Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
BR Brasilien, Brasil, Brésil, Brasile, Brazil
Region, Región, Région, Regione, Region
Bundesstaaten, États fédérés, Federal States
Santa Catarina, Santa Catarina, Santa Catarina
Florinaópolis, Florinaópolis, Florinaópolis
A
B
braziltour - Städte in Santa Catarina
Florinaópolis
(E?)(L?) http://www.braziltour.com/site/ge/destinos_roteiros/lista.php
10.11.2007
Einige der Städtevorstellungen nehmen auch Bezug auf die Namensgebung.
Städte - Aussuchen: Badeort Balneário Camboriú | Blumenau | Bombinhas | Florianópolis | Garopaba | Imbituba | Itapema | Joinville | Lages | São Francisco do Sul | Timbó | Urubici
(E?)(L?) http://www.braziltour.com/site/ge/cidades/lista.php
- "Badeort Balneário Camboriú": Der Badeort ist vor allem aufgrund seiner natürlichen Schönheiten und Attraktionen wie die Seilbahn bekannt, die zwei Strände verbindet. Das in der Küstenregion von Santa Catarina gelegene Balneário Camboriú hebt sich ferner durch den Charme seiner Straßen und die sympathische Art der einheimischen Bevölkerung hervor. Saiba Mais
- "Blumenau": Eine Stadt typisch europäischer Kolonisierung, Blumenau verzaubert durch dessen Organisiertheit, Gastfreundlichkeit und Umweltschutz. Saiba Mais
- "Bombinhas": Bombinhas, eine der meistbesuchten Tauchstellen im Süden Brasiliens, bringt die Schönheit der Natur, Vergnügen, Gemütlichkeit und Ruhe zusammen - alles in einem einzigen Reiseziel. Saiba Mais
- "Garopaba": Trotz dem ständigen Wachstum, behält die Stadt das charme eines Stranddorfes während sie mit einer guten Infrastruktur immer grösser wird. Saiba Mais
- "Imbituba": Von einem natürlichen Zauber umgeben hält die Stadt ihren Besuchern unvergessliche Ausflüge zu den Stränden, Seen und Inseln sowie die Beobachtung der Baleia-Franca (Südkapern) bereit, von denen die Küstenregion zum Gebären und Säugen ihrer Jungen aufgesucht wird. Saiba Mais
- "Itapema": Der zum Entspannen und Ausruhen ideal geeignete Ort Itapema bietet seinen Besuchern Ausflüge für jeden Geschmack. So kann man die Strände an dem grün getönten Meer genießen, Wanderungen auf ökologischen Wanderwegen durch die Berge unternehmen und verschiedene Wasser- und Abenteuersportarten praktizieren. Saiba Mais
- "Joinville": Joinville ist ein Begriff für Geschäftsreisen in Brasilien. Die Stadt verfügt über eine außerordentliche Infrastruktur für die Veranstaltung verschiedenster Ereignisse. Saiba Mais
- "Lages": Landesweit auch als "Hauptstadt des Landtourismus“ bekannt, ist Lages ein besonderer Ort, an dem sich das idyllische Landleben mit der Geschichte der europäischen Kolonisten vermischt und so eines der interessantesten Szenarien der Gebirgsregion von Stanta Catarina bildet. Saiba Mais
- "São Francisco do Sul": Wer diese kleine Stadt an der Küste von Santa Catarina besucht, wird von der Transparenz von Wasser und Stränden sowie über den geschichtlichen Reichtum der Altstadt beeindruckt sein, an dem sich bedeutende brasilianische Museen befinden. Saiba Mais
- "Timbó": Eine Stadt die wegen ihren Naturschönheiten und Einwohner entzückt, die bis heute noch die Traditionen der europäischen Einwanderer erhält. Saiba Mais
- "Urubici": Urubici ist eine der kältesten Städte Brasiliens. Der Charme der europäischen Kolonisten, die Sympathie der Anwohner und die natürlichen Schönheiten machen diesen Ort zu einem unverzichtbaren Reiseziel im Gebirge Serra Catarinense. Saiba Mais
C
D
E
F
Florianópolis (W3)
(E?)(L?) http://www.brasilien.de/land/staaten/santacata.asp
...
Die Hauptstadt des Bundesstaates, "Florianópolis", wurde 1895 zu Ehren des heldenhaften Marschalls "Floriano Peixoto", der im Krieg gegen Paraguay Ruhm erlangte, benannt.
...
(E?)(L?) http://www.braziltour.com/site/ge/cidades/lista.php
"Florianópolis": Die 42 Strände der Insel gehören zur Freude der Surfer, Badeurlauber und vor allem von all jenen, die reichlich Sonne und Trubel mögen. Saiba Mais
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Santa Catarina (W3)
"Santa Catarina"
(E?)(L?) http://www.brasilien.de/land/staaten/santacata.asp
(E?)(L?) http://www.brasilienportal.ch/index.cfm?nav=12,3,17,42
...
Sebastian Caboto (1526), der auf der Insel seine Wasservorräte ergänzte, segelte weiter zum La Plata und kam zurück - von ihm hat die Insel, die vorher "Ilha dos Patos" ("Enteninsel") genannt wurde, ihren Namen "Santa Catarina".
...
(E?)(L?) http://www.puravidabrasil.ch/documents/SantaCatarina_de.pdf
(E?)(L?) http://www.suedbrasilien.com/page.asp?id={14770632-B078-45A4-9B1F-48B79702FA4D}
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Catarina
(E?)(L?) http://pt.wikipedia.org/wiki/Santa_Catarina
T
U
V
W
X
Y
Z