Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
Wortgeschichte & Wortgeschichten
In Planung 40

  • LVHA-Regel

    • LVHA-Regel (W3)

    Die "LVHA-Regel" steht für die Empfehlung, die 4 Zustände eines Links in der CSS-Festlegung in genau folgender Reihenfolge zu definieren:

  • Vitamin B

    • Vitamin B (W3)

    Das "Vitamin B1" ist eines der ersten Vitamine , das entdeckt wurde. Der polnische BiochemikerCasimir Funk erkannte 1912, dass die Beriberi-Krankheit mit Muskelschwund und Wassereinlagerungen durch einen Mangel an Thiamin, einer stickstoffhaltigen organischen Verbindung, ausgelöst wurde. 1913 wurde das "Thiamin" in "Vitamin B" umbenannt.

    Im Laufe der Zeit kamen dann noch sieben weitere B-Vitamine dazu: B2, B3, B5, B6, B7, B9, B12.

  • Kasino-Kapitalismus

    • Kasino-Kapitalismus (W3)

    Der "Kasino-Kapitalismus" wurde 2009 zur Bezeichnung für ein Finanzsystem das zur Spielwiese von Glücksrittern wurde.

    Hans-Werner Sinn gab einem Buch diesen Titel, Untertitel: "Wie es zur Finanzkrise kam, und was jetzt zu tun ist".

    (E?)(L?) http://www.cesifo-group.de/portal/page/portal/ifoHome/b-publ/b1book/90publindiv/_publsinnkasinokap


  • wI wouldn't touch it with a barge-pole

    • I wouldn't touch it with a barge-pole (W3)

    Was die Deutschen "nicht mit der Kneifzange anfassen" wollen, wollen die Engländer nicht "mit der Bootsstange berühren". Für eine Seefahrernation ist dieser Vergleich sicherlich passender. Der, seit 1893 gedruckt zu findende, englische Ausdruck "I wouldn't touch it with a bargepole" scheint jedoch auf einen amerikanischen Ausdruck "I wouldn't touch that with a ten-foot pole" zurück zu gehen.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-07-13


  • Französischer Kaiserfisch

    • Französischer Kaiserfisch (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/rifffische2.html


  • Französisch-Polynesien

    • Französisch-Polynesien (W3)

    Der Name des Landes dt. "Französisch-Polynesien", span. "Polinesia Francesa", frz. "Polynésie Française", ital. "Polinesia Francese", engl. "French Polynesia", geht zurück auf griech. "poly" = "viele" und griech. "" = "Insel" und bedeutet also "Viele Inseln".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Französisch-Polynesien


  • French Polynesia

    • French Polynesia (W3)

    Der Name des Landes dt. "Französisch-Polynesien", span. "Polinesia Francesa", frz. "Polynésie Française", ital. "Polinesia Francese", engl. "French Polynesia", geht zurück auf griech. "poly" = "viele" und griech. "" = "Insel" und bedeutet also "Viele Inseln".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fp.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/FrPolynesia.html
    The islands of French Polynesia and all towns of a population of 3,000 or more.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/PF/french-polynesia.html
    French Polynesia - Papeete
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107550.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/fp-french-polynesia
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/french_polynesia.htm
    French Polynesia | Tahiti

    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/fp.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/French_Polynesia


  • Polynésie Française

    • Polynésie Française (W3)

    Der Name des Landes dt. "Französisch-Polynesien", span. "Polinesia Francesa", frz. "Polynésie Française", ital. "Polinesia Francese", engl. "French Polynesia", geht zurück auf griech. "poly" = "viele" und griech. "" = "Insel" und bedeutet also "Viele Inseln".

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/pacifique/polfr.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Polynésie Française


  • Metropolitan France

    • Metropolitan France (W3)

    Der Name des Landes frz. "France Métropolitaine", engl. "French Metropolitan", geht zurück auf

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/???


    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/???


    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/france.htm
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/???


  • France Métropolitaine

    • France Métropolitaine (W3)

    Der Name des Landes frz. "France Métropolitaine", engl. "French Metropolitan", geht zurück auf

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/France Métropolitaine


  • French Metropolitan

    • French Metropolitan (W3)

    Der Name des Landes frz. "France Métropolitaine", engl. "French Metropolitan", geht zurück auf

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/france.htm
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/French Metropolitan


  • World countries and areas from A to Z (nationsonline)

    • nationsonline
    World countries and areas from A to Z

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/

    List of country names in alphabetical order in


  • Country Names in Arabic (nationsonline)

    • nationsonline
    Country Names in Arabic

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/countrynames_arabic.htm


  • Country Names in English (nationsonline)

    • nationsonline
    Country Names in English

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/countries_of_the_world.htm


  • Country Names in Chinese (nationsonline)

    • nationsonline
    Country Names in Chinese

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/country_names_in_chinese.htm


  • Country Names in French (nationsonline)

    • nationsonline
    Country Names in French

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/countries_of_the_world.htm


  • Country Names in German (nationsonline)

    • nationsonline
    Country Names in German

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/countrynames_german.htm


  • Country Names in Italian (nationsonline)

    • nationsonline
    Country Names in Italian

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/countrynames_italian.htm


  • Country Names in Russian (nationsonline)

    • nationsonline
    Country Names in Russian

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/countrynames_russian.htm


  • Country Names in Spanish (nationsonline)

    • nationsonline
    Country Names in Spanish

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/countrynames_spanish.htm


  • Population of countries around the world (nationsonline)

    • nationsonline
    Population of countries around the world

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/world_population.htm
    World Population by Continents and Countries

  • The Independent States of the World (nationsonline)

    • nationsonline
    The Independent States of the World

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/states.htm
    List of the independent sovereign states

  • Continents (nationsonline)

    • nationsonline
    Continents

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/continents.htm


  • Europe (nationsonline)

    • nationsonline
    Europe

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/europe.htm


  • Libreville

    • Libreville (W3)

    Die Stadt "Libreville" wurde 1849 offiziell als Siedlung für freigelassene Sklaven gegründet und erhielt nach dem Vorbild von "Freetown" den Namen (frz.) Libreville = "freie Stadt".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Libreville


  • Gabun

    • Gabun (W3)

    Der Name des Landes dt. "Gabun", span. "Gabón", frz. "(Le) Gabon", ital. "Gabon", engl. "Gabon", geht zurück auf port. "gabao" = "Kapuze". Die Portugiesen wählten diesen Namen aufgrund der Form der Bucht des Flusses Mbe oder Komo (?).

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Gabun.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/gabun/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Gabun


  • Gabon

    • Gabon (W3)

    Der Name des Landes dt. "Gabun", span. "Gabón", frz. "(Le) Gabon", ital. "Gabon", engl. "Gabon", geht zurück auf port. "gabao" = "Kapuze". Die Portugiesen wählten diesen Namen aufgrund der Form der Bucht des Flusses Mbe oder Komo (?).

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/gabon.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Gabon


  • Gabon

    • Gabon (W3)

    Der Name des Landes dt. "Gabun", span. "Gabón", frz. "(Le) Gabon", ital. "Gabon", engl. "Gabon", geht zurück auf port. "gabao" = "Kapuze". Die Portugiesen wählten diesen Namen aufgrund der Form der Bucht des Flusses Mbe oder Komo (?).

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gb.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Gabon.html
    The provinces of Gabon and all localities of over 5,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GA/gabon.html
    Gabon - Libreville
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107556.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gb-gabon
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/gabon.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gb.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gabon


  • London

    • London (W3)

    Das heutige "London" geht zurück auf eine keltische Siedlung, die um die Mitte des 1. Jh. n. Chr. von den Römern eingenommen und "Londinium" genannt wurde.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/London


  • Alba
  • Albion

    • Alba, Albion (W3)

    Der frühere Name der britischen Insel "Albion" ist eine griechische Übernahme des keltischen Namens, der heute noch als gäl. "Alba" für "Schottland bekannt ist.

    Manchmal wird mit "Albion" ganz "Großbritannien" und manchmal nur "England" bezeichnet. "Albion" geht zurück auf ein indoeuropäisches Wort für "weiß", und bezieht sich vermutlich auf die weißem Kalkfelsen bei Dover, an der Südspitze Großbritanniens.

    "Albion" kann jedoch auch in seiner Bedeutung für "Alpen" = "Berg", verwendet worden sein. Diese geht jedoch auch auf die Bedeutung "weiß" zurück, weil man dies Eigenschaft "weiß" mit den schneebedeckten Bergspitzen in Verbindung brachte.

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Scotland
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Alba
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_languages
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Albion
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Britain
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/England
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Chalk
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Dover
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Alps


  • Caledonia

    • Caledonia (W3)

    "Caledonia", ist eine alte lateinische Bezeichnung für "Schottland" und geht zurück auf den Stamm der "Caledonii". Im Griechischen hat "Caledonia" die Bedeutung "gute Gewässer".

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Caledonia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Caledonii


  • Neu Kaledonien
  • Nouvelle-Calédonie
  • New Caledonia

    • Neu Kaledonien, Nouvelle-Calédonie, New Caledonia (W3)

    Das im südlichen Pazifik, etwa 1.500 km von Australien entfernt, liegende dt. "Neu Kaledonien", frz. "Nouvelle-Calédonie", engl. "New Caledonia" gehört seit 1853 zu Frankreich. Da es 1774 con Cook entdeckt wurde, ist zu vermuten, dass die Namensgebung auf die alte Bezeichnung für "Schottland" zurück geht.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Neu Kaledonien


    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Calédonie


    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/New Caledonia


  • Großbritannien
  • Britannien

    • Großbritannien, Britannien (W3)

    Der Name des Landes dt. "Großbritannien" ("Große Bretagne"), span. "Gran Bretaña", frz. "Grande-Bretagne", ital. "Gran Bretagna", engl. "Great Britain", geht zurück auf die einstigen Eroberer aus der "Bretagne", obwohl diese eigentlich aus der "Normandie" kamen.

    Es gibt jedoch auch die These, wonach die Bezeichnung "Britannien" auf die Römer und Gallier zurückgeht, die die keltischen Inselbewohner "Britanni" nannten. Diese Bezeichnung geht zurück auf kelt. "brith" = "bunt", "gefleckt", "Pretani" = "die Bemalten", und bezieht sich auf die bunten Gesichtsmalereien, Körperbemalungen und Tattoos der Kelten.

    Weiterhin gibt es die Theorie, dass "Bretagne", "Brittany" auf eine keltische Gottheit "Brigid" zurück geht.

    Die heutige Form "Britain", Welsh "Prydain", geht (vermutlich über französische Vermittlung) auf lat. "Britannia" zurück.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Grossbritannien.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Gro%DFbritannien
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Großbritannien
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich
    Vereinigtes Königreich | Großbritannien

  • Grande-Bretagne
  • Bretagne

    • Grande-Bretagne (W3)

    Der Name des Landes dt. "Großbritannien" ("Große Bretagne"), span. "Gran Bretaña", frz. "Grande-Bretagne", ital. "Gran Bretagna", engl. "Great Britain", geht zurück auf die einstigen Eroberer aus der "Bretagne", obwohl diese eigentlich aus der "Normandie" kamen.

    Es gibt jedoch auch die These, wonach die Bezeichnung "Britannien" auf die Römer und Gallier zurückgeht, die die keltischen Inselbewohner "Britanni" nannten. Diese Bezeichnung geht zurück auf kelt. "brith" = "bunt", "gefleckt", "Pretani" = "die Bemalten", und bezieht sich auf die bunten Gesichtsmalereien, Körperbemalungen und Tattoos der Kelten.

    Weiterhin gibt es die Theorie, dass "Bretagne", "Brittany" auf eine keltische Gottheit "Brigid" zurück geht.

    Die heutige Form "Britain", Welsh "Prydain", geht (vermutlich über französische Vermittlung) auf lat. "Britannia" zurück.

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Grande-Bretagne


  • Great Britain
  • Britain

    • Great Britain (W3)

    Der Name des Landes dt. "Großbritannien" ("Große Bretagne"), span. "Gran Bretaña", frz. "Grande-Bretagne", ital. "Gran Bretagna", engl. "Great Britain", geht zurück auf die einstigen Eroberer aus der "Bretagne", obwohl diese eigentlich aus der "Normandie" kamen.

    Es gibt jedoch auch die These, wonach die Bezeichnung "Britannien", engl. "Britain" auf die Römer und Gallier zurückgeht, die die keltischen Inselbewohner "Britanni" nannten. Diese Bezeichnung geht zurück auf kelt. "brith" = "bunt", "gefleckt", "Pretani" = "die Bemalten", und bezieht sich auf die bunten Gesichtsmalereien, Körperbemalungen und Tattoos der Kelten.

    Weiterhin gibt es die Theorie, dass "Bretagne", "Brittany" auf eine keltische Gottheit "Brigid" zurück geht.

    Die heutige Form "Britain", Welsh "Prydain", geht (vermutlich über französische Vermittlung) auf lat. "Britannia" zurück.

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108078.html
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/united_kingdom.htm
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Brigid
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Britain
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Brittany
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Britain
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Great_Britain
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Pretani
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Britain


  • Nordirland

    • Nordirland (W3)

    Der zu Großbritannien gehörende Teil dt. "Nordirland", frz. "Irlande du Nord", engl. "Northern Ireland" verdankt seine Bezeichnung natürlich der Lage auf der irischen Insel.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Nordirland


  • Irlande du Nord

    • Irlande du Nord (W3)

    Der zu Großbritannien gehörende Teil dt. "Nordirland", frz. "Irlande du Nord", engl. "Northern Ireland" verdankt seine Bezeichnung natürlich der Lage auf der irischen Insel.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/irlandenord.htm


  • Northern Ireland

    • Northern Ireland (W3)

    Der zu Großbritannien gehörende Teil dt. "Nordirland", frz. "Irlande du Nord", engl. "Northern Ireland" verdankt seine Bezeichnung natürlich der Lage auf der irischen Insel.

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108101.html
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Constituent_country
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ireland


  • Vereinigtes Königreich

    • Vereinigtes Königreich (W3)

    Der Name des Landes dt. "Vereinigtes Königreich", span. "Reino Unido", frz. "Royaume-Uni", ital. "Regno Unito", engl. "United Kingdom", lautet "Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland", engl. "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" (1927). Der Name spricht für sich selbst und ist ist in der Geschichte der ehemals zwei Königsreiche begründet ("Kingdom of Great Britain" und "Kingdom of Ireland").

    Die Bezeichnung "England" ist nicht korrekt, denn sie bezieht sich nur auf einen Teil Großbritanniens. Das Wort selbst kommt von dem Volk der "Angeln" im heutigen Schleswig-Holstein.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Britannien
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Angeln_%28Volk%29
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Schleswig-Holstein


  • Royaume-Uni

    • Royaume-Uni (W3)

    Der Name des Landes dt. "Vereinigtes Königreich", span. "Reino Unido", frz. "Royaume-Uni", ital. "Regno Unito", engl. "United Kingdom", lautet "Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland", engl. "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" (1927). Der Name spricht für sich selbst und ist ist in der Geschichte der ehemals zwei Königsreiche begründet ("Kingdom of Great Britain" und "Kingdom of Ireland").

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/royaumeuni.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Royaume-Uni


  • United Kingdom

    • United Kingdom (W3)

    Der Name des Landes dt. "Vereinigtes Königreich", span. "Reino Unido", frz. "Royaume-Uni", ital. "Regno Unito", engl. "United Kingdom", lautet "Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland", engl. "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" (1927). Der Name spricht für sich selbst und ist ist in der Geschichte der ehemals zwei Königsreiche begründet ("Kingdom of Great Britain" und "Kingdom of Ireland").

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uk.html


    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GB/united-kingdom.html
    United Kingdom - London
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108078.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/uk-united-kingdom
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/united_kingdom.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/uk.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Great_Britain
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Ireland
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Free_State
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Ireland


  • England
  • Sasana
  • Pow Saws

    • England (W3)

    Die Bezeichnung "England", altengl. "Englaland", bezieht sich nur auf einen Teil Großbritanniens. Das Wort selbst kommt von dem Volk der "Angeln", Land der Angeln", engl. "land of the "Angles" aus dem heutigen Schleswig-Holstein.

    Alte irische und schottische Bezeichnungen verweisen hingegen auf die Sachsen, so etwa irisch "Sasana" = "Land der Sachsen", engl. "land of the Saxons". Auch cornisch "Pow Saws" heißt übersetzt "Land der Sachsen", engl. "Saxon country".

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/england/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0108078.html
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/united_kingdom.htm
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/England
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Constituent_country
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Old_English_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Angles
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_language


  • Scotland
  • Schottland

    • Scotland, Schottland (W3)

    Der Name "Schottland" = "Land der Schotten", engl. "Scotland" = "Land of the Scots" geht zurück auf altengl. "Scottas" = "Einwohner von Irland", engl. "Inhabitants of Ireland". Diese alte Bezeichnung geht zurück auf die Bezeichnung der Römer, lat. "Scotti", dessen Ursprung unbekannt ist. Eine Theorie bezieht "Scotti" auf irisch "scuit" = ???.

    Nach dem Abzug der Römer aus Großbritannien im Jahr 423, setzte ein irischer Stamm über nach Schottland und übertrug so den Irland bezeichnenden Namen auf Schottland, zumal weitere Iren in das anscheinend dünn besiedelte Schottland nachrückten.

    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0777806.html
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/scotland.htm
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Scotland
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Constituent_country
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_Scotland
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Old_English
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ireland
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Britain


  • Cymru

    • Cymru (W3)

    "Cymru" is the Welsh name for "Wales", thought to mean "Land of the Compatriots" in Old Welsh.

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Wales
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Welsh


  • Dublin
  • Dubh Linn
  • Baile Átha Cliath

    • Dublin (W3)

    "Dublin" geht zurück auf irisch "Dubh Linn" = "schwarzer Tümpel", "Sumpf".

    Der irische Name ist "Baile Átha Cliath" setzt sich zusammen aus "Baile" = "Große Stadt", "Dorf", und "Àtha Cliath" = "Stadt der Furt an der Schilfhürde".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Dublin


  • Irland

    • Irland (W3)

    Der Name des Landes dt. "Irland", span. "Irlanda", frz. "Irlande", ital. "Irlanda", engl. "Ireland", irisch "Éire" geht zurück auf irisch-gäl. "Éire", das auf eine keltische Göttin der Fruchtbarkeit, "Eriu" ("Place of Eriu"), zurück geht.

    Es gibt jedoch auch die These, wonach "Éire" auf kelt. "erin" = "Grünes Land" zurück geht.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Irland.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Irland
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/irland/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Republik_Irland
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Irland
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Eriu


  • Irlande

    • Irlande (W3)

    Der Name des Landes dt. "Irland", span. "Irlanda", frz. "Irlande", ital. "Irlanda", engl. "Ireland", irisch "Éire" geht zurück auf irisch-gäl. "Éire", das auf eine keltische Göttin der Fruchtbarkeit, "Eriu", zurück geht.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/irlande.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Irlande


  • Ireland
  • Éire

    • Ireland, Éire (W3)

    Der Name des Landes dt. "Irland", span. "Irlanda", frz. "Irlande", ital. "Irlanda", engl. "Ireland", irisch "Éire" geht zurück auf irisch-gäl. "Éire", das auf eine keltische Göttin der Fruchtbarkeit, "Eriu", zurück geht.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ei.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Ireland.html
    The provinces of Ireland and all cities, towns and suburbs exceeding 10,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Ireland-Agglo.html
    The counties of Ireland and all agglomerations exceeding 5,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/IE/ireland.html
    Ireland - Dublin
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107648.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ei-ireland
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/ireland.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ei.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ireland
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Ireland
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Ireland
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89ire
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Celtic_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European


  • Hibernia

    • Hibernia (W3)

    "Hibernia" ist ein alter Name für "Irland, der auf lat. "hibernus" = "winterlich" zurück geht (vgl. "frz. "hiver" = "Winter").

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hibernia


  • Eirinn
  • Iwerddon
  • Ywerdhon
  • Worthen
  • Iwerzhon

    • Eirinn, Iwerddon (W3)

    "Eirinn" ist die schott.-gäl. Bezeichnung für "Irland". Sie wurde von irisch-gäl. "Èire" abgeleitet. In der verwandten keltischen Sprache Welsh lautet die Bezeichnung "Iwerddon", in Cornish "Ywerdhon", "Worthen" und bret. "Iwerzhon".

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Breton_language


  • Banbha

    • Banbha (W3)

    "Banbha" ist eine alte gälische Bezeichnung für "Irland", die in portischen Werken benutzt wird. Die Bedeutung von "Banbha" ist "Ferkel". In der gälischen Mythologie treten "Ériu", "Banbha" und "Fódla" als drei Gottheiten auf, die die engl. "Milesians" bei ihrer Ankunft in Irland empfingen und Schutz gewährten.

  • St. George's

    • St. George's (W3)



    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/St._George%27s


  • Grenada-Taube

    • Grenada-Taube (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/grenadataube.html


  • Grenadinen von Grenada

    • Grenadinen von Grenada (W3)

    Sowohl die "Grenadinen" als auch "Grenada, verdanken ihren Namen der südspanischen Stadt "Granada".

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/grenadinengrenada.html
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Grenadines
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Grenada


  • Grenada

    • Grenada (W3)

    Der Name der Karibikinsel dt. "Grenada", span. "Granada", frz. "Grenade", ital. "Grenada", engl. "Grenada", geht zurück auf die südspanische Stadt "Granada".

    Der name der spanischen Stadt "Granada" geht wiederum zurück auf lat. "granatum" = "Granatapfel".

    Ursprünglich hatte Kolumbus die Insel "Concepcion", "Concepción" = "Vorstellung", "Plan", "Empfängnis" benannt.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Grenada.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gj.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Grenada.html
    The parishes of Grenada.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/grenada/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GD/grenada.html
    Grenada - St. George's
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107592.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gj-grenada
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/grenada.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gj.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Grenada
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Grenada


  • Grenade

    • Grenade (W3)

    Der Name der Karibikinsel dt. "Grenada", span. "Granada", frz. "Grenade", ital. "Grenada", engl. "Grenada", geht zurück auf die südspanische Stadt "Granada".

    Der name der spanischen Stadt "Granada" geht wiederum zurück auf lat. "granatum" = "Granatapfel".

    Ursprünglich hatte Kolumbus die Insel "Concepcion", "Concepción" = "Vorstellung", "Plan", "Empfängnis" benannt.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/grenade.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Grenade


  • Tiflis
  • Tbilissi

    • Tiflis, Tbilissi (W3)

    "Tiflis" heißt auf georgisch "Tbilissi" und geht zurück auf georg. "tbili" = "warm" und bezieht sich auf die heißen Quellen.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Tiflis


  • Sakartvelo
  • Sak'art'velo
  • Kartvelia

    • Sakartvelo, Sak'art'velo, Kartvelia (W3)

    Der georgische Name des Landes dt. "Georgien", georg. "Sakartvelo", "Sak'art'velo", "Kartvelia" geht zurück auf einen heidnischen Gott "Kartlos", den Stammvater der Georgier.

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kartlos
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_language


  • Kolchis

    • Kolchis (W3)

    Im Altertum hieß "Georgien" "Kolchis", das auf griech. "Colchis" zurück geht und die Küstenregion entlang des Schwarzen Meeres und Iberia bezeichnete.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Kolchis
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Colchis


  • Grusinien
  • Gruzia
  • Gorjestan

    • Grusinien (W3)

    Und ein anderer deutscher Name für "Georgien" ist "Grusinien".

    "Gruzia" in Slavic languages and "Gorjestan" in Persian derive from the same source.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Grusinien
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language


  • Georgien

    • Georgien (W3)

    Der Name des Landes dt. "Georgien", span. "Georgia", frz. "Géorgie", ital. "Georgia", engl. "Georgia", (georg. "Sakartvelo"), geht zurück auf georg. "gurz", den Namen des Volkes oder auf den Heiligen "St. Georg.

    Andere Quellen leiten den Namen von arab. "Jurj", pers.n "Gurj" ab, und die indoeuropäische Bedeutung "bergig" ab.

    Auch könnte "Georgien" auf griech. "georgia" = "Landwirtschaft betreiben" zurück gehen.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Georgien.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Georgien
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/georgien/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Georgien
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_%28Heiliger%29


  • Géorgie

    • Géorgie (W3)

    Der Name des Landes dt. "Georgien", span. "Georgia", frz. "Géorgie", ital. "Georgia", engl. "Georgia", (georg. "Sakartvelo"), geht zurück auf georg. "gurz", den Namen des Volkes oder auf den Heiligen "St. Georg.

    Andere Quellen leiten den Namen von arab. "Jurj", pers.n "Gurj" ab, und die indoeuropäische Bedeutung "bergig" ab.

    Auch könnte "Georgien" auf griech. "georgia" = "Landwirtschaft betreiben" zurück gehen.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/georgie.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Géorgie


  • Georgia

    • Georgia (W3)

    Der Name des Landes dt. "Georgien", span. "Georgia", frz. "Géorgie", ital. "Georgia", engl. "Georgia", (georg. "Sakartvelo"), geht zurück auf georg. "gurz", den Namen des Volkes oder auf den Heiligen "St. Georg.

    Andere Quellen leiten den Namen von arab. "Jurj", pers.n "Gurj" ab, und die indoeuropäische Bedeutung "bergig" ab.

    Auch könnte "Georgien" auf griech. "georgia" = "Landwirtschaft betreiben" zurück gehen.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gg.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Georgia.html
    The regions of Georgia and all cities exceeding 10,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GE/georgia.html
    Georgia - Tbilisi
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107564.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gg-georgia
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/georgia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gg.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Georgia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_%28country%29
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_Iberia


  • Vorsprung durch Mehrsprachigkeit (ots)

    • ots
    Vorsprung durch Mehrsprachigkeit

    (E?)(L?) http://www.ots.at/presseaussendung.php?schluessel=OTS_20090713_OTS0034

    Mikl-Leitner: Vorsprung durch Mehrsprachigkeit
    Utl.: Vom Kindergarten bis zur Matura - Nachbarsprachen lernen
    St. Pölten (NÖI) - Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll hat im Jahr 2003 die Sprachenoffensive Niederösterreich gestartet, um die Nachbarsprachen Tschechisch, Slowakisch und Ungarisch in den Schulen zu forcieren. Bei der Umsetzung im Zuständigkeitsbereich von Landesrätin Mag. Johanna Mikl-Leitner ist seither nicht nur das Angebot sondern auch die Nachfrage am Sprachunterricht stark gestiegen. In den NÖ Grenzregionen werden Tschechisch und Slowakisch bereits flächendeckend angeboten. "Ziel ist es, durchgängig vom Kindergarten bis zur Matura eine Nachbarsprache als zweite lebende Fremdsprache im Unterricht anzubieten", so die zuständige Landesrätin Mag. Johanna Mikl-Leitner.
    ...


  • to have bats in one's belfry

    • to have bats in one's belfry (W3)

    In dem (Anfang des 20. Jh. aufgekommenen) Ausdruck engl. "to have bats in one's belfry" = dt. "einen Vogel haben", "verückt sein", wird das menschliche Gehirn mit dem Glockenturm einer Kirche verglichen (engl. "belfry"). So wie Fledermäuse im echten Glockenturm beim Läuten der Glocken gestört werden und umherflattern, können die Gedanken im Gehirn durcheinandergeraten.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-07-14


  • Wenn es am besten schmeckt soll man aufhören

    • Wenn es am besten schmeckt soll man aufhören (W3)

    Hin und wieder hört man beim Essen "Wenn's am besten schmeckt soll man aufhören." Diese Empfehlung kann man schon bei Gellius (130-180) in seinem Werk "Noctes Atticae" (15,8,2), "Attische Nächte", finden. Allerdings als lat. "cum libentissime edis, tum auferatur cena", das wörtlich heißt: "Wenn es dir am besten schmeckt, dann soll das Mahl abgetragen werden."

  • Grosser Tümmler

    • Grosser Tümmler (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/guernsey2.html


  • Kegelrobbe

    • Kegelrobbe (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/guernsey2.html


  • Riesenhai

    • Riesenhai (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/guernsey2.html


  • Schweinswal

    • Schweinswal (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/guernsey2.html


  • Guernsey

    • Guernsey (W3)

    Der Name des Landes dt. "Guernsey", span. "Guernsey", frz. "Guernesey", ital. "Guernsey", engl. "Guernsey", geht zurück auf

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gk.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Guernsey.html
    The islands and parishes of Guernsey.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GG/guernsey.html
    Guernsey - St Peter Port
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/guernsey.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gk-guernsey
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gk.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Guernsey
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Guernsey
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Guernsey


  • Accra

    • Accra (W3)

    Der Name "Accra" geht zurück auf das einheimische Wort "n'kran" = "Ameise".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Accra


  • Ghana

    • Ghana (W3)

    Der Name des Landes dt. "Ghana", span. "Ghana", frz. "Ghana", ital. "Ghana", engl. "Ghana", geht zurück auf ein altes afrikanisches Königreich gleichen Namens. Allerdings ist das Gebiet des heutigen Ghana nicht identisch mit dem ehemaligen Königreich. "J. B. Danquah" schlug bei der Vorbereitung der ghanaischen Unabhängigkeit diesen Namen vor. Er berief sich dabei auf Untersuchungen, die zeigen sollten, dass die Bewohner des heutigen Ghana von den Bewohnern des ehemaligen Königreichs abstammten. Es gab und gibt jedoch auch Stimmen, die dies bezweifeln.

    Das Wort "Ghana" soll auf eine Wort mit der Bedeutung "König" zurück gehen.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Ghana.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gh.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Ghana.html
    The regions of Ghana and all urban localities of more than 20,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Ghana
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/ghana/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GH/ghana.html
    Ghana - Accra
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107584.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gh-ghana
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/ghana.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gh.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/ghana.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Ghana
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Ghana
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ghana
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/J._B._Danquah


  • Gold Coast

    • Gold Coast (W3)

    "Gold Coast" war die englische Bezeichnung von "Ghana" während der Kolonialzeit. Die Bezeichnung "Goldküste" verweist auf die großen Mengen Gold, die hier gefunden wurden.

    Die Kolonialherren nannten auch andere Küstenr Afrikas gern nach dort verwertbaren Prodikten, wie etwa engl. "Ivory Coast", dt. "Elfenbeinküste", engl. "Slave Coast", dt. "Sklavenküste", engl. "Grain Coast", dt. "Getreideküste".

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gold_Coast_%28British_colony%29
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gold
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ivory_Coast


  • Felsenhuhn

    • Felsenhuhn (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/gibraltar2.html


  • Krähenscharbe

    • Krähenscharbe (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/gibraltar2.html


  • Schmutzgeier

    • Schmutzgeier (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/gibraltar2.html


  • Schwarzstorch

    • Schwarzstorch (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/gibraltar2.html


  • Gibraltar

    • Gibraltar (W3)

    Der Name des Landes dt. "Gibraltar", span. "Gibraltar", frz. "Gibraltar", ital. "Gibilterra", engl. "Gibraltar", geht zurück auf den Namen des Berbers "Tarik-ibn-Zeyad". Dieser hatte im Jahr 711 mit einem Heer von Afrika nach übergesetzt um die Iberische Halbinsel zu erobern. Die nach ihm benannte Landungsstelle hieß arab. "Jebel Tarik" = dt. "Tariks Berg", engl. "Tarik's Mountain". Und aus "Jebel Tarik" wurde allmählich "Gibraltar".

    Gibraltar gehört als Überseegebiet zum "United Kingdom".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gi.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Gibraltar.html
    The major residental areas of Gibraltar.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GI/gibraltar.html
    Gibraltar - Gibraltar
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/gibraltar.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gi-gibraltar
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gi.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/gibraltar.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Gibraltar
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Gibraltar
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gibraltar
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Crown_colony
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Tarik-ibn-Zeyad


  • Banjul

    • Banjul (W3)

    "Banjul" bedeutet in der Sprache Mandinka "Bambusinsel".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Banjul
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Mandinka_%28Sprache%29


  • Gambia

    • Gambia (W3)

    Der Name des Landes dt. "Gambia", span. "Gambia", frz. "Gambie", ital. "Gambia", engl. "Gambia", "The Gambia" geht zurück auf den Namen des Flusses "Gambia". Dessen Name soll auf port. "cámbio" = "Handel", "Tausch" zurück gehen, und auf die Aktivitäten der Portugiesen in diesem Gebiet verweisen. (Vgl. veraltet dt. "Cambio", "Kambio" = "Geldechsel").

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Gambia.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ga.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Gambia.html
    The divisions of Gambia and all settlements of over 4,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/gambia/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GM/gambia.html
    Gambia - Banjul
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107560.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ga-gambia-the
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/gambia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ga.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Gambia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gambia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gambia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/River_Gambia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language
    (E?)(L?) http:///


  • Gambie

    • Gambie (W3)

    Der Name des Landes dt. "Gambia", span. "Gambia", frz. "Gambie", ital. "Gambia", engl. "Gambia", "The Gambia" geht zurück auf den Namen des Flusses "Gambia". Dessen Name soll auf port. "cámbio" = "Handel", "Tausch" zurück gehen, und auf die Aktivitäten der Portugiesen in diesem Gebiet verweisen. (Vgl. veraltet dt. "Cambio", "Kambio" = "Geldechsel").

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/gambie.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Gambie


  • Conakry

    • Conakry (W3)

    "Conakry" geht zurück auf das einheimische Wort "konakri" = "über dem Wasser", "am anderen Ufer" und bezieht sich auf die Halbinsel "Tumbo", die von Weitem zu sehen ist.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Conakry


  • Guineapavian

    • Guineapavian (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/halsbandmangabe.html


  • Guinea

    • Guinea (W3)

    Der Name des Landes dt. "Guinea", span. "República Guinea", frz. "Guinéee", ital. "Guinea", engl. "Guinea", geht zurück auf ein Wort der Susu-Sprache (Sousou-Sprache) mit der Bedeutung "Frau". Die Portugiesen interpretierten das Wort als Eigenbezeichnung der Küstenbewohner und machten daraus "Guiné", das als dt., engl. "Guinea" übernommen wurde.

    Eine andere Theorie besagt, dass "Guinea" auf einen afrikanischen Namen zurück geht.

    Und schließlich könnte es auch auf das Wort der Berber-Sprache "Akal n-Iguinawen" = dt. "Land der Schwarzen", engl. "land of the blacks" zurück gehen (Tuareg-Wort "aginaw" = "Schwarze").

    Zu Kolonialzeiten hieß das Land "Französisch-Guinea", engl. "French Guinea".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Guinea.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gv.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Guinea.html
    The regions of Guinea and all urban areas having a population of 10,000 or more.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Guinea
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/guinea/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GN/guinea.html
    Guinea - Conakry
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107600.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gv-guinea
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/guinea.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gv.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Guinea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Tuareg
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Guinea
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_languages
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/French_Guinea


  • Guinée
  • Guinee

    • Guinée (W3)

    Der Name des Landes dt. "Guinea", span. "República Guinea", frz. "Guinéee", ital. "Guinea", engl. "Guinea", geht zurück auf ein Wort der Susu-Sprache (Sousou-Sprache) mit der Bedeutung "Frau". Die Portugiesen interpretierten das Wort als Eigenbezeichnung der Küstenbewohner und machten daraus "Guiné", das als dt., engl. "Guinea" übernommen wurde.

    Eine andere Theorie besagt, dass "Guinea" auf einen afrikanischen Namen zurück geht.

    Und schließlich könnte es auch auf das Wort der Berber-Sprache "Akal n-Iguinawen" = dt. "Land der Schwarzen", engl. "land of the blacks" zurück gehen (Tuareg-Wort "aginaw" = "Schwarze").



    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/guinee_franco.htm
    Guinée-Conakry

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Guinéee


  • Guadeloupe

    • Guadeloupe (W3)

    Der Name des Landes dt. "Guadeloupe", span. "Guadalupe", frz. "Guadeloupe", ital. "Guadalupa", engl. "Guadeloupe", geht zurück auf "Santa Maria de Guadalupe" in der Extremadura in Spanien. Christopher Kolumbus wählte diesen Namen bei seiner Landung im Jahr 1493.

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Guadeloupe.html
    The islands of Guadeloupe and all communes and agglomerations.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GP/guadeloupe.html
    Guadeloupe - Basse-Terre
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gp-guadeloupe
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/guadeloupe.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gp.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/guadeloupe.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_de_Guadalupe
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Extremadura


  • Äquatorial-Guinea
  • Äquatorialguinea

    • Äquatorial-Guinea, Äquatorialguinea (W3)

    Dt. "Äquatorial-Guinea", frz. "Guinée équatoriale", engl. "Equatorial Guinea", "Guinea Ecuatorial", setzt sich zusammen aus dt. "Äquator", frz. "Équator", engl. "Equator", obwohl das Land nicht exakt am Äquator liegt, und "Guinea", das vermutlich auf ein Wort der Berber-Sprache "aguinaoui", "aguuinaoui" = "schwarz" zurück geht.

    Die ältere Bezeichnung dt. "Spanisch Guinea", engl. "Spanish Guinea" geht auf die spanische Kolonialzeit zurück (im Unterschied zum ehemaligen "Portugiesisch Guinea", engl. "Portuguese Guinea".

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/EquatorialGuinea.html
    The provinces and principal towns of Equatorial Guinea.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatorialguinea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Äquatorial-Guinea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84quator
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Berber


  • Guinée équatoriale
  • Guinee équatoriale

    • Guinée équatoriale (W3)

    Dt. "Äquatorial-Guinea", frz. "Guinée équatoriale", engl. "Equatorial Guinea", "Guinea Ecuatorial", setzt sich zusammen aus dt. "Äquator", frz. "Équator", engl. "Equator", obwohl das Land nicht exakt am Äquator liegt, und "Guinea", das vermutlich auf ein Wort der Berber-Sprache "aguinaoui", "aguuinaoui" = "schwarz" zurück geht.

    (E?)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/guinee_equatoriale.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Guinée équatoriale


  • Equatorial Guinea

    • Equatorial Guinea (W3)

    Dt. "Äquatorial-Guinea", frz. "Guinée équatoriale", engl. "Equatorial Guinea", "Guinea Ecuatorial", setzt sich zusammen aus dt. "Äquator", frz. "Équator", engl. "Equator", obwohl das Land nicht exakt am Äquator liegt, und "Guinea", das vermutlich auf ein Wort der Berber-Sprache "aguinaoui", "aguuinaoui" = "schwarz" zurück geht.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ek.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/EquatorialGuinea.html
    The provinces and principal towns of Equatorial Guinea.

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Equator
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_languages


  • Guinea-Bissau

    • Guinea-Bissau (W3)

    Der Name des Landes dt. "Guinea-Bissau", span. "Guinea Bissau", frz. "Guinée-Bissau", ital. "Guinea Bissau", engl. "Guinea-Bissau", port. "Guine-Bissau", setzt sich zusammen aus "Guinea", das vermutlich auf ein Wort der Berber-Sprache "aguinaoui", "aguuinaoui" = "schwarz" zurück geht und dem Namen des Volkes "Bijuga".

    "Bissau", der Name der Hauptstadt wurde in den Landesnamen aufgenommen.

    Zur portugiesichen Kolonialzeit hieß das Land dt. "Portugiesisch Guinea" engl. "Portuguese Guinea".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/GuineaBissau.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pu.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/GuineaBissau.html
    The regions of Guinea-Bissau and all towns of over 5,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/bissau/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GW/guinea-bissau.html
    Guinea-Bissau - Bissau
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107604.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/pu-guinea-bissau
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/guinea_bissau.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/pu.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Guinea-Bissau
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Bissau
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Guinea-Bissau
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Bissau
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_Guinea


  • Guinée-Bissau

    • Guinée-Bissau (W3)

    Der Name des Landes dt. "Guinea-Bissau", span. "Guinea Bissau", frz. "Guinée-Bissau", ital. "Guinea Bissau", engl. "Guinea-Bissau", port. "Guine-Bissau", setzt sich zusammen aus "Guinea", das vermutlich auf ein Wort der Berber-Sprache "aguinaoui", "aguuinaoui" = "schwarz" zurück geht und dem Namen des Volkes "Bijuga".

    "Bissau", der Name der Hauptstadt wurde in den Landesnamen aufgenommen.

    Zur portugiesichen Kolonialzeit hieß das Land dt. "Portugiesisch Guinea" engl. "Portuguese Guinea".

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/Guinee-Bissau.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Guinée-Bissau


  • Port Moresby

    • Port Moresby (W3)

    Der Name der Stadt "Port Moresby" geht zurück auf den britischen Forscher "John Moresby", der 1873 die vorzügliche Lage der Bucht als Hafen erkannte. Als 1884 Großbritannien das Land zur britischen Kolonie British New Guinea erklärte, wurde Port Moresby Hauptstadt.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Port_Moresby
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/John_Moresby


  • Papua-Neuguinea

    • Papua-Neuguinea (W3)

    Der Name des Landes dt. "Papua-Neuguinea" ("Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea"), span. "Papúa-Nueva Guinea", frz. "Papouasie-Nouvelle-Guinée", ital. "Papua - Nuova Guinea", engl. "Papua New Guinea", ("Independent State of Papua New Guinea"), ??: "Papua Niu Gini" geht zurück auf das Malay-Wort "papuah", das etwa "Kraushaar" bedeutet. Den Bezug zu "Guinea" stellte der spanische Forscher "Ãñigo Ortiz de Retes" her, der auf die Ähnlichkeit der Bevölkerung mit der Bevölkerung der Guineas an der afrikanischen Küste hinwies.

    Die Bezeichnung "Land der kraushaarigen Leute" geht übrigens auf die Bezeichnung durch malaiische Völker zurück, die selbst glattes Haar haben.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/PapuaNeuguinea.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Papua+Neuguinea
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea


  • Papouasie-Nouvelle-Guinée

    • Papouasie-Nouvelle-Guinée (W3)

    Der Name des Landes dt. "Papua-Neuguinea" ("Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea"), span. "Papúa-Nueva Guinea", frz. "Papouasie-Nouvelle-Guinée", ital. "Papua - Nuova Guinea", engl. "Papua New Guinea", ("Independent State of Papua New Guinea"), ??: "Papua Niu Gini" geht zurück auf das Malay-Wort "papuah", das etwa "Kraushaar" bedeutet. Den Bezug zu "Guinea" stellte der spanische Forscher "Ãñigo Ortiz de Retes" her, der auf die Ähnlichkeit der Bevölkerung mit der Bevölkerung der Guineas an der afrikanischen Küste hinwies.

    Die Bezeichnung "Land der kraushaarigen Leute" geht übrigens auf die Bezeichnung durch malaiische Völker zurück, die selbst glattes Haar haben.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/pacifique/papoung.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guinée


  • Papua New Guinea

    • Papua New Guinea (W3)

    Der Name des Landes dt. "Papua-Neuguinea" ("Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea"), span. "Papúa-Nueva Guinea", frz. "Papouasie-Nouvelle-Guinée", ital. "Papua - Nuova Guinea", engl. "Papua New Guinea", ("Independent State of Papua New Guinea"), ??: "Papua Niu Gini" geht zurück auf das Malay-Wort "papuah", das etwa "Kraushaar" bedeutet. Den Bezug zu "Guinea" stellte der spanische Forscher "Ãñigo Ortiz de Retes" her, der auf die Ähnlichkeit der Bevölkerung mit der Bevölkerung der Guineas an der afrikanischen Küste hinwies.

    Die Bezeichnung "Land der kraushaarigen Leute" geht übrigens auf die Bezeichnung durch malaiische Völker zurück, die selbst glattes Haar haben.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pp.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/PapuaNewGuinea.html
    The provinces of Papua New Guinea and all localities having more than 5,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/PG/papua-new-guinea.html
    Papua New Guinea - Port Moresby
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107875.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/pp-papua-new-guinea
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/papua_new_guinea.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/pp.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Malay_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Guinea


  • List of subnational name etymologies (wikipedia)

    • wikipedia
    List of subnational name etymologies

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_subnational_name_etymologies


  • List of continent name etymologies (wikipedia)

    • wikipedia
    List of continent name etymologies

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_continent_name_etymologies


  • List of political entities named after people (wikipedia)

    • wikipedia
    List of political entities named after people

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_political_entities_named_after_people


  • List of countries (wikipedia)

    • wikipedia
    List of countries

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries


  • History of present-day nations and states (wikipedia)

    • wikipedia
    History of present-day nations and states

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_present-day_nations_and_states


  • Maps of present-day countries and dependencies (wikipedia)

    • wikipedia
    Maps of present-day countries and dependencies

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Maps_of_present-day_countries_and_dependencies


  • List of country subdivisions (wikipedia)

    • wikipedia
    List of country subdivisions

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_subdivisions


  • List of double placenames (wikipedia)

    • wikipedia
    List of double placenames

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_double_placenames


    • Toponymy (W3)



    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Toponymy


  • Athen

    • Athen (W3)

    Der Name der Stadt "Athen" (griech. "Athina"), wird auf den Namen der griechischen Göttin "Athene" zurück geführt.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Athen
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Athenen


  • Hellas
  • Ellas
  • Ellada

    • Hellas, Ellas, Ellada (W3)

    Die Bezeichnung "Hellas", "Ellas", "Ellada" = "Land der Griechen", geht auf die "Hellenen" zurück, die in der griechischen Mythologie vom "Hellen" stiegen. Dieser Ort hängt mit dem engl. "settle" = dt. "sich niederlassen" ("siedeln", zusammen.

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hellas
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Greeks
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_mythology
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hellen


  • Griechenland

    • Griechenland (W3)

    Der Name des Landes dt. "Griechenland", span. "Grecia", frz. "Grèce", ital. "Grecia", engl. "Greece", ??: "Ellas" oder "Ellada" geht zurück auf lat. "Graecia", das sich ursprünglich nur auf die Bewohner des "Epirus" bezog. Aristoteles benutzte die Bezeichnung "Graecus" um die Bewohner der Region Epirus zu benennen.

    Auch "Hellas" war nur ein Stammesname der Einwohner im Norden von Euboia/Évvia). Die weitere Etymologie dieser Namen ist unbekannt.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Griechenland.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Griechenland
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/griechenland/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Griechenland
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Epirus


  • Grèce

    • Grèce (W3)

    Der Name des Landes dt. "Griechenland", span. "Grecia", frz. "Grèce", ital. "Grecia", engl. "Greece", ??: "Ellas or Ellada" geht zurück auf

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/grece.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Grèce


  • Greece

    • Greece (W3)

    Der Name des Landes dt. "Griechenland", span. "Grecia", frz. "Grèce", ital. "Grecia", engl. "Greece", ??: "Ellas or Ellada" geht zurück auf

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gr.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Greece.html
    The regions of Greece and all Greek agglomerations and isolated cities exceeding 15,000 inhabitants. (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Greece-Athens.html
    Athens: All municipalities of more than 15,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Greece-Thessaloniki.html
    Thessaloniki: All municipalities of more than 15,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Greece-Volos.html
    Volos: All municipalities of more than 15,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GR/greece.html
    Greece - Athens
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107588.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gr-greece
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/greece.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gr.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Greece
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_the_Greeks
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Graecus
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Aristotle
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Epirus_%28region%29


  • Mondlandung

    • Mondlandung (W3)

    Am 21.07.1969 betrat der erste Mensch den Mond. Damit war die dt. "Mondlandung" in aller Munde.

    (E?)(L?) http://www.wechoosethemoon.org/
    (E?)(L?) http://www.pcwelt.de/start/dsl_voip/online/news/2099918/mondlandung_in_echtzeit_am_pc_verfolgen/index.html

    40 Jahre Mondlandung
    Mondlandung in Echtzeit am PC verfolgen ...
    In wenigen Stunden beginnt die Mondmission der Apollo 11
    http://www.wechoosethemoon.org/. Internet-Nutzer können die Mission, die am 16. Juli begann und bei der am 21. Juli 1969 um 3:56 Uhr der erste Mensch den Mond betrat, live im Internet miterleben.
    ...


  • bise
  • Bussi

    • bise, Bussi (W3)

    Frz. "bise" dürfte auf lat. "basium" = "Kuss" zurück gehen. Auch das dt. "Bussi" sieht sehr danach aus.

  • vente

    • vente (W3)

    Frz. "vente" geht zurück auf lat. "ventus" = "Wind".

  • main

    • main (W3)

    Frz. "main" geht zurück auf lat. "manus" = "Hand".

  • croix

    • croix (W3)

    Frz. "croix" geht zurück auf lat. "crux" = "Kreuz".

  • science

    • science (W3)

    Engl. "science" = "Wissenschaft" geht zurück auf lat. "scire" = "wissen".

  • tant

    • tant (W3)

    Frz. "tant" = "so sehr", "so viel" geht zurück auf lat. "tantum" = "so sehr", "nur".

  • qui

    • qui (W3)

    Frz. "qui" = "wer" geht zurück auf lat. "quis" = "wer".

  • Prohibition

    • Prohibition (W3)

    Dt. "Prohibition", engl. "prohibition" geht zurück auf lat. "prohibitio", "prohibitum", "prohibere" = "verbieten", "verhindern".

  • Südgeorgien-Spitzschwanzente

    • Südgeorgien-Spitzschwanzente (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/spitzschwanzente.html


  • Südgeorgien

    • Südgeorgien (W3)

    Der Name des Landes dt. "Südgeorgien und die südlichen Sandwichinseln", span. "Sudo Georgia y los Islas Sandwich del Sur", frz. "Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud", ital. "Georgia del Sud e Isole Sandwich meridionali", engl. "South Georgia and South Sandwich Islands", geht zurück auf "George III" König von England / United Kingdom. Am 17. Januar 1775 landete der britische Kapitän James Cook auf der Hauptinsel und nannte sie zu Ehren von "King George III" "Isle of Georgia".

    Die "South Sandwich Islands" benannte er nach "John Montagu, the 4th Earl of Sandwich", der zu dieser Zeit als erster Lord der Admiralität diente und entscheidend dazu beitrug Cook's Forschungen zu finanzieren.

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/suedgeorgien.html
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Südgeorgien


  • Géorgie du Sud

    • Géorgie du Sud (W3)

    Der Name des Landes dt. "Südgeorgien und die südlichen Sandwichinseln", span. "Sudo Georgia y los Islas Sandwich del Sur", frz. "Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud", ital. "Georgia del Sud e Isole Sandwich meridionali", engl. "South Georgia and South Sandwich Islands", geht zurück auf "George III" König von England / United Kingdom. Am 17. Januar 1775 landete der britische Kapitän James Cook auf der Hauptinsel und nannte sie zu Ehren von "King George III" "Isle of Georgia".

    Die "South Sandwich Islands" benannte er nach "John Montagu, the 4th Earl of Sandwich", der zu dieser Zeit als erster Lord der Admiralität diente und entscheidend dazu beitrug Cook's Forschungen zu finanzieren.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/Georgie-Sud-Sandwich.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Géorgie du Sud


  • South Georgia

    • South Georgia (W3)

    Der Name des Landes dt. "Südgeorgien und die südlichen Sandwichinseln", span. "Sudo Georgia y los Islas Sandwich del Sur", frz. "Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud", ital. "Georgia del Sud e Isole Sandwich meridionali", engl. "South Georgia and South Sandwich Islands", geht zurück auf "George III" König von England / United Kingdom. Am 17. Januar 1775 landete der britische Kapitän James Cook auf der Hauptinsel und nannte sie zu Ehren von "King George III" "Isle of Georgia".

    Die "South Sandwich Islands" benannte er nach "John Montagu, the 4th Earl of Sandwich", der zu dieser Zeit als erster Lord der Admiralität diente und entscheidend dazu beitrug Cook's Forschungen zu finanzieren.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sx.html


    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GS/south-georgia-and-the-south-sandwich-islands.html
    South Georgia and the South Sandwich Islands - Grytviken
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/sx-south-georgia-sandwich-islands
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/sx.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/South Georgia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/James_Cook
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/George_III_of_the_United_Kingdom
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/John_Montagu%2C_4th_Earl_of_Sandwich


  • Placename etymology (wikipedia)

    • wikipedia
    Placename etymology

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Placename_etymology


  • Sandwichinseln

    • Sandwichinseln (W3)

    Die "South Sandwich Islands" benannte James Cook nach "John Montagu, the 4th Earl of Sandwich", der zu dieser Zeit als erster Lord der Admiralität diente und entscheidend dazu beitrug Cook's Forschungen zu finanzieren.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Sandwichinseln


  • Îles Sandwich

    • Îles Sandwich (W3)

    Die "South Sandwich Islands" benannte James Cook nach "John Montagu, the 4th Earl of Sandwich", der zu dieser Zeit als erster Lord der Admiralität diente und entscheidend dazu beitrug Cook's Forschungen zu finanzieren.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/Georgie-Sud-Sandwich.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Îles Sandwich


  • Sandwich Islands

    • Sandwich Islands (W3)

    Die "South Sandwich Islands" benannte James Cook nach "John Montagu, the 4th Earl of Sandwich", der zu dieser Zeit als erster Lord der Admiralität diente und entscheidend dazu beitrug Cook's Forschungen zu finanzieren.

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich Islands
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/James_Cook
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/George_III_of_the_United_Kingdom
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/John_Montagu%2C_4th_Earl_of_Sandwich


  • Guatemala-Stadt

    • Guatemala-Stadt (W3)

    "Guatemala-Stadt", span. "Ciudad de Guatemala" heißt offiziell "La Nueva Guatemala de la Asunción", informell "Guate".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Guatemala-Stadt


  • Guatemala-Brüllaffe

    • Guatemala-Brüllaffe (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/bruellaffe.html


  • Guatemala

    • Guatemala (W3)

    Der Name des Landes dt. "Guatemala", span. "Guatemala", frz. "Guatemala", ital. "Guatemala", engl. "Guatemala", geht vermutlich auf ein Mißverständnis zurück. Als die Spanier hier an Land gingen fanden sie einen Palast vor, vor dem sich viele Bäume befanden. Sie nahmen an, das Zentrum des Königreichs der Maya vor sich zu haben. Auf ihre Frage nach dem Namen des Ortes erhielten sie die Antwort (Nahuatl) "Cuauhtemallan" = dt. "Platz der vielen Bäume", engl. place of many trees". Auch wird aufgeführt toltekisch "Goathemala" = "Erde der Bäume" oder "Ort der Holzhaufen".

    Daneben gibt es jedoch noch viele weitere Theorien zur Herkunft des Namens von "Guatemala".

    So wird etwa auch das Indio-Wort "Quauhtemellan" = "Land der Adler" aufgeführt.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Guatemala.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gt.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Guatemala.html
    The departments of Guatemala and all cities having more than 10,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Guatemala
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/guatemala/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GT/guatemala.html
    Guatemala - Guatemala City
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107596.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gt-guatemala
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/guatemala.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/gt.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/guatemala.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Guatemala
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Indigene_V%C3%B6lker_S%C3%BCdamerikas
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Tolteken
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Guatemala
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Nahuatl
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/K%27iche%27_language
    (E?)(L?) http:///


  • Guam

    • Guam (W3)

    Der Name des Landes dt. "Guam", span. "Guam", frz. "Guam", ital. "Guam", engl. "Guam", geht zurück auf ein Chamorro-Wort "guahan" = dt. "wir haben", engl. "we have".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gq.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Guam.html
    The regions of Guam and all towns exceeding 3,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/GU/guam.html
    Guam - Hagåtña
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/gq-guam
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/guam.htm
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/pacifique/guam.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Guam


    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Guam


    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Guam
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Chamorro_people


  • Hong Kong

    • Hong Kong (W3)

    Der Name des Landes dt. "Hongkong", span. "Hong Kong", frz. "Hong-Kong", ital. "Hong Kong", engl. "Hong Kong", chin. "Xianggang" geht zurück auf

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/hk.html


    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/HK/hong-kong.html
    Hong Kong - Hong Kong
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/hk-hong-kong
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/hong_kong.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/hk.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Hong Kong


    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Hong Kong


    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hong Kong


  • Hongkong

    • Hongkong (W3)

    Dt. "???", frz. "???", engl. "???"

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Hongkong.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/hongkong.html
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Hongkong


    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Hongkong


    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hongkong


  • Heard und die Mcdonaldinseln

    • Heard und die Mcdonaldinseln (W3)

    Der Name des Landes dt. "Heard und die Mcdonaldinseln", span. "Islas de Heard y McDonald", frz. "Île Heard et Îles Mcdonald", ital. "Isole Heard e McDonald", engl. "Heard and Mc Donald Islands", geht zurück auf

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Heard und die Mcdonaldinseln


  • Île Heard et Îles Mcdonald

    • Île Heard et Îles Mcdonald (W3)

    Der Name des Landes dt. "Heard und die Mcdonaldinseln", span. "Islas de Heard y McDonald", frz. "Île Heard et Îles Mcdonald", ital. "Isole Heard e McDonald", engl. "Heard and Mc Donald Islands", geht zurück auf

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Île Heard et Îles Mcdonald


  • Heard Island and McDonald Islands

    • Heard Island and McDonald Islands (W3)

    Der Name des Landes dt. "Heard und die Mcdonaldinseln", span. "Islas de Heard y McDonald", frz. "Île Heard et Îles Mcdonald", ital. "Isole Heard e McDonald", engl. "Heard and Mc Donald Islands", geht zurück auf

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/hm.html


    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/HM/heard-island-and-mcdonald-islands.html
    Heard Island and McDonald Islands
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/hm-heard-island-and-mcdonald-islands
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/hm.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Heard Island and McDonald Islands


  • Tegucigalpa

    • Tegucigalpa (W3)

    In den Namen der Stadt "Tegucigalpa" wird anscheinend nachträglich etwas hineingedeutet.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Tegucigalpa

    Bereits vor dem Auftauchen der Spanier Mitte des 16. Jahrhunderts war das Gebiet um Tegucigalpa besiedelt, und die Stadt trug auch bereits ihren heutigen Namen. Nachdem die Spanier in Tegucigalpa Silber fanden, kam die Theorie auf, dass der indigene Name der Stadt "Silberner Berg" bedeuten könnte. Allerdings ist dies unwahrscheinlich, da die Lenka selbst kein Silber abbauten. Andere Theorien besagen, dass der Name "Platz, an dem sich Menschen" treffen oder "bunte Steine" bedeuten könnte.


  • Honduras

    • Honduras (W3)

    Der Name des Landes dt. "Honduras", span. "Honduras", frz. "Honduras", ital. "Honduras", engl. "Honduras", ??: "Honduras" geht zurück auf die Bezeichnung durch Christoph Kolumbus, der span. "hondura" = dt. "Tiefe", engl. "depths", wählte, in Bezug auf die tiefen Gewässer vor der Nordküste.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Honduras.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ho.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Honduras.html
    The departments of Honduras and all cities of over 10,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/honduras/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/HN/honduras.html
    Honduras - Tegucigalpa
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107616.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ho-honduras
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/honduras.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ho.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/honduras.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Honduras
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Honduras
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Honduras
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/British_Honduras
    British Honduras (former name): after the colonial ruler Britain.

  • belt and braces

    • belt and braces (W3)

    Der Ausdruck engl. "(to wear both) belt and braces" = dt. "etwas doppelt und dreifach absichern" kam Mitte des 20. Jh. im übertragenen Sinne auf. Die Hose mit "Gürtel und Hosenträgern" abzusichern zeigt, dass man auf Nummer Sicher geht.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-07-17


  • Zagreb

    • Zagreb (W3)

    Der Name "Zagreb" wurde zum erstenmal im Jahre 1094 erwähnt, als der ungarisch-kroatische König Ladislaus I. die Zagreber Diözese gegründet hatte. "Zagreb" bedeutet "am Graben", woraus später das deutsche "Agram" abgeleitet wurde, wie die Stadt "Zagreb" auf deutsch auch genannt wird.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Zagreb
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Ladislaus_I.


  • Kroatien

    • Kroatien (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kroatien", span. "Croacia", frz. "Croatie", ital. "Croazia", engl. "Croatia", geht zurück auf die latinisierte Form "Hrvatska", die auf "Hrvat" = "Croat" beruht. Eine weitere Herleitung ist bisher nicht bekannt. Möglich wäre ein Wort der Sarmaten mit der Bedeutung "Hirt", "Rinderhirt" das sich eventuell auf einen Alanen-Stamm bezieht.

    Die Herkunft des Landesnamens ist unbekannt. Bekannt ist aber, dass sich das deutsche Wort "Krawatte" von dem Halstuch kroatischer Soldaten ableitet.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Kroatien.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/kroatien/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Kroatien
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Krawatte


  • Croatie

    • Croatie (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kroatien", span. "Croacia", frz. "Croatie", ital. "Croazia", engl. "Croatia", geht zurück auf die latinisierte Form "Hrvatska", die auf "Hrvat" = "Croat" beruht. Eine weitere Herleitung ist bisher nicht bekannt. Möglich wäre ein Wort der Sarmaten mit der Bedeutung "Hirt", "Rinderhirt" das sich eventuell auf einen Alanen-Stamm bezieht.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/croatie.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Croatie


  • Croatia

    • Croatia (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kroatien", span. "Croacia", frz. "Croatie", ital. "Croazia", engl. "Croatia", geht zurück auf die latinisierte Form "Hrvatska", die auf "Hrvat" = "Croat" beruht. Eine weitere Herleitung ist bisher nicht bekannt. Möglich wäre ein Wort der Sarmaten mit der Bedeutung "Hirt", "Rinderhirt" das sich eventuell auf einen Alanen-Stamm bezieht.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/hr.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Croatia.html
    The counties of Croatia and all cities exceeding 15,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/HR/croatia.html
    Croatia - Zagreb
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107439.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/hr-croatia
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/croatia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/hr.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Croatia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sarmatians
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Alans


  • Haiti-Riesenfrosch

    • Haiti-Riesenfrosch (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/hispaniolaleguan.html


  • Port-au-Prince

    • Port-au-Prince (W3)

    Die Stadt "Port-au-Prince" = dt. "Hafen des Prinzen" ist nicht direkt nach einem Prinzen benannt worden, sondern nach einem Schiff "Prince", das hier festgehalten wurde. Die Siedlung wurde im Jahr 1749 als "L'Hôpital" gegründet und hieß während der Französischen Revolution "Port Republicain" = "republikanischer Hafen".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Port-au-Prince


  • Haiti

    • Haiti (W3)

    Der Name des karibischen Landes dt. "Haiti", span. "Haiti", frz. "Haïti", ital. "Haiti", engl. "Haiti", geht zurück auf eine Bezeichnung der ansässigen Indianer (kreolische Taino-Sprache), die die Insel auf der "Haiti" liegt ("Hispaniola" = "Klein Spanien") als "Ayiti", "Hayiti", "Hayti" bezeichneten, das soviel wie "gebirgiges Land" bedeutet.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Haiti.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ha.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Haiti.html
    The departements of Haiti and all cities having more than 20,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Haiti
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/haiti/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/HT/haiti.html
    Haiti - Port-au-Prince
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107612.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ha-haiti
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/haiti.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ha.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/haiti.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Haiti
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Hispaniola
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Taino
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Haiti
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Haiti
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ta%C3%ADno
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Arawak
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hispaniola


  • Budapest

    • Budapest (W3)

    Die Stadt "Budapest" besteht aus drei ehemals selbständigen Städten, die erst 1873 zur Gemeinde "Budapest" vereint wurden. Auf der östlichen, flachen Seite der Donau liegt "Pest", das zwei Drittel der Stadtfläche einnimmt, auf der westlichen, bergigen Seite "Buda" = dt. "Ofen" und "Óbuda" = dt. "Alt-Ofen", das restliche Drittel der Stadt. "Buda" bzw. "Bleda" war der Bruder Attilas. "Pest" leitet sich vom slawischen Wort "pescht" = "Grotte" her. Vor 1873 wurde die Doopel- bzw. Dreifachstatt normalerweise als "Pest-Buda" bezeichnet.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Budapest
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Attila


  • Ungarn

    • Ungarn (W3)

    Der Name des Landes dt. "Ungarn", span. "Hungría", frz. "Hongrie", ital. "Ungheria", engl. "Hungary", ung. "Magyarorszag" geht zurück auf das Volk der "Onoguren", türk. "on-ogur" = "Volk der zehn Speere" = "Allianz der zehn Stämme". Dieser Name taucht zuerst in byzantinischen Chroniken auf.

    Das Wort ungar. "magyar", früher "magyeri" taucht schon im 9. und 10. Jahrhundert in mohammedanischen Quellen auf. Es ist wahrscheinlich ein Kompositum aus "magy", einem ugrischen Wort für "Mensch", "Mann", "Geschlecht" und "er(i)" = (ebenfalls) "Mensch", "Mann", "Geschlecht".

    Die Ähnlichkeit mit "Hunni" = "Hunnen" veeinflusste die lateinische und damit die englische und französische Schreibweise.

    Die Wurzel türk. "on-ogur" soll auch der Bezeichnung der "Yugra", einem Volk in Sibierien zu Grunde liegen, dass auch entfernt mit den Ungarn verwandt ist.

    Laut eine ungarischen Chronik (Simon of Kaza: Gesta Hunnorum et Hungarorum, 1282) soll "Magyarorszag" = "Land der Magyaren" auf "Magyar", "Magor" den Stammvater der Ungarn zurück gehen. Dessen Bruder "Hunor" soll der Stammvater der "Hunnen" sein. Beider Vater "König Menrot" soll der Erbauer des "Turms zu Babel" und identisch mit dem biblischen "Nimrod" gewesen sein.

    Die heutige Bezeichnung türk. "Macaristan" setzt sich zusammen aus der türkischen Bezeichnung für "Magyar" und dem Suffix pers. -stan" = "Land".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Ungarn.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/ungarn/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Ungarn
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Magyaren


  • Hongrie

    • Hongrie (W3)

    Der Name des Landes dt. "Ungarn", span. "Hungría", frz. "Hongrie", ital. "Ungheria", engl. "Hungary", ung. "Magyarorszag" geht zurück auf das Volk der "Onoguren", türk. "on-ogur" = "Volk der zehn Speere" = "Allianz der zehn Stämme". Dieser Name taucht zuerst in byzantinischen Chroniken auf.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/hongrie.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Hongrie


  • Hungary

    • Hungary (W3)

    Der Name des Landes dt. "Ungarn", span. "Hungría", frz. "Hongrie", ital. "Ungheria", engl. "Hungary", ung. "Magyarorszag" geht zurück auf das Volk der "Onoguren", türk. "on-ogur" = "Volk der zehn Speere" = "Allianz der zehn Stämme". Dieser Name taucht zuerst in byzantinischen Chroniken auf.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/hu.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Hungary.html
    The counties of Hungary and all Hungarian cities exceeding 20,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/HU/hungary.html
    Hungary - Budapest
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107620.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/hu-hungary
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/hungary.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/hu.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hungary
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Onogur
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarians
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Huns
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Yugra
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Magyars
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Simon_of_K%C3%A9za
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gesta_Hunnorum_et_Hungarorum