Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
Wortgeschichte & Wortgeschichten
In Planung 48

  • salaula

    • salaula (W3)

    Ein Wirtschaftszweig in Sambia wird als "salaula" bezeichnet. Das Bemba-Wort "salaula" bedeutet "wühlen". Und bezeichnet wird damit der komplette Weg von der Anlieferung der europäischen Kleiderspenden, Transport und Handel auf den lokalen Märkten. Einige wenige Großhändler und hunderte von Kleinhändlern sind an diesem Geschäft beteiligt. "salaula" ist also etwa "das Geschäft mit den Wühltischen".

  • & - Das kaufmännische “Und”

    • & - Das kaufmännische “Und” (W3)

    Das kaufmännische "Und", das Zeichen "&" geht zurück auf lat. "et" = "und".

    (E?)(L?) http://www.sjmp.de/category/etymologie/




  • Boykott

    • Boykott (W3)



    (E?)(L?) http://www.sjmp.de/category/etymologie/

    ...
    Und zwar geht das Wort auf den britischen Gutsverwalter "Charles Cunningham Boycott" zurück. Man merkt direkt, dass "Boykott" also früher ein Name war bzw. heute noch ist. Die Frage jedoch, wie kam der gute Mann zu dieser zweifelhaften Ehre?
    ...


  • Etymologie (lexolino)

    • lexolino
    Etymologie

    (E?)(L?) http://www.lexolino.de/c,,etymologie

    Etymologie
    Die Etymologie ist die Wissenschaft von der Herkunft, der Grundbedeutung und Entwicklung einzelner Wörter, sowie von ihrer Verwandtschaft mit Wörtern desselben Ursprungs in anderen Sprachen.
    ...


  • to get the gist of something

    • to get the gist of something (W3)

    Engl. "to get the gist of something" = dt. "das Wesentliche einer Sache mitbekommen" geht zurück auf altfrz. "gsir" = dt. "liegen" = engl. "to lie". Hinter dem Ausdruck steckt also die Vorstellung "das einer Sache zu Grunde liegende", "das in einer Sache liegende".

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-11-06


  • to have a frog in the throat

    • to have a frog in the throat (W3)

    Engl. "to have a frog in the throat" = dt. "einen Frosch im Hals haben" geht vermutlich auf die froschähnlichen Geräusche zurück, wenn man sich verschluckt hat. Geburtshelfer dieses Ausdrucks war eine Anzeige für eine Medizn aus dem Jahr 1894. Im 20. Jh. fand es dann weitere Verbreitung.

    Möglicherweise liegt der Ursprung des Ausdrucks aber wesentlich weiter zurück. Im Mittelalter wurden lebende Frösche in entzündete oder sonstwie erkrankte Hälse gesteckt, um die Infektionen aufzunehemn und so den Patienten davon zu befreien.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-11-05


  • to blow smoke

    • to blow smoke (W3)

    Amer. "to blow smoke" = dt. "jemandem etwas vormachen" geht auf den blauen Dunst zurück, den Zauberer benutz(t)en, um ihre Vorführungen geheimnisvoller erscheinen zu lassen - aber auch um den einen oder anderen Trick zu verschleiern.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-11-04


  • Kiew

    • Kiew (W3)

    Der Name der Stadt "Kiew" geht auf einen Personennamen zurück. Laut der Nestorchronik wurde Kiew von drei Brüdern namens Kyj, Schtschek und Choriw gegründet und nach dem ältesten Bruder benannt ("Kiew" = "Stadt von Kyj", altruss., ukrain. "Kyjiw"). Dies soll spätestens am Anfang des 6. Jahrhunderts geschehen sein, da der Name des slawischen Fürsten "Kyj" in dieser Zeit in byzantinischen Chroniken erwähnt wurde. Einige mittelalterliche Quellen führen die Gründung Kiews auf die Jahre 430-460 zurück. Es gibt auch Spekulationen, die "Kiew" schon mit der von Jordanes erwähnten großen gotischen Stadt Danapirstadir (= "Stadt am Dnepr") identifizieren.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Kiew
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Nestorchronik
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Jordanes
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Dnepr


  • Ukraine

    • Ukraine (W3)

    Der Name des Landes dt. "Ukraine", span. "Ucrania", frz. "Ukraine", ital. "Ucraina", engl. "Ukraine", russ. "Ukrayina" geht zurück auf ein slawisches Wort "krai", "kraj" und die Ableitung "krajina" mit der Bedeutung "Grenzgebiet", "Mark". Dieses Wort findet man später auch als "krajina", "ukrajina" = "Land", "Region", "Fürstentum".

    Erwähnt wurde "Ukrajina" zum ersten Mal im Jahr 1187 in einer Chronik ("Ipatijiwskyj litopys") für die südwestlichen Gebiete des Kiewer Reiches, später wurde es für das galizisch-wolhynische Gebiet verwendet. In historischen Liedern und volkstümlichen Balladen hat das Wort "Ukrajina" dabei die Bedeutung "Land" oder "Erde", und nicht, wie oft interpretiert, "am Rande" oder "Grenzland".

    Der offizielle Staatsname lautet "Ukrajina".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Ukraine.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/up.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Ukraine.html
    The regions of the Ukraine and all cities of over 20,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Ukraine-Cities.html
    The regions of the Ukraine and all cities of over 50,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Ukraine
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/ukraine/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/UA/ukraine.html
    Ukraine - Kyiv (Kiev)
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108070.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/up-ukraine
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/ukraine.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/up.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/EtatsNsouverains/crimee.htm
    Crimée: (ukrainien-russe) = Ukraine

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/ukraine.htm
    Ukraine: (ukrainien)

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Ukraine
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/1187
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Ukraine
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Krai
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kraj
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Krajina
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Krajina
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrajina
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Name_of_Ukraine
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Ukraine


  • Tunis

    • Tunis (W3)

    Der Name der Stadt "Tunis" geht möglicherweise auf das alte Wort "tunus" = "die Nacht verbringen" zurück.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Tunis


  • Uganda-Giraffe

    • Uganda-Giraffe (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/ugandagiraffe.html


  • Kampala

    • Kampala (W3)

    Der Name der Stadt "Kampala" leitet sich von "Kasozi K'Empala" her, was Hügel der Antilopen bedeutet. Der zentrale Nakasero-Hügel im Kampala soll zur Zeit der Stadtgründung von domestizierten Impala-Antilopen beweidet worden sein, die im Besitz des Königs von Buganda standen.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Kampala


  • Uganda

    • Uganda (W3)

    Der Name des Landes dt. "Uganda", span. "Uganda", frz. "Ouganda", ital. "Uganda", engl. "Uganda", ??: "Uganda" geht zurück auf die Swahili-Version von "Buganda" = "Land der Ganda", dem Namen des alten Königreichs der 52 Stämme des "Baganda"-Volkes. Es ist das größte der traditionellen Königreiche im heutigen "Uganda". Im Jahr 1894 wurde der Name von den britischen Beamten übernommen und damit manifestiert.

    Das fehlende "B" erklärt sich aus der Tatsache, dass nicht die Eigenbezeichnung Bugandas übernommen wurde, sondern die Bezeichnung in der Swahili-Sprache, die an der ostafrikanischen Küste gesprochen wird. Diese kennt statt der frei als "Land der" übersetzbaren Vorsilbe "Bu" die Vorsilbe "U".

    "Buganda" bedeutet also "Land der Baganda". "Baganda" wiederum ist eine Kurzform von "Baganda Ba Katonda" = "Brüder und Schwestern Gottes". Die wörtliche Bedeutung von "Baganda" scheint "Bündel" (gewesen) zu sein.

    Den mythologischen Hintergrund findet man bei Wikipedia:


    The name "Baganda" goes back to the creation story. According to the Baganda version, the first man on earth was called Kintu. One day he met Nnambi and Kayiikuuzi, two of the many children of "Ggulu" - "Heaven", who'd come to earth for a walk. Nnambi fell in love with Kintu. After some convincing Ggulu agreed to their wedding. But he told them to leave in secret, to avoid being seen by "Walumbe" - "Sickness", "Death", one of Nnambi’s brothers. But Walumbe saw Nnambi when she went back for her animal fodder, and followed them to earth. When Walumbe started to Kill Kintu and Nnambi’s children, Ggulu sent Kayiikuuzi to come get him. Walumbe refused. Kayiikuuzi tried to arrest him, but the plan aborted because some of the children failed to cooperate. Kayiikuuzi went back to heaven, leaving Walumbe on earth. But before he left he gave Nnambi and Kintu a code of behaviour that would help their children to always stick together in a "bundle" ("omuganda").

    From this came the word "Baganda", one meaning of which is "of the bundle people". This, he said, was the only way they could fight Walumbe, because a single stick is much more breakable than a bundle. To make this bundle even stronger, a tradition to enhance the bond between relatives was invented whereby everybody is many things to everyone; a child's mother is also her or his daughter. And a father is also his child’s son. So since one’s father is also one’s grandfather 's father, that makes one, one’s grandfather's sister etc... And since God is the father of Kintu and Nnambi, He is the Baganda’s ultimate grandfather. And therefore the Baganda are the "brothers and sisters of God".


    Der offizielle Staatsname lautet dt. "Republik Uganda", engl. "Republic of Uganda".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Uganda.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ug.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Uganda.html
    The regions of Uganda and all towns of over 10,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Uganda
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/uganda/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/UG/uganda.html
    Uganda - Kampala
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108066.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ug-uganda
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/uganda.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ug.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Uganda
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Buganda
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Baganda
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Swahili_%28Sprache%29
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Bantusprachen
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Nominalklasse
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Uganda
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/1894
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Uganda


  • Ouganda

    • Ouganda (W3)

    Der Name des Landes dt. "Uganda", span. "Uganda", frz. "Ouganda", ital. "Uganda", engl. "Uganda", ??: "Uganda" geht zurück auf die Swahili-Version von "Buganda" = "Land der Ganda", dem Namen des alten Königreichs der 52 Stämme des "Baganda"-Volkes. Es ist das größte der traditionellen Königreiche im heutigen "Uganda". Im Jahr 1894 wurde der Name von den britischen Beamten übernommen und damit manifestiert.

    Das fehlende "B" erklärt sich aus der Tatsache, dass nicht die Eigenbezeichnung Bugandas übernommen wurde, sondern die Bezeichnung in der Swahili-Sprache, die an der ostafrikanischen Küste gesprochen wird. Diese kennt statt der frei als "Land der" übersetzbaren Vorsilbe "Bu" die Vorsilbe "U".

    "Buganda" bedeutet also "Land der Baganda". "Baganda" wiederum ist eine Kurzform von "Baganda Ba Katonda" = "Brüder und Schwestern Gottes". Die wörtliche Bedeutung von "Baganda" scheint "Bündel" (gewesen) zu sein.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/ouganda.htm
    Ouganda: (anglais)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Ouganda


  • World Wide Web

    • World Wide Web (W3)



    (E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/W/World_Wide_Web.html

    ...
    The World Wide Web is not synonymous with Internet.
    ...


    (E?)(L?) http://www.webopedia.com/DidYouKnow/Internet/2002/Web_vs_Internet.asp
    The Difference Between the Internet and the World Wide Web

  • United States Minor Outlying Islands

    • United States Minor Outlying Islands (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kleinere Amerikanische Überseeinseln", span. "", frz. "Îles Mineures Éloignées des États-Unis", ital. "", engl. "U.S. Minor Outlying Islands", ??: "U.S. Minor Outlying Islands" geht zurück auf

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/UM/united-states-minor-outlying-islands.html
    United States Minor Outlying Islands
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United States Minor Outlying Islands
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=United States Minor Outlying Islands


  • Washington

    • Washington, D.C.
    Washington (District of Columbia) (W3)

    Der Name der Stadt "Washington" geht zurück auf "George Washington", den ersten Präsidenten der USA.

    Die Stadt gehört keinem Bundesstaat an, sondern hat als "District of Columbia" ("D.C.") einen Sonderstatus. Die erste Hauptstadt der USA war New York. Eine der Aufgaben des Präsidenten, war es, einen ständigen Regierungssitz zu finden. Als Kompromisslösung wurde Philadelphia 1791 für zehn Jahre zur Hauptstadt gemacht. Präsident George Washington wählte das Gebiet aus, das dann die Hauptstadt wurde.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Washington_%28District_of_Columbia%29
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/District_of_Columbia
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/George_Washington


  • USA

    • USA (W3)

    Engl. "USA" steht für "United States of America".

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/USA.html
    The states and principal cities, urban areas and metropolitan areas of the US.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=USA
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/usa/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/USA


  • Vereinigte Staaten von Amerika

    • Vereinigte Staaten von Amerika (W3)

    Der Name des Landes dt. "Vereinigte Staaten von Amerika", span. "Estados Unidos", frz. "États-Unis", ital. "Stati Uniti d'America", engl. "United States of America", hat einen geschichtlichen Hintergrund. Bei der Gründung war nicht ganz klar, welche der Staaten sich auch wirklich beteiligen werden. Und so verzichtete man bei der Unabhängigkeitserklärung auf eine Auflistung der beteiligten Staaten. Die Bezeichnung "Vereinigte Staaten" ließ Spielraum nach oben und unten.


    The term "United States" comes from the end of the Declaration of Independence: "We, therefore, the representatives of the "United States of America", in general congress, assembled...". The preamble to the U.S. Constitution reiterated the phrase: "We the People of the United States...". The authors of these two documents probably used the phrase "united states" in place of a list of colonies/states because they remained uncertain (at the time of drafting) which colonies/states would sign off on the sentiments therein.


    Der offizielle Staatsname lautet dt. "Vereinigte Staaten von Amerika", engl. "United States of America".

    Die geografische Bezeichnung dt. "Amerika", engl. "America" geht vermutlich auf die latinisierte Form des Namens des Forscher "Amerigo Vespucci", "Americus Vespucius" zurück. Die weibliche Endung "a" wurde in Anlehnung an die bereits bekannten Kontinente "Asia", (dt. Asien"), "Africa", (dt. "Afrika") und lat. "Europa" gebildet.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Vereinigte Staaten von Amerika
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen


  • États-Unis

    • États-Unis (W3)



    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/usaacc.htm
    États-Unis: (anglais)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/États-Unis


  • United States of America

    • United States of America (W3)

    Der Name des Landes dt. "Vereinigte Staaten von Amerika", span. "Estados Unidos", frz. "États-Unis", ital. "Stati Uniti d'America", engl. "United States of America", hat einen geschichtlichen Hintergrund. Bei der Gründung war nicht ganz klar, welche der Staaten sich auch wirklich beteiligen werden. Und so verzichtete man bei der Unabhängigkeitserklärung auf eine Auflistung der beteiligten Staaten. Die Bezeichnung "Vereinigte Staaten" ließ Spielraum nach oben und unten.


    The term "United States" comes from the end of the Declaration of Independence: "We, therefore, the representatives of the "United States of America", in general congress, assembled...". The preamble to the U.S. Constitution reiterated the phrase: "We the People of the United States...". The authors of these two documents probably used the phrase "united states" in place of a list of colonies/states because they remained uncertain (at the time of drafting) which colonies/states would sign off on the sentiments therein.


    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United States of America
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_States
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Declaration_of_Independence
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Preamble
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Constitution
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=United States of America


  • Nordamerikanischer Fischotter

    • Nordamerikanischer Fischotter (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/nordamerikafischotter.html


  • Nordamerikanisches Katzenfrett

    • Nordamerikanisches Katzenfrett (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/katzenfrett.html


  • Nordamerikanisches Pfeifhase

    • Nordamerikanisches Pfeifhase (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/pfeifhase.html


  • Nordamerikanischer Waschbär

    • Nordamerikanischer Waschbär (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/waschbaer.html


  • Amerikanischer Hummer

    • Amerikanischer Hummer (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/amerikahummer.html


  • Mittelamerikanischer Tapir

    • Mittelamerikanischer Tapir (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/mittelamerikatapir.html


  • Montevideo

    • Montevideo (W3)

    Der Name der Stadt "Montevideo" soll auf die Verwendung in spanischen Seekarten zurück gehen. Dort soll er mit "Monte VI d.e.o." = "der 6. Berg von Ost nach West" angegeben worden sein.

    Obwohl dies nicht ganz auszuschließen ist scheint mir der Bezug zu lat. "video" = "ich sehe" naheliegender zu sein; "Montevideo" = "Berg, den ich sehe" oder "Berg mit (guter) Sicht".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Montevideo


  • Uruguay

    • Uruguay (W3)

    Der Name des Landes dt. "Uruguay", span. "Uruguay", frz. "Uruguay", ital. "Uruguay", engl. "Uruguay", ??: "Republica Oriental del Uruguay" geht zurück auf den Namen des "Uruguay River". Dies wird heute noch deutlich an dem offizellen Namen des Landes "Republica Oriental del Uruguay", wobei "oriental" für "östlich" steht. Damit wird auf die Lage östlich des Uruguay-Flusses referenziert.

    Das Wort "Uruguay" könnte auf ein Guaraní-Wort "urugua" = "Schellfisch" zurück gehen. Der angehängte Suffix "y", "i" = "Wasser" macht "Uruguay" zu "Fluß der Schellfische".

    Es gibt jedoch noch weitere Deutungen der Herkunft von "Uruguay". So könnte es sich auch zusammensetzen aus den Guaraní-Wörtern "uru", dem Namen eines Vogels in diesem Gebiet, "gua" = "herkommen", "entspringen", und dem Suffix "i" = "Wasser". Zusammen ergäbe sich etwa "Wasservogel" bzw. mit dem spezifischen Namen "Wasser-Uru".

    Weitere Deutungen führen "Uruguay" zurück auf "uru" = "Vogel" und "guay" = "Schwanz" oder ein Wort der Guaraní-Sprache mit der Bedeutung "Schneckenfluss".

    Der offizielle Staatsname lautet "República Oriental del Uruguay", dt. "Republik östlich des Uruguay".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Uruguay.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Uruguay.html
    The departments of Uruguay and all localities having a population of more than 10,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Uruguay
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/uruguay/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/UY/uruguay.html
    Uruguay - Montevideo
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108124.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/uy-uruguay
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/uruguay.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/uy.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/uruguay.htm
    Uruguay: (espagnol)

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Uruguay
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Guaran%C3%AD_%28Sprache%29
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Uruguay
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Uruguay
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Uruguay_River
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Guaran%C3%AD
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Shellfish
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Uruguay


  • Testament

    • Testament (W3)

    Das "Testament" hatte als mhd. "testament" die Bedeutung "Vertrag", "Bündnis", "Urkunde". Weiter geht es zurück auf lat. "testamentum". Dieses basiert wie das Verb dt. "testieren" auf lat. "testari" = "bezeugen" und lat. "testis" = "Zeuge".

  • Mediziner

    • Mediziner (W3)

    Der dt. "Mediziner" hat seinen Vorläufer in lat. "medicus".

  • prohibit

    • prohibit (W3)

    Engl. "prohibit" = "verbieten", "untersagen" geht gemeinsam mit dem veralteten dt. "prohibieren" zurück auf lat. "prohibere" = "verbieten".

  • Taschkent

    • Taschkent (W3)

    Der Name der Stadt "Taschkent", usbek. "Toshkent", russ. "Taschkent", früher auch "Schasch" oder "Binkent", wird im 3. Jahrhundert v. Chr. erstmals erwähnt. Der ursprüngliche Name war "Tschotsch", später "Toschkant", was im Chinesischen "Stein" oder "Steinerne Stadt" bedeuten soll. "Taschkent" bedeutet in den meisten turkischen Sprachen "Steinstadt" oder "Steinerne Stadt".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Taschkent
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Turksprachen


  • Usbekistan

    • Usbekistan (W3)

    Der Name des Landes dt. "Usbekistan", span. "Uzbekistán", frz. "Ouzbékistan", ital. "Uzbekistan", engl. "Uzbekistan", ??: "Uzbekiston Respublikasi" geht zurück auf den Namen von "Muhammed Usbek Khan". Der Suffix pers. "stan" bedeutet "Land". Wörtlich bedeutet die Bezeichnung "Usbeke" "eigener Herr". Es setzt sich zusammen aus türk. "Uz" = "selbst" und dem Wort der Sogdian-Sprache "Bek" = "Herr", "Meister"

    Das Turkvolk der Usbeken hat die gleiche Herkunft wie die Kasachen aus West-Sibirien.

    Muhammed Usbek Khan war ein Nachkomme Batus; seine Regierung 1312 - 1342 führte zur Blütezeit der Goldenen Horde. Zu seiner Zeit wurde die "Goldene Horde" bereits als das "Land Usbeks" bezeichnet.

    Der offizielle Staatsname lautet "Ozbekiston Respublikasi", dt. "Republik Usbekistan".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Usbekistan.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Usbekistan
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/usbekistan/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Usbekistan
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Usbeken
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Turkvolk
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Goldene_Horde


  • Ouzbékistan

    • Ouzbékistan (W3)

    Der Name des Landes dt. "Usbekistan", span. "Uzbekistán", frz. "Ouzbékistan", ital. "Uzbekistan", engl. "Uzbekistan", ??: "Uzbekiston Respublikasi" geht zurück auf den Namen von "Muhammed Usbek Khan". Der Suffix pers. "stan" bedeutet "Land". Wörtlich bedeutet die Bezeichnung "Usbeke" "eigener Herr". Es setzt sich zusammen aus türk. "Uz" = "selbst" und dem Wort der Sogdian-Sprache "Bek" = "Herr", "Meister"

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/ouzbekistan.htm
    Ouzbékistan: (ousbek)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Ouzbékistan


  • Uzbekistan

    • Uzbekistan (W3)

    Der Name des Landes dt. "Usbekistan", span. "Uzbekistán", frz. "Ouzbékistan", ital. "Uzbekistan", engl. "Uzbekistan", ??: "Uzbekiston Respublikasi" geht zurück auf den Namen von "Muhammed Usbek Khan". Der Suffix pers. "stan" bedeutet "Land". Wörtlich bedeutet die Bezeichnung "Usbeke" "eigener Herr". Es setzt sich zusammen aus türk. "Uz" = "selbst" und dem Wort der Sogdian-Sprache "Bek" = "Herr", "Meister"

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uz.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Uzbekistan.html
    The provinces of Uzbekistan and all cities having a population of 50,000 or more.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/UZ/uzbekistan.html
    Uzbekistan - Tashkent
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108128.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/uz-uzbekistan
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/uzbekistan.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/uz.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbekistan
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sogdiana
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Uzbekistan


  • to keep somebody at bay

    • to keep somebody at bay (W3)

    Engl. "to keep somebody at bay" = dt. "sich jemanden vom Leib halten", geht vermutlich auf altfrz. "abai" = dt. "kläffende Hundmeute". Diese Wort findet man auch in engl. "baying" = "bellen", aber auch engl. "bring to bay" = "Wild stellen", und übertragen "in die Enge treiben".

    Allerdings gibt es auch den Ansatz, den Ausdruck auf engl. "bay tree" = dt. " Lorbeerbaum", und der ihm einst zugesprochenen Schutzfunktion, zurückzuführen.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-11-10


  • Etymologie-Suche (icerocket)
  • Etymology-Search (icerocket)

    • icerocket
    Weblog-Suchmaschine
    Etymologie-Suche
    Etymology-Search

    (E?)(L?) http://www.icerocket.com/
    (E?)(L?) http://www.icerocket.com/search?tab=blog&fr=h&q=Etymologie
    (E?)(L?) http://www.icerocket.com/search?tab=blog&fr=h&q=Etymology


  • Hobbes' Internet Timeline

    • Hobbes' Internet Timeline (W3)

    Die Internetgeschichte von "ROBERT Hobbes ZAKON".

    (E?)(L?) http://www.faqs.org/rfcs/rfc2235.html

    RFC 2235 - Hobbes' Internet Timeline

    1. Introduction This document presents a history of the Internet in timeline fashion, highlighting some of the key events and technologies which helped shape the Internet as we know it today. A growth summary of the Internet and some associated technologies is also included.

    2. Hobbes' Internet Timeline Excerpted from the author's copyrighted work of the same name. The most current version of Hobbes' Internet Timeline is available at http://info.isoc.org/guest/zakon/Internet/History/HIT.html ead more: http://www.faqs.org/rfcs/rfc2235.html#ixzz0WRtWCeHx


    (E?)(L?) http://www.michaelkaul.de/Geschichte/zakon/zakon.html

    Deutsche Übersetzung Hobbes' Zeitgeschichte des Internet.


    (E?)(L?) http://www.educa.fmf.uni-lj.si/izodel/ponudba/matinfo/History/timlin24.htm

    [ 1950s ] [ 1960s ] [ 1970s ] [ 1980s ] [ 1990s ] [ Growth ] [ FAQ ] [ Sources ]


    (E?)(L?) http://www.zakon.org/robert/vitae.html
    (E?)(L?) http://www.zakon.org/robert/internet/timeline/


  • ()

    • myclassicworld

    (E?)(L?) http://www.myclassicworld.com/

    myclassicnews | myclassicdownload | myclassicradio | myclassictheater | myclassictelevision | myclassicguestbook | myclassiclivestream

    myclassicworld.com lädt Sie ein in das Abenteuer der Klassischen Musik. Stöbern Sie nach aktuellen Meldungen, Klatsch und Tratsch in unserer Rubrik Kassik-News, genießen sie unsere Radiochannels, stöbern Sie in unserem Video-Archiv oder laden Sie sich konstenlos unsere Musik für Ihren privaten Gebrauch auf den Computer. Kostenfrei und ohne Anmeldung.


  • Musiknoten (wikifonia)

    • wikifonia
    Musiknoten

    (E?)(L?) http://www.wikifonia.org/
    (E?)(L?) http://www.wikifonia.org/browse
    Artists

    (E?)(L?) http://www.wikifonia.org/browse/a

    Allee Willis (1) | Antonio Carlos Jobim (11) | Adrienne Anderson (2) | Andrew Lloyd Webber (6) | Aretha Franklin (3) | Alan Menken (1) | All-American Rejects (1) | ALBERTO MARAFIOTI (10) | Alanis Morissette (1) | Aaron (1) | anonymous (7) | Amy Winehouse (2) | Alicia Keys (2) | Abba (1) | Anne Previn (1) | Avril Lavigne (1) | Amanda McBroom (1) | Anouk (1) | Air (1) | Arthur Altman (1) | Arthur Schwartz (1) | Ayn Robbins (1) | Ayo (1) | Alain Souchon (1) | Art Blakey (1) | Andy Razaf (2) | Alex Stordalh (1) | Ariel Ramirez (1) | Al Stillman (1) | Anita O'day (3) | André Paté (1) | Art Farmer (1) | Anne Segalen (1) | Antonio Carlos (1) | Al Hoffman (1) | André Joubert Du Collet (1) | Antoine Renard (1) | Alexandre Desrousseaux (1) | Arthur Hamilton (1) | Arthur Johnston (1) | Alan Jay Lerner (3) | Albert E. Brumley (1) | Armand Preud'homme (1) | Amy MacDonald (1) | Andy Williams (1) | Acrylles d'Anguilla (2) | Airto Moreira (1) | A-Ha (1) | Alice Faye (1) | Anthony Newley (1) | Anton Karas (1) | Arlo Guthrie (1) | Al Dubin (3) | Alan Brandt (1) | Annie Lennox (1) | Avishai Cohen (1) | Antonín Dvorák (1) | Alex North (1) | Al Hibbler (1) | Ace Brigode (1) | Arlen (1) | Acker Bilk (1) | Adam Levine (2) | Anna Sosenko (1) | Albert Garnse (1) | Al Neiburg (1) | AlanJay Lerner (1) | Alma Cogan (1) | Abner Silver (1) | Al Jolson (1) | Al Lewis (1) | Aileen Quinn (1) | Art and Dotty Todd (1) | Anne Murray (1) | Augustus M. Toplady (1) | Art Mooney (1) | Ann Ronell (1)


    (E?)(L?) http://www.wikifonia.org/browse/b

    ...


  • Talking Dictionary of English Pronunciation (howjsay)

    • howjsay
    Talking Dictionary of English Pronunciation

    (E?)(L?) http://www.howjsay.com/

    Hier kann man sich die Aussprache einiger tausend englischer Wörter anhören.
    Außerdem gibt es Übersetzungen in andere Sprache mit Google Translate.

    Albanian | Arabic | Bulgarian | Catalan | Chinese | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Filipino | Finnish | French | Galician | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Latvian | Lithuanian | Maltese | Norwegian | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Thai | Turkish | Ukrainian | Vietnamese


  • to be in the doghouse

    • to be in the doghouse (W3)

    Engl. "to be in the doghouse" (19 Jh.) = dt. "in Ungnade gefallen sein", geht auf einen alten Brauch zurück, wonach Hunde außerhalb des Hauses in Hundkäfigen gehalten wurden - insbesondere, wenn sie sich nicht wunschgemäß verhielten.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-11-09


  • Treppenstraße

    • Treppenstraße (W3)

    Die "Treppenstraße" in Kassel ist tatsächlich in Treppenform gestaltet und überwindet 15 m Höhenunterschied auf 300 m Länge.

    (E?)(L?) http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=Treppenstrasse&meta=&aq=f&oq=
    (E?)(L?) http://kassellexikon.hna.de/Treppenstra%C3%9Fe
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Treppenstra%C3%9Fe

    Die Treppenstraße in Kassel ist die erste geplante und ausgeführte Fußgängerzone Deutschlands.
    ...


  • Rockmusik, Hardrock und Metal (rockfrog)

    • rockfrog
    Rockmusik, Hardrock und Metal

    (E?)(L?) http://www.rockfrog.de/

    Mit Geschichten bekannter Bands


  • Deutschland in Karten (map-service)

    • map-service
    Deutschland in Karten

    (E?)(L?) http://www.map-service.de/gim/




  • Plattform für weltweite philosophische Diskussionen (polylog)

    • polylog
    Plattform für weltweite philosophische Diskussionen

    (E?)(L?) http://www.polylog.org/




  • Vatikan

    • Vatikan (W3)

    Der Name dt. "Vatikan", ital. "Vaticano", lat. "Vaticanae", engl. "Vatican", geht zurück auf lat. "Mons Vaticanus", dem Namen eines der Hügel Roms, am rechten Tiberufer.

    Die Bezeichnung "Vatikan" bezieht sich auf die Seher und Wahrsager, lat. "vates", die auf diesem Hügel ihrer Bestimmung nachgingen. Das davon abgeleitete lat. "vaticinari" bedeutet dt. "prophezeien", "weissagen", "voraussagen", engl. "to prophesy".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/HeiligerStuhlVatikan.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Vatikan
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/vatikan/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Vatikan


  • Vatikanstadt

    • Vatikanstadt (W3)

    Der Name des Landes dt. "Heiliger Stuhl" ("Vatikanstadt"), span. "Santa Sede", "Vaticano", "Ciudad del Vaticano", frz. "Saint-Siège" ("État de la Cité du Vatican"), ital. "Santa Sede", "Citta del Vaticano", engl. "Vatican City State", "Holy See", lat. "Status Civitatis Vaticanæ" geht zurück auf lat. "mons Vaticanus", einem der Hügel Roms.

    Die Bezeichnung "Vatikan" bezieht sich auf die Seher und Wahrsager, lat. "vates", die auf diesem Hügel ihrer Bestimmung nachgingen. Das davon abgeleitete lat. "vaticinari" bedeutet dt. "prophezeien", "weissagen", "voraussagen", engl. "to prophesy".

    Der offizielle Staatsname lautet lat. "Status Civitatis Vaticanae", ital. "Stato della Citta del Vaticano", dt. "Staat Vatikanstadt".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Vatikanstadt


  • Cité du Vatican

    • Cité du Vatican (W3)

    Der Name des Landes dt. "Heiliger Stuhl" ("Vatikanstadt"), span. "Santa Sede", "Vaticano", "Ciudad del Vaticano", frz. "Saint-Siège" ("État de la Cité du Vatican"), ital. "Santa Sede", "Citta del Vaticano", engl. "Vatican City State", "Holy See", lat. "Status Civitatis Vaticanæ" geht zurück auf lat. "mons Vaticanus", einem der Hügel Roms.

    Die Bezeichnung "Vatikan" bezieht sich auf die Seher und Wahrsager, lat. "vates", die auf diesem Hügel ihrer Bestimmung nachgingen. Das davon abgeleitete lat. "vaticinari" bedeutet dt. "prophezeien", "weissagen", "voraussagen", engl. "to prophesy".

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/Vatican.htm
    Vatican: (italien) = État

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Cité du Vatican


  • Vatican

    • Vatican (W3)

    Der Name des Landes dt. "Heiliger Stuhl" ("Vatikanstadt"), span. "Santa Sede", "Vaticano", "Ciudad del Vaticano", frz. "Saint-Siège" ("État de la Cité du Vatican"), ital. "Santa Sede", "Citta del Vaticano", engl. "Vatican City State", "Holy See", lat. "Status Civitatis Vaticanæ" geht zurück auf lat. "mons Vaticanus", einem der Hügel Roms.

    Die Bezeichnung "Vatikan" bezieht sich auf die Seher und Wahrsager, lat. "vates", die auf diesem Hügel ihrer Bestimmung nachgingen. Das davon abgeleitete lat. "vaticinari" bedeutet dt. "prophezeien", "weissagen", "voraussagen", engl. "to prophesy".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/vt.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/VaticanCity.html">Vatican City The resident population of Vatican City.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/VA/vatican.html
    Vatican - Vatican City
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108136.html
    Vatican City (Holy See)

    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/vt-holy-see-vatican-city
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/vatican.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/vt.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Vatican
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Vatican_City
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Latin
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Rome
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Vatican


  • Kingstown

    • Kingstown (W3)



    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Kingstown


  • Saint Vincent und die Grenadinen

    • Saint Vincent und die Grenadinen (W3)

    Der Name des karibischen Landes dt. "Saint Vincent und die Grenadinen", span. "San Vincente y Granadinas", frz. "Saint-Vincent-et-les Grenadines", ital. "St. Vincent", engl. "Saint Vincent and the Grenadines", geht zurück auf den "Saint Vincent" genannten spanischen "Vinzenz von Saragossa" (oder "Vinzenz von Valencia") und die südspanische Stadt "Grenada".

    Am 22. Januar 1498, dem Tag des "Heiligen Vincent", vergab Christoph Kolumbus diesen Namen. Die Grenadinen, abgleitet von "Grenada", sind die Inselgruppe südlich der Hauptinsel.

    Der offizielle Staatsname lautet "Saint Vincent and the Grenadines", dt. "Saint Vincent und die Grenadinen".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/StVincentUndDieGrenadinen.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/stvincent/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/grenadinenstvincent.html
    Grenadinen von St.Vincent

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/St._Vincent_und_die_Grenadinen
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/St._Vincent
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/22._Januar
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/1498
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Vinzenz_von_Valencia
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Grenada


  • Saint-Vincent-et-les Grenadines

    • Saint-Vincent-et-les Grenadines (W3)

    Der Name des Landes dt. "Saint Vincent und die Grenadinen", span. "San Vincente y Granadinas", frz. "Saint-Vincent-et-les Grenadines", ital. "St. Vincent", engl. "Saint Vincent and the Grenadines", :" geht zurück auf

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/St-Vincent-Grenadines.htm
    Saint-Vincent-et-les-Grenadines: (anglais)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Vincent-et-les Grenadines


  • Saint Vincent and the Grenadines

    • Saint Vincent and the Grenadines (W3)

    Der Name des Landes dt. "Saint Vincent und die Grenadinen", span. "San Vincente y Granadinas", frz. "Saint-Vincent-et-les Grenadines", ital. "St. Vincent", engl. "Saint Vincent and the Grenadines", :" geht zurück auf

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/vc.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/StVincent.html
    The islands and principal towns of St. Vincent.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/VC/saint-vincent-and-the-grenadines.html
    Saint Vincent and the Grenadines - Kingstown

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107935.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/vc-saint-vincent-and-the-grenadines
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/saint_vincent_grenadines.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/vc.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Vincent_and_the_Grenadines
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Vincent_of_Saragossa
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/January_22
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/1498
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Grenadines
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Grenada
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Saint Vincent and the Grenadines


  • Caracas

    • Caracas (W3)

    Die Stadt "Caracas" wurde 1567 vom spanischen Eroberer Diego de Losada unter dem ursprünglichen Namen "Santiago de León de Carácas" gegründet.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Caracas


  • Venezuela

    • Venezuela (W3)

    Der Name des Landes dt. "Venezuela", span. "Venezuela", frz. "Venezuela", ital. "Venezuela", engl. "Venezuela", ist die Verkleinerungsform von "Venedig" ("Klein-Venedig", "Little Venice") und geht zurück auf die Pfahlbauten, die von den Forschern Alonso de Ojeda and Amerigo Vespucci im Maracaibo-See im Jahr 1499 vorgefunden wurden, und sie an Venedig erinnerten.

    Der offizielle Staatsname lautet "República Bolivariana de Venezuela", dt. "Bolivarische Republik Venezuela".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Venezuela.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ve.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Venezuela.html
    The provinces and all cities of Venezuela having more than 30,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Venezuela
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/venezuela/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/VE/venezuela.html
    Venezuela - Caracas
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108140.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ve-venezuela
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/venezuela.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ve.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/venezuela.htm
    Venezuela: (espagnol)

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Venezuela
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Venedig
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Maracaibo-See
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Amerigo_Vespucci
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/1499
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Venezuela
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Venezuela
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Venezuela#Etymology
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Venice
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Maracaibo
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Alonso_de_Ojeda
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Amerigo_Vespucci
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Venice
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Venezuela


  • Britische Jungferninseln

    • Britische Jungferninseln (W3)

    Die dt. "Britische Jungferninseln", span. "Islas Virgenes Británicas", frz. "Îles Vierges Britanniques", ital. "Isole Vergini Britanniche", engl. "British Virgin Islands", im Nordosten der Karibik, wurden von Christoph Kolumbus, im Jahr 1493, wegen der großen Anzahl der Inseln, nach der heiligen Ursula und den 11.000 Jungfrauen benannt.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/BritischeJungferninseln.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/jungferninseln.html
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Britische Jungferninseln


  • Îles Vierges Britanniques

    • Îles Vierges Britanniques (W3)

    Die dt. "Britische Jungferninseln", span. "Islas Virgenes Británicas", frz. "Îles Vierges Britanniques", ital. "Isole Vergini Britanniche", engl. "British Virgin Islands", im Nordosten der Karibik, wurden von Christoph Kolumbus, im Jahr 1493, wegen der großen Anzahl der Inseln, nach der heiligen Ursula und den 11.000 Jungfrauen benannt.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/vierges-britanniques.htm
    Vierges britanniques [îles]: (anglais)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Îles Vierges Britanniques


  • British Virgin Islands

    • British Virgin Islands (W3)

    Die dt. "Britische Jungferninseln", span. "Islas Virgenes Británicas", frz. "Îles Vierges Britanniques", ital. "Isole Vergini Britanniche", engl. "British Virgin Islands", im Nordosten der Karibik, wurden von Christoph Kolumbus, im Jahr 1493, wegen der großen Anzahl der Inseln, nach der heiligen Ursula und den 11.000 Jungfrauen benannt.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/vi.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/BritVirgins.html
    The islands of the British Virgin Islands.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/VG/british-virgin-islands.html
    British Virgin Islands - Road Town
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/vi-british-virgin-islands
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/virgin_islands_british.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/vi.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/British Virgin Islands
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/1493
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Ursula
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/St._Ursula
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=British Virgin Islands


  • Amerikanische Jungferninseln

    • Amerikanische Jungferninseln (W3)

    Die dt. "Britische Jungferninseln", span. "Islas Virgenes Británicas", frz. "Îles Vierges Britanniques", ital. "Isole Vergini Britanniche", engl. "British Virgin Islands", im Nordosten der Karibik, wurden von Christoph Kolumbus, im Jahr 1493, wegen der großen Anzahl der Inseln, nach der heiligen Ursula und den 11.000 Jungfrauen benannt.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Amerikanische Jungferninseln


  • Îles Vierges des États-Unis

    • Îles Vierges des États-Unis (W3)

    Die dt. "Britische Jungferninseln", span. "Islas Virgenes Británicas", frz. "Îles Vierges Britanniques", ital. "Isole Vergini Britanniche", engl. "British Virgin Islands", im Nordosten der Karibik, wurden von Christoph Kolumbus, im Jahr 1493, wegen der großen Anzahl der Inseln, nach der heiligen Ursula und den 11.000 Jungfrauen benannt.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/vierges-americaines.htm
    Vierges américaines [îles]: (anglais)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Îles Vierges des États-Unis


  • U.S. Virgin Islands

    • U.S. Virgin Islands (W3)

    Die dt. "Britische Jungferninseln", span. "Islas Virgenes Británicas", frz. "Îles Vierges Britanniques", ital. "Isole Vergini Britanniche", engl. "British Virgin Islands", im Nordosten der Karibik, wurden von Christoph Kolumbus, im Jahr 1493, wegen der großen Anzahl der Inseln, nach der heiligen Ursula und den 11.000 Jungfrauen benannt.

    Der Zusatz "U.S." dient zur Unterscheidung von den "Britischen Jungferninseln".

    Der frühere Name "Dänisch Westindischen Inseln", "Danish West Indies" bezog sich auf die Kolonialmacht Dänemarks. Im Jahr 1917 übernahmen die USA die Inseln von Dänemark.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/vq.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/USVirgin.html
    The islands and towns of the US Virgin Islands.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/VI/u-s-virgin-islands.html
    U.S. Virgin Islands - Charlotte Amalie
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0113951.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/vq-virgin-islands
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/virgin_islands_us.htm
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Virgin_Islands
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Virgin Islands
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/St._Ursula
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Virgin Islands


  • Hanoi

    • Hanoi (W3)

    Der Name der Stadt "Hanoi" = "innerhalb der Flüsse" bezieht sich auf die Lage der Stadt am Eintritt des Roten Flusses in sein Delta, etwa 60 km von der Mündung in den Golf von Tonking.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Hanoi


  • Vietnam

    • Vietnam (W3)

    Der Name des Landes dt. "Vietnam", span. "Vietnam", frz. "Viêt Nam", ital. "Vietnam", engl. "Vietnam", "Viet Nam" = "Beyond the southern border", geht zurück auf die Bezeichnung durch die alten Chinesen.

    Eine andere Erklärung führt "Vietnam" auf den Namen des Volkes der "Yue" zurück, das in Südchina heimisch war, "Viet" = "Yue", "nam" = "südliche", zusammen "South Viet", im Unterschied zu den nördlichen "Viet", den heutigen Chinesen.

    Der offizielle Staatsname lautet dt. "Sozialistische Republik Vietnam".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Vietnam.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/vm.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Vietnam.html
    The economic regions of Vietnam and all cities of 25,000 inhabitants or more.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Vietnam
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/vietnam/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/VN/vietnam.html
    Vietnam - Hanoi
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108144.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/vm-vietnam
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/vietnam.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/vm.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Vietnam
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Yue
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnam
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Yue_%28peoples%29
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Vietnam


  • Viêt Nam

    • Viêt Nam (W3)

    Der Name des Landes dt. "Vietnam", span. "Vietnam", frz. "Viêt Nam", ital. "Vietnam", engl. "Vietnam", "Viet Nam" = "Beyond the southern border", geht zurück auf die Bezeichnung durch die alten Chinesen.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/vietnam.htm
    Vietnam: (vietnamien)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Viêt Nam


  • Vanuatu-Flughund

    • Vanuatu-Flughund (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/flughunde.html


  • Port Vila

    • Port Vila (W3)



    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Port_Vila


  • Wallis und Futuna

    • Wallis und Futuna (W3)

    Der Name des Landes dt. "Wallis und Futuna", span. "Wallis y Futuna", frz. "Wallis et Futuna", ital. "Wallis e Futuna", engl. "Wallis and Futuna Islands", geht zurück auf den englischen Forscher "Samuel Wallis", der hier im Jahr 1797 segelte.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Wallis und Futuna


  • Wallis et Futuna

    • Wallis et Futuna (W3)

    Der Name des Landes dt. "Wallis und Futuna", span. "Wallis y Futuna", frz. "Wallis et Futuna", ital. "Wallis e Futuna", engl. "Wallis and Futuna Islands", geht zurück auf den englischen Forscher "Samuel Wallis", der hier im Jahr 1797 segelte.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/pacifique/wallis-futuna.htm
    Wallis-et-Futuna: (FR) (français)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Wallis et Futuna


  • Wallis and Futuna Islands

    • Wallis and Futuna Islands (W3)

    Der Name des Landes dt. "Wallis und Futuna", span. "Wallis y Futuna", frz. "Wallis et Futuna", ital. "Wallis e Futuna", engl. "Wallis and Futuna Islands", geht zurück auf den englischen Forscher "Samuel Wallis", der hier im Jahr 1797 segelte.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/wf.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/WallisFutuna.html
    The circumscriptions of Wallis and Futuna and all communes having a population of over 500.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/WF/wallis-and-futuna.html
    Wallis and Futuna - Matâ'Utu
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/wf-wallis-and-futuna
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/wf.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Wallis_and_Futuna
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Wallis
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/1797
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Wallis and Futuna Islands
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Wallis and Futuna Islands


  • Gaza Strip

    • Gaza Strip (W3)



    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gz.html


    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gz-gaza-strip
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gz.zip


  • Westjordanland und Gazastreifen

    • Westjordanland und Gazastreifen (W3)

    "Jordan" bezieht sich auf den Fluß "Jordan". Der name geht zurück auf die Wurzel hebr., kanaanitisch "yrd" = "herunter, "hinunter". Gemeint ist das "Hinunterfließen zum Toten Meer. Der Jordan bildet einen Teil der Grenze zwischen dem Jordanland und Israel.

    Der frühere Name "Transjordanien", engl. "Transjordan" = "Land über dem Jordan" bezieht sich auf die Lage östlich des Flusses Jordan.

    Die wörtliche Übersetzung lautet arab. "Urdun", "Urdan".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Jordan


    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Jordan


    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Jordan
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Jordan


  • Sana'a

    • Sana'a (W3)

    Der Name der Stadt arab. "Sana'a", dt. "Sanaa", früher auch "Sana", soll von Noachs Sohn Sem gegründet worden sein. ("Madinat Sem" = "die Stadt Sems"). Der ältere Name der Stadt "Azal" soll auf "Uzal", einen Nachkommen Sems, zurückgehen.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Sana%27a
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Noach
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Sem_%28Bibel%29


  • Jemen

    • Jemen (W3)

    Der Name des Landes dt. "Jemen", span. "Yemen", frz. "Yémen", ital. "Yemen", engl. "Yemen", arab. "Al Yaman", "al-Yaman", geht zurück auf arab. "ymn", "yamin" = "rechts" (auch als "südlich" interpretiert). Diese Bezeichnung bezieht sich auf die Lage Jemens an der Küste des Roten Meeres auf der rechten Seite eines gegen Mekka betenden Muslims.


    Some sources claim it comes from the form "yamîn", meaning "right-hand side" and by extension "south" (many Semitic languages, including Arabic and Hebrew, show traces of a system with south on the right and north on the left).


    Andere Deutungen beziehen sich auf das Wort "yumn" = "Glück", "Segen". Diese Deutung stimmt mit der antiken lateinischen Bezeichnung "arabia felix", "glückliches Arabien", für die Südküste der arabischen Halbinsel, überein.

    Beide Deutungen könnten jedoch letztlich auf der Vorstellung "rechts" = "gut" beruhen, wie sie auch in europäischen Vorstellungen zu finden ist.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Jemen.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/jemen/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Jemen
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Muslim
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Rotes_Meer
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Mekka


  • Yémen

    • Yémen (W3)

    Der Name des Landes dt. "Jemen", span. "Yemen", frz. "Yémen", ital. "Yemen", engl. "Yemen", arab. "Al Yaman", "al-Yaman", geht zurück auf arab. "ymn", "yamin" = "rechts" (auch als "südlich" interpretiert). Diese Bezeichnung bezieht sich auf die Lage Jemens an der Küste des Roten Meeres auf der rechten Seite eines gegen Mekka betenden Muslims.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/yemen.htm
    Yémen: (arabe)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Yémen


  • Yemen

    • Yemen (W3)

    Der Name des Landes dt. "Jemen", span. "Yemen", frz. "Yémen", ital. "Yemen", engl. "Yemen", arab. "Al Yaman", "al-Yaman", geht zurück auf arab. "ymn", "yamin" = "rechts" (auch als "südlich" interpretiert). Diese Bezeichnung bezieht sich auf die Lage Jemens an der Küste des Roten Meeres auf der rechten Seite eines gegen Mekka betenden Muslims.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ym.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Yemen.html
    The governorates of the Yemen and all towns of a population of 10,000 or more.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/YE/yemen.html
    Yemen - Sanaá
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108153.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ym-yemen
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/yemen.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ym.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Yemen
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Semitic_languages
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Arabian_Peninsula
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Yemen


  • Mayotte

    • Mayotte (W3)

    Der Name des Landes dt. "Mayotte", span. "Mayotte", frz. "Mayotte", ital. "Mayotte", engl. "Mayotte", geht zurück auf die französische Übersetzung des ursprünglichen "Maore", "Mawuti", den Bezeichnungen für Sultanate, die hier um 1500 bestanden.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mf.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Mayotte.html
    The islands and all communes of Mayotte.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/YT/mayotte.html
    Mayotte - Mamoutzou
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/mf-mayotte
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/mf.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/mayotte.htm
    Mayotte: (FR) (français)

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Mayotte
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Mayotte
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Mayotte
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Mayotte


  • Lusaka

    • Lusaka (W3)

    Die Stadt "Lusaka" wurde 1905 von europäischen Siedlern am Ort eines afrikanischen Dorfes gegründet und nach dessen Häuptling "Lusakaa" benannt.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Lusaka


  • Northern Rhodesia

    • Northern Rhodesia (W3)

    Der frühere Name Sambias, "Northern Rhodesia", geht zurück auf "Cecil Rhodes", einen britischen Geschäftsmann und Minister Südafrikas, der die Kolonie mitbegründete. Die Lagebezeichnung "Northern" diente zur Unterscheidung von "Southern Rhodesia", dem heutigen Zimbabwe.

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Rhodesia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Cecil_Rhodes
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/South_Africa
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Rhodesia


  • Zambie

    • Zambie (W3)

    Der Name des südafrikanischen Landes dt. "Sambia", span. "Zambia", frz. "Zambie", ital. "Zambia", engl. "Zambia", geht zurück auf den Fluss "Sambesi", den Grenzfluß zu Zimbabwe.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/zambie.htm
    Zambie: (anglais)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Zambie


  • Zambia

    • Zambia (W3)

    Der Name des südafrikanischen Landes dt. "Sambia", span. "Zambia", frz. "Zambie", ital. "Zambia", engl. "Zambia", geht zurück auf den Fluss "Sambesi", den Grenzfluß zu Zimbabwe.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/za.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Zambia.html
    The provinces of Zambia and all localities of more than 10,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/ZM/zambia.html
    Zambia - Lusaka
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108165.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/za-zambia
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/zambia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/za.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Zambia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Zambezi
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Zambia


  • Harare

    • Harare (W3)

    Der Name der Stadt "Harare", ehemals "Salisbury", wurde 1890 als Fort Salisbury von Cecil Rhodes gegründet. Rhodes nannte die Stadt nach dem britischen Premierminister "Lord Salisbury". 1923 bekam es mit dem Sitz der Kolonialregierung auch den Status einer Stadt. Zwischen 1953 und 1963 war es Hauptstadt von Rhodesien. Nach der Unabhängigkeit Simbabwes 1980 wurde der Name nach dem Volk, welches hier ursprünglich lebte, in "Harare" geändert.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Harare
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Cecil_Rhodes


  • Zimbabwe

    • Zimbabwe (W3)

    Der Name des Landes dt. "Simbabwe", span. "Zimbabwe", frz. "Zimbabwe", ital. "Zimbabwe", engl. "Zimbabwe", geht zurück auf die antike Hauptstadt des Reichs Groß-Simbabwe und bedeutet in der Shona-Sprache "dzimbadza", "zimba re bwe" = "Steinhäuser", engl. "Great House of Stone". Diese Bezeichnung bezieht sich auf die aus Steinen erbaute Hauptstadt des alten Handelsreiches "Great Zimbabwe". Die Shonabezeichnung ""zimba re bwe" setzt sich zusammen aus "zi" = "groß", "imba" = "Haus" (Pl. "dzimba") und "bwe" = "Stein" (Pl. "mabwe").

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/zi.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Zimbabwe.html
    The provinces of Zimbabwe and all towns of 10,000 inhabitants or more.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/ZW/zimbabwe.html
    Zimbabwe - Harare
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108169.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/zi-zimbabwe
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/zimbabwe.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/zi.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/zimbabwe.htm
    Zimbabwe: (anglais)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Zimbabwe
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwe
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Shona_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Zimbabwe
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Shona
    (E?)(L?) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Zimbabwe


  • Southern Rhodesia

    • Southern Rhodesia (W3)

    Die alte Bezeichnung dt. "Südrhodesien", engl. "Southern Rhodesia" geht zurück auf "Cecil Rhodes", einen britischen südafrikanischen Minister, der die Kolonie mitbegründete. Die Lagebezeichnung "Süd", "Southern" diente zur Unterscheidung von "Northern Rhodesia", heute "Zambia".

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Rhodesia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Rhodesia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Cecil_Rhodes
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Rhodesia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Zambia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Zambia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/1964
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Rhodesia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gweru


  • Singapur

    • Singapur (W3)

    Der Name des Landes dt. "Singapur", span. "Singapur", frz. "Singapour", ital. "Singapore", engl. "Singapore", geht zurück auf den Sanskrit-Namen der Insel "Simhapura" = "Löwenstadt", der sich zusammensetzt aus "simha" = "Löwe" und "pur" = "Stadt". Der Gründer Sir Thomas Stamford Raffles behielt diesen Namen (1819) bei.

    Der offizielle Staatsname lautet malai. "Republik Singapura", Tamil "Kudiyarasu", dt. "Republik Singapur", engl. "Republic of Singapore".

    Der malaiische Name für die Insel war "Tamasek" und geht auf das Wort malai. "tasik" = "Meer" zurück.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Singapur.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/singapur/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Singapur
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/1819
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Stamford_Raffles
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Sanskrit
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org//wiki/1819
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org//wiki/Thomas_Stamford_Raffles
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org//wiki/Sanskrit


  • Singapour

    • Singapour (W3)

    Der Name des Landes dt. "Singapur", span. "Singapur", frz. "Singapour", ital. "Singapore", engl. "Singapore", geht zurück auf den Sanskrit-Namen der Insel "Simhapura" = "Löwenstadt", der sich zusammensetzt aus "simha" = "Löwe" und "pur" = "Stadt". Der Gründer Sir Thomas Stamford Raffles behielt diesen Namen (1819) bei.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/singa.htm
    Singapour: (malais, chinois-tamoul-anglais)

  • Singapore

    • Singapore (W3)

    Der Name des Landes dt. "Singapur", span. "Singapur", frz. "Singapour", ital. "Singapore", engl. "Singapore", geht zurück auf den Sanskrit-Namen der Insel "Simhapura" = "Löwenstadt", der sich zusammensetzt aus "simha" = "Löwe" und "pur" = "Stadt". Der Gründer Sir Thomas Stamford Raffles behielt diesen Namen (1819) bei.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Singapore.html
    The regions of Singapore and all planning areas of more than 7,500 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/SG/singapore.html
    Singapore - Singapore
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107963.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/sn-singapore
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/singapore.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/sn.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Singapore
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Malay_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Javanese
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language


  • Ljubljana

    • Ljubljana (W3)

    Für den Namen der Stadt Ljubljana (deutsch Laibach) gibt es drei verschiedene Wege, die Herkunft des Namens zu erklären. Entweder kommt der Name von ljubljena ("geliebt"), oder vom lateinischen Flussnamen aluviana, eine andere Möglichkeit wäre eine schlichte Ableitung aus dem deutschen Laubach (heute Laibach).

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Ljubljana


  • Slowenien

    • Slowenien (W3)

    Der Name des südosteuropäischen Landes dt. "Slowenien", span. "Eslovenia", frz. "Slovénie", ital. "Slovenia", engl. "Slovenia", slow. "Slovenija" geht zurück auf das Volk der "Slawen". Diese Bezeichnung geht zurück auf slaw. "slo", "sla" = "Wasser" oder aber auf slaw. "slovo" = "Wort".

    Der offizielle Staatsname lautet dt. "Republik Slowenien", engl. "Republika Slovenija".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Slowenien.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Slowenien
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/slowenien/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/slowenien.html
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Slowenien
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Slawen


  • Slovénie

    • Slovénie (W3)

    Der Name des südosteuropäischen Landes dt. "Slowenien", span. "Eslovenia", frz. "Slovénie", ital. "Slovenia", engl. "Slovenia", slow. "Slovenija" geht zurück auf das Volk der "Slawen". Diese Bezeichnung geht zurück auf slaw. "slo", "sla" = "Wasser" oder aber auf slaw. "slovo" = "Wort".

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/slovenie.htm
    Slovénie: (slovène)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Slovénie


  • Slovenia

    • Slovenia (W3)

    Der Name des südosteuropäischen Landes dt. "Slowenien", span. "Eslovenia", frz. "Slovénie", ital. "Slovenia", engl. "Slovenia", slow. "Slovenija" geht zurück auf das Volk der "Slawen". Diese Bezeichnung geht zurück auf slaw. "slo", "sla" = "Wasser" oder aber auf slaw. "slovo" = "Wort".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/si.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Slovenia.html
    The statistical regions of Slovenia and all towns and agglomerations exceeding 5.000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/SI/slovenia.html
    Slovenia - Ljubljana
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107971.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/si-slovenia
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/slovenia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/si.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Slovenia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages
    (E?)(L?) http://en.wiktionary.org/wiki/Slav
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_peoples#Origin_of_the_term_Slav


  • Sankt-Helena-Regenpfeifer

    • Sankt-Helena-Regenpfeifer (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/sankthelena2.html




  • St. Helena

    • St. Helena (W3)

    Der Name des Landes dt. "St. Helena", span. "Santa Elena", frz. "Sainte-Hélène", ital. "Sant'Elena", engl. "Saint Helena", geht zurück auf die Bezeichnung durch den portugiesischen Seefahrer João da Nova. Als er die Insel am 21 Mai 1502, am "Saint Helena's Day", entdeckte, nannte er sie nach "Helena of Constantinople", der Mutter des römischen Kaisers "Constantine".

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/sankthelena.html


  • Sainte-Hélène

    • Sainte-Hélène (W3)

    Der Name des Landes dt. "St. Helena", span. "Santa Elena", frz. "Sainte-Hélène", ital. "Sant'Elena", engl. "Saint Helena", geht zurück auf die Bezeichnung durch den portugiesischen Seefahrer João da Nova. Als er die Insel am 21 Mai 1502, am "Saint Helena's Day", entdeckte, nannte er sie nach "Helena of Constantinople", der Mutter des römischen Kaisers "Constantine".

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/Sainte-Helene.htm
    Sainte-Hélène: (île) (anglais)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte-Hélène


  • Saint Helena

    • Saint Helena (W3)

    Der Name des Landes dt. "St. Helena", span. "Santa Elena", frz. "Sainte-Hélène", ital. "Sant'Elena", engl. "Saint Helena", geht zurück auf die Bezeichnung durch den portugiesischen Seefahrer João da Nova. Als er die Insel am 21 Mai 1502, am "Saint Helena's Day", entdeckte, nannte er sie nach "Helena of Constantinople", der Mutter des römischen Kaisers "Constantine".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sh.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/StHelena.html
    The towns and districts of St. Helena.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/SH/saint-helena.html
    Saint Helena - Jamestown
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/sh-saint-helena
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/sh.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/May_21
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/1502
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Helena_of_Constantinople
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_I_%28emperor%29


  • Stockholm

    • Stockholm (W3)

    Der Name der Stadt "Stockholm" setzt sich zusammen aus "Stock" = "Stock", "Baumstamm" und "holm" = "kleine Insel". Erstmals erwähnt wurde "Stockholm" im Jahr 1252 als Ausstellungsort in zwei Urkunden des Jarls Birger Magnusson, der auch manchmal als Gründer der Stadt erwähnt wird.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Stockholm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Birger_Magnusson


  • Schweden

    • Schweden (W3)

    Der Name des Landes dt. "Schweden", span. "Suecia", frz. "Suède", ital. "Svezia", engl. "Sweden", schwed. "Sverige", "Sve-rige", "Svia Rike", setzt sich zusammen aus "swerje", das eventuell auf "sweba" = "frei" zurück geht und "rige" = "Reich", zusammen also "Reich der Schweden".

    Es könnte sich jedoch auch um die Bezeichnung als "See-Reich" handeln, da sich der alte nordische Name "Svithjoth", altengl. "Sweoðeod", altnord. "Sviþjoð" aus "Svi", "sve" = "See" und "thjoth", "þjoð", mit der gleichen Wurzel wie das Wort "deutsch" = "Volk" zusammensetzt, wie in "Deutsch" und "teut" in "Teutonen".

    Für "Svi" findet man auch den Hinweis auf ide. "*suos" = "die eigene Sippe", engl. "one's own", "of one's own kin".

    Grammatikalisch ist "Schweden" eine Pluralbildung zu "Schweden".

    Ein weiterer alter Name für Schweden ist "Scania", "Schonen", dän., schwed. "SkÃ¥ne", lat. "Scania", einer Bezeichnung, die einer Landschaft im Süden Schwedens galt, die lange zu Dänemark gehörte.

    Der offizielle Staatsname lautet dt. "Königreich Schweden", engl. "Konungariket Sverige".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Schweden.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Schweden
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/schweden/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Schweden
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Schonen


  • Suède

    • Suède (W3)

    Der Name des Landes dt. "Schweden", span. "Suecia", frz. "Suède", ital. "Svezia", engl. "Sweden", ??: "Sverige" geht zurück auf

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/suede.htm
    Suède: (suédois)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Suède


  • Sweden

    • Sweden (W3)

    Der Name des Landes dt. "Schweden", span. "Suecia", frz. "Suède", ital. "Svezia", engl. "Sweden", ??: "Sverige" geht zurück auf

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sw.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Sweden.html
    The provinces of Sweden and all municipalities exceeding 20,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Sweden-UA.html
    The provinces of Sweden and all urban areas exceeding 10,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/SE/sweden.html
    Sweden - Stockholm
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108008.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/sw-sweden
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/sweden.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/sw.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sweden
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Swede
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Old_English_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Svitjod
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Deutsch
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Teutons