Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
CL Republik Chile, Chile, Chili, Cile, Chile
Diktionär, Diccionario, Dictionnaire, Dizionario, Dictionary
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
serindigena
Diccionarios
Chilenische Indiosprachen
(E?)(L?) http://diccionarios.serindigena.org/index.php?option=com_content&view=section&id=21&Itemid=108&lang=es
Diccionarios
- Mapudungun - Español
- Español - Rapa Nui
- Español - Mapudungun
- Español - Aymara
- Aymara - Español
- Rapa Nui - Español
- Español - Quechua
- Quechua - Español
- Español - Kunza
- Kunza - Español
(E?)(L1) http://diccionarios.serindigena.org/
- Inicio
- Territorio Mapuche: Pueblo | Lengua | Cosmovisión | Arte | Gastronomia | Medicina | Recursos | Enlaces Web
- Territorio Aymara: Pueblo | Lengua | Costumbres | Arte | Gastronomia | Medicina | Recursos | Enlaces Web
- Territorio Rapa Nui: Pueblo | Lengua | Costumbres | Arte | Medicina | Gastronomia Rapa nui | Recursos | Enlaces Web
- Otros Territorios
- Territorio Quechua: Pueblo | Lengua | Costumbres | Gastronomia | Medicina | Recursos | Enlaces Web
- Territorio Atacameño: Pueblo | Lengua | Costumbres | Arte | Gastronomia | Medicina | Recursos | Enlaces Web
- Territorio Kolla: Pueblo | Costumbres | Recursos | Enlaces Web
- Territorio Kawésqar: Pueblo | Lengua | Costumbres | Arte Kawésqar | Recursos | Enlaces Web
- Territorio Selk'Nam: Pueblo | Lengua | Costumbres | Arte | Medicina | Recursos Selk'Nam | Enlaces Web
- Territorio Yagan: Pueblo | Lengua | Costumbres | Arte | Enlaces Web
- Territorio Aonikenk: Pueblo | Lengua | Costumbres | Arte | Recursos | Enlaces Web
- Territorio Diaguita: Pueblo | Lengua | Costumbres | Arte | Recursos | Enlaces Web
- Changos | Chonos | Cuncos | Molle | Pikunches
- Multimedia | Libros Digitales | Monografias | Lenguas Originarias | El Telar Mapuche
- Animaciones | Infografías | Musica | Galería de Fotos | Videos | Glosario | Diccionarios
- Español - Mapudungun | Mapudungun - Español | Español - Aymara | Aymara - Español | Español - Quechua | Quechua - Español | Español - Rapa Nui | Rapa Nui - Español
- Enlaces | Bibliografía
- Ayuda y Contacto: Novedades | Boletín | Sobre Nosotros | Créditos | Site Map | Buscar | Formulario Sugerencias | Contacto
(E?)(L?) http://diccionarios.serindigena.org/index.php?option=com_xmap&sitemap=1&Itemid=61&lang=es
Site Map
- Inicio: Territorio Mapuche | Pueblo | Origen | Sociedad | Vivienda | Pueblo Guerrero | Palín
- ¦Lengua | Lengua III | Lengua II | Lengua I
- ¦Cosmovisión | Nquillatún | Machitún | Espacios Espirituales
- ¦Arte | Literatura | Instrumentos Musicales | Kultrun | Baile y Danzas | Textilería Mapuche | Orfebrería Mapuche | Tallado en Madera | Cerámica | Cestería Mapuche
- ¦Gastronomia | Merken | Alfish Iyagel (toasted peas) | Muday | Mapuche Ñi Giael
- ¦Curanto | Empanadas de Horno de Digüeñes | Tortilla al rescoldo
- ¦Medicina | Canelo o foye | Hierbas | Quillay | Boldo, plata medicinal mapuche | Weychafeke Lawen - Plantas fuertes
- ¦Recursos | Leyendas Indígenas: Kai Kai y TrenTren
- ¦Leyendas Indígenas: Domo y Lituche
- ¦La Jimnasia Nacional (Juegos, Ejercicios y Bailes) | Libro: Platería Araucana
- ¦Libros: Informe Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato | Libro: Plateria y Vivienda Araucana | Libro: Comentarios del Pueblo Araucano (La Faz Social) | Libro: Parlamento de Coz Coz
- ¦Enlaces Web
- Territorio Aymara | Pueblo | Situacion Actual | Formas de Vida | Sociedad | Ubicación Geográfica
- ¦Lengua | Lengua I
- ¦Costumbres | Mundo Espiritual | Cosmovisión | Espacios Espirituales | Cultura Aymara | Fiesta y Ceremonias | Rituales y Sacrificios
- ¦Arte | Cerámica | Orfebrería Aymara | Textil Aymara | Bailes rituales | Música Andina
- ¦Gastronomia | ¿Pimiento es igual a Pimienta? | La Maca | Potje de Olluko | Aji de gallina | Watia
- ¦Medicina | Recursos | Libro: Parlama Amawt’aña - Cuentos de la Madre Tierra
- ¦Enlaces Web
- Territorio Rapa Nui | Pueblo | Danza Rapa Nui | Ceremonias | Altares Ceremoniales | Historia | Origen
- ¦Lengua | Lengua VI | Lengua V | Lengua IV | Lengua III | Lengua II | Lengua I
- ¦Costumbres | Tapati Rapa Nui | Fiestas y Cermonias | Mundo Espiritual
- ¦Arte | Danza de origen tahitiano | Música | Tallado
- ¦Arte Rupestre
- ¦Medicina | Gastronomia Rapa nui | Poe | Umu Ta’o
- ¦Recursos | Música Rapa Nui
- ¦Enlaces Web
- Otros Territorios | Territorio Quechua | Pueblo | Origen | Población
- ¦Lengua | SINTI: Puma hina apunchismanta | Lengua I
- ¦Costumbres | Sinti: Donde el puma se esconde - leyenda quechua
- ¦Gastronomia | Quiwilla, el alimento ideal | La Chicha de Jora y la Cosmovisión
- ¦Medicina | Manual de medicina kallawaya | Rica - Rica, yerba medicinal altiplánica
- ¦Recursos | El pueblo Quechua - La comunidad Quechua hablante de Ollagüe
- ¦Enlaces Web
- ¦Territorio Atacameño | Pueblo | Ecosistema | Origen | Construcciones Atacameñas | Cosmovisión | Fiestas y Ceremonias | Tabletas de Rapé | Florecimiento Cultural | Grandes Alfareros | Lengua
- ¦Lengua | Lengua I
- ¦Costumbres | Fiestas y Ceremonias | Ritos tradicionales
- ¦Arte | Cerámica Atacameña | Cestería | Orfebrería | Tallado en Madera
- ¦Tallado en Piedra | Textilería | Baile y Danza
- ¦Expresión musical | Instrumentos Musicales
- ¦Gastronomia | Pataska - sabor e historia
- ¦Medicina | Recursos | Los Pueblos Indígenas del Norte -- El Pueblo Atacameño | Libro: Cultura Atacameña | Leyendas Indígenas: Saire
- ¦Enlaces Web
- ¦Territorio Kolla | Pueblo | Lengua | Cosmovisión | Población | Comunidades | Origen | Formas de Vida
- ¦Costumbres | Mundo Espiritual
- ¦Recursos | Los Collas de la Cordillera de Atacama
- ¦Enlaces Web
- ¦Territorio Kawésqar | Pueblo | Lautaro Edén Wéllington | Personajes | Construcción de canoas | Hombres del Sur | Indumentaria | Características Físicas | Ecosistema | Origen
- ¦Lengua | Lengua I
- ¦Costumbres | Ritual Funerario | Cosmovisón
- ¦Arte Kawésqar | Canto Kawésqar | Tallado en Hueso
- ¦Cestería
- ¦Recursos | Libro: Cuentos Kawésqar | Libro: El Mundo Espiritual de los Selk’nam de Martín Gusinde II
- ¦Libro: El Mundo Espiritual de los Selk’nam de Martín Gusinde I | Libro: Los Nómades del Mar
- ¦Enlaces Web
- ¦Territorio Selk'Nam | Pueblo | Subsistencia | Utensillos Domésticos | Indumentaria | Presentación personal | Sociedad | Historia | Ecosistema | Origen
- ¦Lengua | Costumbres | Mito de Kran y Kra | Ceremonia del Hain
- ¦Mundo Espiritual II | Mundo Espiritual I
- ¦Arte | Cantos Selk'nam
- ¦Cuerpos Pintados
- ¦Medicina | Recursos Selk'Nam | Culturas tradicionales - Patagonia: fin de un mundo: los selknam de Tierra del Fuego
- ¦El Mundo Espiritual de los Selk’nam I | El Mundo Espiritual de los Selk’nam II | Los Nómades del Mar
- ¦Enlaces Web
- ¦Territorio Yagan | Pueblo | Constructores de canoas | Educación | Pueblo Yagan
- ¦Lengua | Lengua III | Lengua II | Lengua I
- ¦Costumbres | El último Chiejaus | Chiejaus | Creencias y rituales | Cosmovisión | Mundo Espiritual
- ¦Arte | Cestería | Tallado en hueso | Pintura corporal
- ¦Enlaces Web
- ¦Territorio Aonikenk | Pueblo | Personajes II | Personajes I | El Baile Avestruz | La Casa Bonita II | La Casa Bonita I | Rituales de Iniciación II | Rituales de Iniciación I | Costumbres | Pinturas Corporales | Medicina
- ¦Lengua | Lengua II | Lengua I
- ¦Costumbres | Rituales funerarios | El Baile de las Avestruces | La Casa Bonita | Rituales de iniciación I | Rituales de iniciación I
- ¦Arte | Cueros | Metales | Música | Pintura Rupestre
- ¦Recursos | Enlaces Web
- ¦Territorio Diaguita | Pueblo | Kakan | Pueblo
- ¦Pueblo | Pueblo Diaguita II | Pueblo Diaguita I
- ¦Lengua | Costumbres | Arte | Orfebrería | Cerámica Diaguita
- ¦Recursos | Libro: Cultura diaguita
- ¦Enlaces Web
- ¦Changos
- ¦Chonos
- ¦Cuncos
- ¦Molle
- ¦Pikunches
- Multimedia | Libros Digitales | Comentarios del Pueblo Araucano (La Faz Social) por Manuel Manquilef | El Canto Luminoso de la Tierra | El Mundo Espiritual de los Selk’nam de Martín Gusinde (Volumen II) | El Mundo Espiritual de los Selk’nam de Martín Gusinde” (Volumen I) | La Jimnasia Nacional (Juegos, Ejercicios y Bailes) por MANUEL MANQUILEF G. | Los Nómades del Mar por Joseph Emperaire | MUÑKUPE ÜLKA NTUN - Que el canto llegue a todas partes | Parlamento de Coz Coz por Aurelio Diaz Meza | Plateria y Vivienda Araucana por H. Claude Joseph
- ¦Monografias | Lenguas Originarias | El Telar Mapuche
- ¦Animaciones | Línea de Tiempo
- ¦Mapa Interactivo | Leyendas Indígenas: Saire
- ¦Leyendas Indígenas: Domo y Lituche
- ¦Leyendas Indígenas: Kai Kai y TrenTren
- ¦Infografías | Solsticio | Viviendas del Norte Grande | Pueblos pre-hispánicos | Changos - Construción de una Balsa | Camélidos Sudamericanos | Telar Mapuche
- ¦Musica | 2° Festival de Música Indígena | 1. Himno de los pueblos indígenas | 10. Sueños de dos etnias | 3. Somos el sur de América Latina | 4. Sigo de Pie | 9. Nace el hombre
- ¦3er Festival nacional de Música Indígena | 1. Afro Azapa | 10. Kultrun, Purrun y Ponchito | 2. Wunhelfe Waglen | 3. Fiesta de Carnaval | 7. Ciudad Antigua
- ¦Conjunto Folklórico Toconao | 1. Introducción | 11. Toconao es mi Tierra > Significado: Cueca Carnavales | 5. El Chara Chara > Significado: Casamiento | 9. Los Paleteaos > Significado: Cueca Carnavales
- ¦Easter Island Sacred Chants | 13. E te ua mata vai | 16. Ka tere te vaka haka hanga
- ¦2. Ihe a hotu matu'a e hura nei
- ¦4. E tuú maheke, te ariki nui
- ¦5. Ko tara rengo o apura'e
- ¦El Deshielo del Canto - Tributo a los Selk'nam (Armazón) | 1. Womkekayen / Viento del Norte | 3. Kulan
- ¦6. Chowh - Toxen / agua cese | 8. Klóketens
- ¦9. K'terrnen / cuando las mujeres oyen el suave batir de las palmas del haín.
- ¦Gülkantun - Canto Ceremonial Williche (Armazón) | 3. Feulá / en esta hora | 4. Chaume weín/ vamos al encuentro | 5. Ñaumen pu llaukén / alegría por los regalos
- ¦6. Ka mapu / la tierra | 7. Traweli campana / sonó la campana
- ¦La Música Mapuche Williche del Lago Maihue | 1. Presentación | 6. Solo de Chinko
- ¦Magic Easter Island | 1. Voyage, the impulse is set out
- ¦11. Voyage, the new departure
- ¦3. Haka Rongo (Listen) | 5. Te tangata Manu (The bird man) | 9. Mana Rapa Nui
- ¦Muñkupe Ülkantun - Que el canto llegue a todas partes | 01 Introducción | 02 Manuel Levipil | 03 Genoveva Neculman | 04 Lorenzo Maripil | 05 Herminia Huarapil | 06 Enrique Catrileo | 07 Julia Galvarino | 08 Thiare Lonconao | 09 Elena Llancao | 10 Francisco Marileo | 11 María Luisa Llancao | 12 Joel Maripil | 13 Brígida Deumacan | 14 Cierre
- ¦Pu l'afkenche ñi ül La Oralidad en el Canto Mapuche | Track 11. Antiguo: L'afkenche koñi(faliluwün ül) | Track 4. En la Mañana Peñiermano | Track 7. Reunión: Püllaanaylam (düngul domolün ül) | Track 8. Reunión: Kayukeu (rakiduamün ül)
- ¦Ulkantun Mapuche Warria Meu Cantos Mapuche en la Ciudad | 1. Chue rume miauli / Donde quiera que vaya (Juan Llamín) | 11. Nelkatuwün / Intercambio de Sabidurías
- ¦3. Amulepe ta dungu / Que sigan las conversaciones (Tradicional)
- ¦7. Wiñol Tripantü / Retorno del año (Ximena Llamín) | 9. Wesakona (Ximena Llamín)
- ¦Galería de Fotos | Videos | Ruka Lafkenche | Kawesqar
- ¦Glosario | Diccionarios | Español - Mapudungun | Mapudungun - Español | Español - Aymara | Aymara - Español | Español - Quechua | Quechua - Español | Español - Rapa Nui | Rapa Nui - Español | Mapudungun - Español | ?Achawall. Achawal. Achau | Ad duamkëlen | Ad lafken | Ad | Adkawn nguen | Adkawn | Admapu | Adn | Adno | Ado
- ¦Español - Rapa Nui | ?A punto de llorar | Abdomen | Abeja | Abertura, orificio, rendija | Aburrido | Acabar, finalizar, concluir | Acantilado, barranco, desnivel, precipicio | Acantilado | Acelga del castellano | Acné
- ¦Español - Mapudungun | ?Mancha. Pinta. La planta tabaco del diablo (lobelia tupa) | Menos, a lo | Menstruación, tener la | Mercaderias. Objeto. Cosa. Bienes. Plantas, etc. | Novedad. Asunto. Cosa. Fallo. Pendencia. Negocio. Pleito | Oficiante. El que tiene algún oficio | Ojota. Abarca (zapato de cuero o madera) | Orador. Parlamentario (en ocaciones solemnes y fúnebres) | Orilla. Canto (de cosas tableadas) | Orzuelo (del ojo)
- ¦Español - Aymara | ?Nacimiento, nacer | Nadador | Nadar, bañarse | Naturista | Naucea, ganas de vomitar | Necio, caprichoso | Necio, torpe, incapaz | Negro | Nervio, tendón | Nevada
- ¦Aymara - Español | ?K | Kachakipaña | Kachakipayaña | Kachakipt'aña | Kachanaqaña | Kachaña | Kacharpaya | Kacharpayaña | Kachatataña | Kachatatayaña
- ¦Rapa Nui - Español | ?'Ara | 'A mu'a | 'A pó era | 'A pó | 'A raro | 'A rina- ana rina | 'A roto | 'A runa | 'A te kao kao | 'A te tapa
- ¦Español - Quechua | ?Abajo | Abandonado | Abandonar | Abatir (se) panlluy | Abeja | Abierto | Ablandado | Ablandar | Abochornado | Abochornar
- ¦Quechua - Español | ?Achakana | Achira | Achiy / achhiy | Achhuy | Achiwiti | Achuchiy | Achuxcha | Achuy | Ajllachiy | Ajllamuy
- ¦Español - Kunza | A la derecha | A la izquierda | A la, a las | Abajo | Aborrecer | Abrir | Absurdo | Abundante, Rico | Acabar | Acci
- ¦Kunza - Español | ?Ckunao | Ckunatur | Ckunna | Ckunnatur | Ckunsanta | Ckuntur | Ckunza | Ckuricutur | Ckuru | Ckuruis
- ¦Enlaces | Bibliografía
- Ayuda y Contacto | Novedades | VOCES DEL TRANCE | PATAGONIA DESCONOCIDA. Libro en formato digital
- ¦Red de Turismo Indigena | Ediciones Serindigena publica "Comentarios del Pueblo Araucano II" de Manuel Manquilef
- ¦Boletín | Sobre Nosotros
- ¦Créditos | Site Map | Buscar | Formulario Sugerencias | Contacto
SerIndigena - Territorio Recursos - Biblioteca - Diccionarios Espanol - Mapudungun
Diccionarios: Español - Mapudungun | Mapudungun - Español | Español - Rapa Nui | Rapa Nui - Español | Español - Aymara | Aymara - Español | Español - Kunza | Kunza - Español
T
U
V
W
X
Y
Z