHEORIEN Teorías sobre el lenguaje | SPRACHTYPOLOGIE Tipología de las lenguas | SPRACHVARIANTEN Variación lingüística | SPRACHVERMÖGEN | SPRACHWANDEL Cambio lingüístico | SPRACHWISSENSCHAFT Lingüística | SPRECHAKTE Actos de habla | SPRECHAKTE und SATZMODUS Actos de habla y modalidad oracional | SPRECHAKTTHEORIE Teoría de los actos de habla | SPRECHERWECHSEL Cambio de interlocutor | SPRICHWORT Proverbio | SPROSSILBE Anaptixis | SPURENTHEORIE | ST - Standard Theory | STADIUM Estadio | STATISCH vs. DYNAMISCH | STATUS CONSTRUCTUS Estado constructo | STEMMA Estema dependencial | STEREOTYP UND STEREOTYPENSEMANTIK Estereotipos | STIL Estilo | STILARTEN Clases de estilo | STILELEMENT Recurso estilístico | STILISTIK Estilística | STILMERKMAL Rasgo estilístico | STILTYP Tipo de estilo | STIMMHAFT Sonoro | STIMMHAFTWERDEN Sonorización | STIRNSATZ | STOCHASTISCHER PROZEß Proceso estocástico | STORY GRAMMAR | STRATIFIKATIONSGRAMMATIK Gramática estratificacional | STRATUM Estrato | STRECKVERBEN | STRUKTUR Estructura | STRUKTURALISMUS Estructuralismo | STRUKTURELLE GRAMMATIK Gramática estructural | STRUKTURELLE SEMANTIK Semántica estructural | SUBJEKT Sujeto | SUBJEKT der AUSSAGE vs. SUBEJEKT des AUSSAGENAS Sujeto del enunciado vs. sujeto de la enunciación | SUBJEKT-PRÄDIKAT-BEZIEHUNG Relación sujeto-predicado | SUBJEKTSATZ Proposición sustantiva sujeto | SUBJUNTIVO | SUBJUNTIVO - THEORIEN | SUBKATEGORISIERUNG Subcategorización | SUBLIMATION oder SUBLIMIERUNG Sublimación | SUBORDINATION Subordinación | SUBSTANTIVIERUNG Sustantivación | SUBSTANZ Substancia | SUBSTITUTION Sustitución | SUBSTITUTIONSTEST Test de sustitución | SUBSTRAT Sustrato | SUGGERIERTE SCHLUßFOLGERUNG Conclusión sugerida | SUPERSTRAT Superestrato | SUPPLETIVITÄT oder SUPPLETIVISMUS Supleción | SUPPOSITION Suposición | SUPRAORACIONALES | SUPRASEGMENTALE MERKMALE Rasgos suprasegmentales | SURREALISMUS Surrealismo | SUSPENSIÓN | SYLLEPSE Silepsis | SYLLOGISMUS Silogismo | SYMBOL Símbolo | SYMBOL in den Geisteswissenschaften Símbolo en el área de la cultura | SYMBOL in der Literaturtheorie Símbolo en la teoría literaria | SYMBOL in der psychoanalytischen Theorie Símbolo en la teoría psicoanalítica | SYMBOL und ZEICHEN Símbolo y signo | SYMBOLIK Simbolismo | SYMBOLIK:
• Diskursiv und Präsentativ Simbología discursiva y Simbología presentativa | SYMBOLFELD Campo simbólico | SYMBOLISMUS Simbolismus | SYMBOLUM Símbolo de la fe | SYMPLERONYM Simplerónimo | SYMPLOKE Complexión | SYMPTOM Síntoma | SYNALÖPHE Sinalefa | SYNÄRESE Sinéresis | SYNÄSTHESIE Sinestesia | SYNCHRONIE vs. DIACHRONIE Sincrónico vs. Diacrónico | SYNCHRONIE und DIACHRONIE Sincronía y diacronía | SYNCHRONISCH Sincrónico | SYNDETISCHE REIHUNG Síndesis | SYNDROM Síndrome | SYNEKDOCHE Sinécdoque | SYNIZESE Sinicesis | SYNKATEGOREMATISCH Sincategoremático | SYNKOPE Síncopa | SYNKOPE als KOLLAPS Síncope | SYNONYMIE Sinonimia | SYNSEMANTIKUM Sinsemántico | SYNSEMANTISCH Sinsemántico | SYNSEMANTISCHES UMFELD DER SPRACHE | SYNTAGMA Sintagma | SYNTAGMATISCH vs. PARADIGMATISCH Sintagmático vs. paradigmático | SYNTAGMATISCHE SUBSTITUTION | SYNTAKTISCH Sintáctico | SYNTAKTISCHE FUNKTIONEN - Funciones sintácticas | SYNTAKTISCHER TEST | SYNTAX Sintaxis | SYNTAX und SEMANTIK Sintaxis y semántica | SYNTHETISCH Sintético | SYNTHETISCHE URTEILE A PRIORI Juicios sintéticos a priori | SYSTEM Sistema | SYSTEM, NORM, REDE Sistema, Norma, Habla | SYSTEMISCHE GRAMMATIK Gramática sistémica
• T:
• TAGMEM Tagmema | TAGMEMISCHE GRAMMATIK Gramática tagmémica | TATSACHE Hecho | TAUTOLOGIE Tautología | TAXONOMISCH Taxonómico | TAXONOMISCHE ANALYSE Análisis taxonómico | TAXONOMISCHE GRAMMATIK Gramática taxonómica | TECHNOLEKT Tecnolecto | TEILSATZ Frase | TELISCH vs. ATELISCH Télico vs. atélico | TEMPORA Tiempos verbales | TEMPUS Tiempo | TEMPUSSYSTEM DES SPANISCHEN Sistema temporal del español | TEMPUS und ASPEKTSYSTEM DES SPANISCHEN Tiempo y aspecto | TEMPUSFORMEN Tiempos verbales | TERMINOLOGIE Terminología | TERTIUM COMPARATIONIS | TERTIUM NON DATUR | TESTVERFAHREN | TEUFELSKREIS Círculo vicioso | TEXT - Citas en español | TEXT - Deutsche Zitate | TEXTANALYSE Análisis del texto | TEXTEM Texto | TEXTGRAMMATIK Gramática de texto | TEXTLINGUISTIK Lingüística de texto | TEXTLINGUISTIK nach Klaus Brinker | TEXTMUSIK Música con texto | TEXTPARTITUR | TEXTPHORIK Formas fóricas | TEXTSEMANTIK Semántica textual | TEXTSORTEN Clases de textos | TEXTTHEORIE Teoría de texto | TEXTVERWEIS Elementos fóricos | TG oder GTG | THEMA Tema | THEMA und KOMMENTAR Tema y comentario | THEMA vs. RHEMA Tema vs. Rema | THEMA-RHEMA-STRUKTUR Estructura tema-rema | THEMATISCHE PROGRESSION Progresión temática | THEMATISCHE RELATION Relación temática | THEMATISCHE ROLLE Papel semántico | THEMATISIERUNG Tematización | THEOREM Teorema | THEORIESPRACHE | THETA THEORIE | THETISCH vs. KATEGORISCH | TIEFENSTRUKTUR Estructura profunda | TILDE Tilde | TILGBAR Omisible | TONEM Tonema | TÓPICO | TOPIK Tópica | TOPIC vs. COMMENT | TOPIK vs. PRÄDIKATION Topic vs. comment | TOPIKALISIERUNG Topicalización | TOPOLOGIE Topología | TOPONOMASTIK Toponimia o Toponomástica | TOPONYMIKA Topónimo o toponomástico | TOPOS Topos | TRADITIONELLE GRAMMATIK Gramática tradicional | TRANSFERENZ | TG | TRAGÖDIE Tragedia | TRANSFORMATIONSGRAMMATIK Gramática transformacional | TRANSFORMATIONSREGEL Regla de transformación | TRANSFORMATIONSTEST Test de transformación | TRANSITIVE RELATION | TRANSITIVITÄT vs. INTRANSITIVITÄT Transitividad vs. Intransitividad | TRANSITIVITÄTSHYPOTHESE Hipótesis de la transitividad | TRANSITIVITÄT nach Givón Transitividad según Givón | TRANSLATION Traslación | TRANSLATIONSWISSENSCHAFTEN | TRANSPHRASTISCHE EBENE | TRANSPOSITION Trasposición | TRANSPOSITORES | TRANSZENDENT und TRANSZENDENTAL Transcendente y transcendental | TRAPEZ von Kurt Heger | TREMA Diéresis | TROPIC Trópico | TROPUS Tropo | TUPÍ-GUARANÍ | TURING-MASCHINE Máquinas de Turing | TYPE vs. TOKEN Signos tipo vs. Signos ocurrencias | TYPEN DER ÄUßERUNG Tipos de oración por su contenido | TYPENTHEORIE von Betrand Russell Teoría de los tipos de Bertrand Russell
• U:
• ÜBERCODIERUNG Sobrecodificación | ÜBERDETERMINIERUNG Sobredeterminación | ÜBERHOCHSPRACHLICHE FORMEN Ultracorrección | ÜBERMUNDARTIGE FORMEN Ultracorrección | ÜBERSTEIGERUNG Ultracorrección | ÜBERTRAGUNG Transferencia | UMFORMUNGSPROBE | UMLAUT Inflexión | UMSCHREIBUNG Circunloquio o circunlocución | UMSTANDSANGABE Objeto circunstancial | UMSTANDSBESTIMMUNG Complemento circunstancial | UNACCUSATIVE HYPOTHESIS | UNAKKUSATIVE HYPOTHESE - Hipótesis de la inacusatividad | UNAKKUSATIVES VERB - Verbo inacusativo | UNERGATIVE VERBEN - Verbos inergativos | UNHEIMLICHES nach Sigmund Freud | UNIDADES SUPRAORACIONALES | UNIFIKATIONSGRAMMATIK Gramática de unificación | UNIVERSALGRAMMATIK Gramática universal o filosófica | UNIVERSALIENPROBLEM Problema de los universales | UNIVERSALPRAGMATIK Pragmática universal | UNIVERSALSPRACHE Lengua universal | UNIVERSELL vs. ALLGEMEIN Universal vs. general | UNTERCODIERUNG Infracodificación | UNTERORDNUNG Subordinación | UNTERSCHEIDUNGSMERKMALE Rasgos distintivos | URPHANTASIEN Protofantasías | URSCHRIFT | URTEIL Juicio
• V:
• VALENZ Valencia | VALENZ UND DIATHESE Valencia y diátesis | VALENZINDEX Índice de valencias | VARIABLE Variable | VARIACIÓN LINGÜÍSTICA | VARIETÄTEN DES SPANISCHEN Variedades regionales del castellano | VARIETÄTENGRAMMATIK Gramática de las variedades | VARIETÄTENLINGUISTIK Lingüística variacional | VARIETÄTENRAUM | VASCUENCE | | VERB Verbo | VERB-KLASSIFIKATION Clasificación de los verbos | VERBA ADIECTA | VERBA DICENDI | VERBA FACENDI | VERBA SENTIENDI | VERBA VOLIENDI | VERBALADJEKTIV Adjetivo verbal | VERBALPERIPHRASEN Perífrasis verbales | VERBALPHRASE Frase verbal | VERBKATEGORIEN Categorías verbales | VERBOIDES | VERBOS AUXILIARES | VERBOS CUASI-REFLEXIVOS | VERBOS DESINENTES Nicht-durative Verben | VERBOS PERMANENTES Durative Verben | VERBOS PRONOMINALES | VERBUM DICENDI | VERDICHTUNG UND VERSCHIEBUNG Desplazamiento y condensación | VERDRÄNGUNG Represión o remoción | VERGLEICH Comparación | VERSLEHRE Métrica | VERSLEHRE - Spanische Métrica española | VERMITTLUNG Mediación | VERSPARUNG Braquilogía | VERSTAND und VERNUNFT Entendimiento y razón | VERSTEHEN Comprender | VIRTUAL | VOKALE Vocales | VOKALHARMONIE Armonía vocálica o armonización | VOLKSTÜMLICHE VERKENNUNG Atracción paronímica | VOLLSTÄNDIGKEIT Completitud | VOLLVERB Verbo pleno | VORFELD | VORGANG vs. HANDLUNG | VORGANGHAFTIGKEIT vs. ZUSTANDHAFTIGKEIT | VORGANGSPASSIV Pasiva perifrástica | VORRÖMISCHE SPRACHEN IN SPANIEN Lenguas prerromanas en España | VORSCHALTUNG und NACHSCHALTUNG | VORSTELLUNG und VORSTELLUNGSKRAFT Imaginación | VORSTELLUNGSBILDER | VOSEO | VOSSIANISCHE ANTONOMASIE | VOSSLER, Karl | VOX Voz | VOX NIHILI Palabra fantasma | VOZ ACTIVA, VOZ MEDIA, VOZ PASIVA | VOZ MEDIA | VULGÄRLATEIN Latín vulgar
• W:
• WAHRHEIT Verdad | WAHRHEITSFUNKTIONAL Veritativo-funcional | WAHRHEITSFUNKTIONALE SEMANTIK Semántica veritativo-funcional | WAHRHEITSFUNKTIONEN Funciones veritativas | WAHRHEITSTAFELN Tablas de valores de verdad | WAHRSCHEINLICHKEITSBEZIEHUNGEN Cálculo de probabilidades | WEGLASSPROBE Test de eliminación | WEISGERBER, Leo | WELLENTHEORIE Teoría de las ondas | WENDUNGEN Locuciones | WERNICKE APHASIE | WHORF-SAPIR-HYPOTHESE Hipótesis de Whorf-Sapir | WIDERSPRUCHSFREIHEIT Consistencia | WIDERSPRUCHSPRINZIP Principio de contradicción | WIEDERAUFNAHME | WIEDERHOLTE REDE Discurso repetido | WIRKLICHKEIT Realidad | WIRKLICHKEIT UND SPRACHE Lenguaje y realidad | WISSENSCHAFTSTHEORIE UND LINGUISTIK Teoría de la ciencia | WITTGENSTEIN, Ludwig | WITZ Chiste | WORT Palabra | WORT UND BEDEUTUNG Palabra y significado | WORTARTEN Clases de palabras | WORTBEDEUTUNG Significado léxico | WORTBILDUNG Formación de palabras | WÖRTERBUCH Diccionario | WORTFELD Campo léxico | WORTFELDTHEORIE Teoría del campo léxico | WORTFOLGE Orden de las palabras | WORTKLASSEN Clases de palabra o Partes de la oración | WORTSEMANTIK Semántica léxica | WORTSTELLUNG Orden de las palabras | WÜRZWÖRTER
• X:
• X-BAR-THEORIE X-barra
• Y:
• YEÍSMO | YOD
• Z:
• ZÄHLBAR Contable | ZAHLEN Números | ZARZUELA | ZEICHEN Signo - Citas españolas | ZEICHEN Signo - Deutsche Zitate | ZEICHEN und ihre Einteilung Signos y su clasificción | ZEICHEN nach dem DREIECKSMODELL | ZEICHEN nach dem FUNKTIONALISMUS | ZEICHEN nach LOUIS HJELMSLEV | ZEICHEN nach EDMUND HUSSERL | ZEICHEN nach der KLASSISCHEN THEORIE | ZEICHEN nach LACAN und dem POSTSTRUKTURALISMUS | ZEICHEN nach CH. MORRIS Signo en Ch. Morris | ZEICHEN nach WILHELM VON OCKHAM | ZEICHEN nach CH. S. PEIRCE | ZEICHEN nach Ferdinand de SAUSSURE | ZEICHEN nach dem TRAPEZMODELL von Kurt Heger | ZEICHEN nach Xavier Zubiri - Signo según Xavier Zubiri | ZEICHEN, SYMPTOM, SYNDROM, SYMBOL Signo, Síntoma, Síndrome, Símbolo | ZEICHEN und SYMBOL Signo y Símbolo | ZEICHEN und ZEICHENSYSTEME Signo y sistemas de signos | ZEICHENDEGENERATION Signos degenerados | ZEICHENFELD Campo simbólico | ZEICHENKLASSEN Clases de signos | ZEICHENSYSTEM Sistema de signos | ZEIGEN Mostrar | ZEIGFELD Campo mostrativo o demostrativo | ZEIT Tiempo | ZEITFORMEN Formas verbales | ZEITENFOLGE Correspondencia de tiempos | ZEITSTUFE | ZETAZISMUS Zetacismo o Cetacismo | ZEUGMA | ZIRKUMSTANT | ZUNGENSPITZENLAUT Apical | ZUSAMMENGESETZTER SATZ Oración compuesta | ZUSTANDHAFTIGKEIT | ZUSTANDSPASSIV | ZWEIFACHE GLIEDERUNG Doble articulación

V

W

wikipedia - Lingüística

X

Y

Z

Buecher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
ES Spanien, España, Espagne, Spagna, Spain
Linguistik, Lingüística, Linguistique, Linguistica, Linguistics

A

B

Brodsky, David
Spanish Vocabulary
An Etymological Approach

Synopsis
Unlike other vocabulary guides that require the rote memorization of literally thousands of words, this book starts from the premise that using the etymological connections between Spanish and English words - their common derivations from Latin, Greek, and other languages - is the most effective way to acquire and remember vocabulary. This approach is suitable for beginners as well as for advanced students. Teachers of the language will also find much material that can be used to help motivate their students to acquire, and retain, Spanish vocabulary. "Spanish Vocabulary" is divided into four parts and four annexes:

• Part I - provides background material on the origins of Spanish and begins the process of presenting Spanish vocabulary;
• Part II - presents "classical" Spanish vocabulary - words whose form (in both Spanish and English) is nearly unchanged from Latin and Greek;
• Part III - deals with "popular" Spanish vocabulary, which underwent significant changes in form (and often meaning) during the evolution from Latin to Spanish. A number of linguistic patterns are identified that will help learners recognize and remember new vocabulary;
• Part IV - treats a wide range of themes, including words of Germanic and Arabic origin, numbers, time, food and animals, the family, the body, and politics;
• Annex A includes principal exceptions to the "Simplified Gender Rule";
• Annex B includes 700 words whose relations, if any, to English words are not immediately obvious;
• Annex C includes -cer verbs and related words; and,
• Annex D includes 4,500 additional words, either individually or in groups, with English correspondences.

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z